Thanksgiving

De volta à Ontario, mas desta vez na cidade de Haliburton para comemorar o feriado de açao de graças. Com direito à ceia, peru, vinhos, musica, familia acolhedora e divertida e muita diversão num chalé ao lado do lago.

Halloween

31 de outubro, dia das bruxas por aqui e dia do saci no Brasil. Pra gente também é sempre uma data comemorativa, neste halloween completamos 12 anos de namoro. Uau!

Ano passado choveu e fez "muito frio" para nós recéns-chegados o que nos desanimou completamente pra sair de casa. Este ano nao perdemos tempo e fomos em Haute-Saint-Charles, um outro arrondissement da cidade de québec, conferir a festa de perto. As atividades começaram às 17hs, numa rua que foi fechada para os folioes pedintes de doces.hehehe Estava tudo decorado bem no clima do Halloween e o povo se encarregava de entrar no clima fantasiado. O legal é que o pessoal nao se fantasia só de bruxas e monstros nao, vale qualquer fantasia e inclusive os adultos capricham no figurino. Vi cada criança fofa vestida de bichinhos, princesas, monstrinhos, super-heróis, mas vi também gente fantasiada de tronco de árvore, controle de Wii, Mario Bross...huahauhaua

Se nao fosse o frio acho que teria aproveitado mais.Tudo bem que só estava 0 graus, mas fazia tanto tempo que nao saia com tanta roupa que acabei nao me agasalhando direito. Coloquei uma luva mais ou menos um sapato mais ou menos que nao foram o suficiente para sentir um frio mais ou menos, mas sim para deixarem os meus dedos congelados. Haaa e pra nossa surpresa nevou.... neve depois de tanto tempo. Depois da friaca e da neve que caiu, mesmo que pouquinha, nao tem mais como eu nao cair na real de que o inverno ja chegou mesmo por aqui. Agora, tirando do armário as armaduras para os próximos 5 meses...Delícia... rsrsrs.

Mondial de soccer: la même passion, du Brésil à Québec

Nossa torcida foi publicada no jornal.
Nous sommes là...Vamos que vamos! Porque é muito bom fazer parte deste time!

Publié le 26 juin 2010 à 05h00 - Journal Le Soleil
Mondial de soccer: la même passion, du Brésil à Québec

« La clameur qui provenait du restaurant La Cage aux Sports à Laurier Québec, vendredi avant-midi, contrastait avec la tranquillité matinale du centre commercial. On aurait cru à un match de hockey en séries éliminatoires, mais c'était plutôt la grandissante communauté brésilienne de Québec qui était venue souligner l'affrontement Brésil-Portugal de la Coupe du monde.

Bien des curieux se sont attardés devant la vitrine pour observer les quelque 80 partisans vêtus de chandails jaune et vert qui suivaient avec passion les tribulations du ballon rond sur les écrans géants.

«C'est la troisième fois que nous sommes ici, et nous reviendrons lundi!» explique Pedro Simonard, par-dessus le tumulte des tambourins et des cris d'encouragement. Ses yeux ne quitteront jamais l'écran géant plus de deux secondes durant l'entrevue. «C'est notre sport national, au Brésil. Là-bas, tout le monde a congé quand il y a des matchs importants», raconte-t-il.

C'est pour récréer cette ambiance que l'Association des étudiants brésiliens de l'Université Laval, dont M. Simonard est vice-président, organise ces rencontres à La Cage aux Sports.

«C'est aussi une opportunité de s'insérer dans la culture québécoise et d'échanger, parce qu'il y a aussi des Québécois qui sont venus», précise Pedro Simonard.

Parce qu'au-delà des amateurs de soccer, il y a une autre réalité : celle des immigrants brésiliens qui sont de plus en plus nombreux à choisir la capitale pour construire une nouvelle vie. «Moi et ma famille, on est ici depuis presque trois ans», explique M. Simonard. «Quand nous sommes arrivés, en juillet 2007, il n'y avait pas beaucoup de Brésiliens. Maintenant, nous som-mes plus de 300», estime-t-il. »

Reportagem completa : http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/sports/soccer/201006/25/01-4293347-mondial-de-soccer-la-meme-passion-du-bresil-a-quebec.php

Copa do mundo à vista!

Para a satisfaçao de Dunga e insatisfaçao da maioria da naçao brasileira, a equipe da seleçao brasileira para a disputa da Copa do Mundo na Africa do Sul este ano, já está montada. Com a divulgaçao dos nomes dos felizardos ontem. Só vejo os milhoes de «técnicos» brasileiros reclamando dos escolhidos por Dunga, e como é a maioria que se queixa, acho q eles tem razao...rsrsrs. Na verdade, eu lamento só de nao ver o Adriano e o David Beckham jogar...huahauhua. Calma, gente! Sem me atirar pedras..rsrsr. Nao sou crítica de futebol e tenho certeza q o Rogério escreveria esse post melhor do que eu, se ele nao tivesse tanta preguiça de o fazer. Mas vim pra dizer que aqui no Canadá, na terra do hockey, nós brasucas, já começamos a especular como serao os jogos, horários, local pra assistir e torcer à la brésilien. Durante os jogos, aqui estaremos no verao, período de férias, férias até dos jogadores de hockey. Nao poderia ser mais perfeito para mudar o foco do quê torcer... Mas uma coisa é certa, infelizmente nao será «feriado» no dia dos jogos do Brasil...Droga!!! rsrsrs

Ha! Vejam só esse comercial da PEPSI, muito bom! Como sempre! Uma comédia!!!! rsrsrs

«... o ano termina e começa outra vez...» 2010 !

Pois é meu povo, já estamos em 2010. Em pensar que há 4 anos atrás fazíamos planos para ir a Copa do Mundo na África enquanto que o Canadá passava looonge de nossas cabecinhas. Vejam só como o mundo dá voltas, porém estamos bem satisfeitos com as voltas que deu aqui rsrsrs
2007 foi o ano de pensar em ir pra Québec, 2008 de preparaçao a todo vapor, 2009 já com os CSQ foi o ano da chegada. Ou seja, quase 3 anos pensando em quando chegar em Québec e agora em 2010 por um instante me deu um branco no quesito metas Canadá pq já estamos aqui!!! O branco durou por apenas alguns minutos de reflexao, porque logo peguei um papel e uma caneta e escrevi algumas coisas que desejo alcançar este ano, no final sairam 15 metas. Achei q seria mais... mas sempre vale incluir mais algumas no decorrer do ano. No entanto, se eu der conta de mais da metade da lista ficarei tao satisfeita como fiquei com o ano de 2009.
Faz pouco mais de 3 meses que estamos aqui e a impressao que temos é de como se fossem pelo menos 6 meses. Muita coisa aconteceu, das mais simples às menos simples. Sempre penso em escrever no blog, mas por pura preguiça eu acabo nao dando conta de escrever tudo o que eu gostaria pq fico deixando pra depois, depois e quando vejo o assunto já passou muito e nao tem tanta graça de escrever. Cheguei a conclusao que mesmo se a preguiça nao tomasse conta do meu ser algumas vezes, seria impossível descrever aqui todo o nosso cotidiano e o que temos vivido. Resumindo, nossa avaliaçao tem sido positiva, em relaçao a adaptacao como eu imaginava nao temos tido problemas. Estamos conhecendo e se habituando com a neve e o inverno. O francês melhorando a cada dia, numa velocidade menor do que eu imaginava, mas tem caminhado. Digo isso, porque quem me conhece sabe como sou exigente. Passei por 4 cursos de francês diferentes e agora em janeiro coleciono o meu 5 (prometo que falarei mais a respeito em um tópico específico). Rogério desde novembro está trabalhando num restaurante de um abrigo de idosos e conseguiu conciliar o trabalho com os estudos. Em dezembro trabalhei no shopping num contrato temporário para período de festas. No dia 26 de dezembro tiramos proveito do Boxing Day e compramos um laptop decente e uma TV plasma de 40" 300 dólares mais barata. Sim, porque aquela de 29" que compramos em loja de usados depois de 2 meses começou a ter vida própria e desligava sozinha quando bem queria. Desvantagens de lojas de usado...mas por 60 dólares ela quebrou um galho. hihihi

Passamos um Natal e Réveillon agradável, apesar de termos sentido falta da família, além de nao ter presenciado os fogos no mar e pular as tradicionais 7 ondinhas, que no final para mim sempre eram mais de 7 pq eu perdia as contas!!! huahauhuaua

Sei que 2010 será um ano marcante, talvez mais do que o de 2009. Penso isso porque sei que será o ano em que estaremos dando pontapés iniciais em nossa vida em terras canadenses, rotinas vao surgir, as dificuldades vao ficar mais latentes, a saudade da família e de amigos será maior, a neve perderá a graça e vai encher o nosso saco, sentirei mais falta das praias (já estou sentindo, mas nao do calor infernal!), ficarei cada dia mais branca até que chegue o verao canadense que só dura cerca de 2 meses... Aff! Nao vim aqui pra escrever coisas negativas, vim pra dizer que temos consciência mas que nao temos medo naaaao! Tamos aí!

Vida de imigrante nao é fácil, mas o crescimento e conhecimento que nos tem proporcionado já tem feito valer muito a pena.

Um 2010 maravilhoso para todos nós!!!

"De que são feitos os dias? De pequenos desejos, vagarosas saudades, silenciosas lembranças..."

“...QUERO CANTAR AO MUNDO INTEIRO A ALEGRIA DE SER RUBRO-NEGRO...”

Queridos leitores, pelo título deste post vocês já devem ter percebido que dessa vez não é a Gi quem vem dar o recado, e também que não se trata da rotina e da vida aqui no “congelador”. Bom eu sempre quis estar diante de um momento especial para escrever o meu primeiro post aqui no blog, porém a preguiça nunca me deixou escrever e portanto a Gí sempre tomou conta desse espaço, brilhantemente. Aliás, eu no máximo dava a última lida e ajudava na seleção das fotos.

Bom vamos ao que interessa!!!

O MENGÃO É HEXACAMPEÃO BRASILEIRO. Uma emoção absurda impossível de descrever em um texto, eu aqui do Québec num frio da p*@#, como diria Marcos. Ver o MENGÃO HEXACAMPEÃO pela internet, obviamente que não foi com a mesma emoção que os meus queridos Vini e Nani (irmão e primo), que foram testemunhas presenciais num Maraca lindo vestido de vermelho e preto. E graças a eles que me ligaram no momento da entrada do time em campo, que eu pude relembrar e me arrepiar todo com o grito da torcida, espetacular.... “VAMOS FLAMENGO.... VAMOS SER CAMPEÕES....VAMOS FLAMENGO MINHA MAIOR PAIXÃO... VAMOS FLAMENGO E ESSA TAÇA VAMOS CONQUISTAR...” Gritava a torcida e eu nem ouvia o que o eles diziam (claro!) somente o canto da nação rubro-negra.
Bom começou o jogo 14h daqui, jogo tenso e difícil como sempre são as decisões, o legal era gritar, xingar, bater na mesa na parede e esquecer os vizinhos, a cada lance era um palavrão diferente... “ ...#@$% toca a bola direito...”, “...*#$@& chuta que nem homem Adriano...” e a Gí trajada com camisa do Mengão só ria e pedia calma... aos 20 minutos do primeiro tempo, o FLA toma um gol! F%$@*... Agora vai mais xingamentos, nessas horas até o narrador tem culpa! Poucos minutos depois...Goooooooooooolllllllll ... David zagueiro reserva empata o jogo pro mengão....C$#%)*¨($#@ é mengão... pulos, gritos, socos na mesa, e a Gí solta... “ Calma os vizinhos vão reclamar”. Até parece que nessa hora eu vou lembrar dos vizinhos rsrs. Acaba o primeiro tempo e os resultados da rodada dão o título para outro time e não ao Fla que só precisava vencer e no momento só empatava. Começou o segundo tempo e a internet começou a sacanear também. Trava daqui, trava dali um canal do site justin.tv parou de transmitir o jogo e começa a tocar uma música do Queen...Aff! tá de “viadagem” comigo! Logo agora! E foi difícil voltar a assistir ao jogo quando conseguia um canal com o video bom o audio não funcionava. Daí apelei e recorri ao velho e bom radio AM pela net. O melhor da transmissão de rádio é que não trava. E o segundo tempo foi todo ouvido pela rádio globo AM/RJ com narração do “Garotinho” José Carlos Araújo. Acho que só pra quem é carioca sabe o quanto é bom ouvir o “Garotinho” narrando. Então daí fui ver o jogo sem o som da tv e ouvir a narração da rádio. No momento do gol da virada do mengão a tv tava travada e escutei somente o rádio. Sensacional a narração, dai grito e pulo sozinho aqui, abraço a Gí e vai... “VAMOS FLAMENGO...” “ÓH MEU MENGÃO EU GOSTO DE VOCÊ... QUERO CANTAR AO MUNDO INTEIRO A ALEGRIA DE SER RUBRO-NEGRO... ACIMA DE TUDO RUBRO-NEGRO”.
Somos HEXACAMPEÕES BRASILEIRO... Ufa! 17 anos depois, é lindo!!!
Galera, como perceberam sou apaixonado por futebol e AMO MUITO o FLAMENGO, é coisa de berço. Herdei esse amor e essa paixão vendo jogos com meu Pai em casa e era demais ficar esperando o dia do jogo para todos assistirem juntos na frente da TV, depois quando comecei a ir ao estádio quantas não foram as vezes que fui mesmo sozinho e sem ingresso pra porta do Maraca pra tentar entrar de qualquer jeito. Trajeto histórico que eu e o Vini fazíamos: deixar o carro sempre no mesmo estacionamento, mesma roupa, mesmo bar antes do jogo pra tomar aquela cervejinha, sempre com os mesmos visitantes, mesmo lugar dentro do maraca! Bom Graças a Deus o Nani me substituiu hoje no mesmo trajeto e assim o Hexa já tava garantido...rs! Daqui, a única coisa que precisei fazer foi pedir para o meu chefe pra ele me liberar mais cedo do trampo e daí pude acompanhar o jogo todo.
Sem mais leitores o Mengão é HEXACAMPEÃO! Obrigado. Espero escrever mais por aqui daqui pra frente.

Abraços a todos!

Eu e meus companheiros de jogos...faltou a Gí que tirou a foto...rsrs



Não percam a conta por favor 80, 82, 83, 87, 92 E 09 ... HEXACAMPEÃO!!!



A MAIOR TORCIDA DO MUNDO... FAZ A DIFERENÇA!!!



Os Heróis do HEXA!!!

Dia de Ação de Graças

Hoje é feriado no Brasil e no Québec. No Brasil festeja-se o dia das crianças e para nós católicos também é o dia de Nossa Senhora Aparecida, a padroeira do Brasil.
Aqui no Québec é dia de Ação de Graças, já que na segunda 2º feira do mês de outubro as famílias se reunem para a ceia para agradecerem pela colheita. A professora do curso de francês explicou que no Québec se comemora o Dia de ação de Graças em outubro, ao invés de novembro como nos EUA, por causa do inverno que aqui chega antes.
Como nossas famílias estão no Brasil, a brazucada aqui comemorou o dia em bom estilo. Nos reunimos no Parc Bois de Coulonge, aqui em Ste-Foy. Foi um dia bem agradável, apesar de não podermos ficar muito tempo por causa do frio.

"E direis naquele dia: Dai graças ao SENHOR, invocai o seu nome, tornai conhecidas entre os povos as suas obras, proclamai como o seu nome é majestoso." (Is 12:4)

Todo mundo junto e misturado.

Algumas das "minas"...

Alguns dos "minos"...

Luciana, Carla, eu e Raja sendo tampada pela Tchufa.

Eu e Tchufa, a cachorrinha de Anna.

Durante e após o carnaval & Rumo ao Québec

Pois é minha, gente! A Beija-Flor não ganhou e ficou com o vice-campeonato. A escola de samba campeã do carnaval carioca este ano foi o SALGUEIRO. Título justo e merecido, aliás a única coisa que não foi justa foi o Império Serrano ter caído para o grupo de acesso. Fala sério!

Mas eu aqui ainda com esse papo de carnaval vocês devem estar achando que entraram no blog errado... he he. O fato é que pode estar parecendo o contrário mas esses dias tenho feito pesquisas frenéticamente sobre cursos de francês, traduções, equivalência de estudos e diplomas, tudo por conta de uma idéia que me vem martelando a cabeça e que mais tarde explicitarei melhor.

A questão é que nossos planos mudaram em relação ao trato com as papeladas. A princípio iriamos fazer todas as traduções dos diplomas, históricos, experiências de estágios e profissional, ementa da universidade, entre outros, somente quando chegássemos no Québec. Porém, avaliamos que o ideal é que EU comece ainda aqui no Brasil com algumas traduções para a equivalência de estudos do MICC e o resto faço depois lá; enquanto que ELE irá fazer todas as traduções somente quando chegarmos no Québec. Pq???? Para economizar tempo e dinheiro. Porque se fizermos todas as traduções e equivalência daqui gastaremos uma grana que poderíamos economizar, pelo fato do Québec "custear" esses gastos para a gente quando estivermos em terras canadenses, enquanto que aqui os únicos que custeam nossos gastos somos nós mesmos. Apesar dessa mãozinha que o governo de lá dá, eu não quero perder muito tempo com essas burocracias, já que no meu caso por ter profissão regulamentada, tenho que passar por dois processos de equivalência: o de estudos e depois o de diplomas para ser aceita na OPTSQ. Então, adiantar uma etapa aqui significa meio caminho andado lá.

As estratégias mudaram e podem continuar mudando de acordo com as pesquisas, orientações e necessidades do momento. Contudo, só uma coisa que não muda: QUEREMOS PARTIR LOGO PARA AS TERRAS GELADAS!!!!!

Salutations!

Beija-Flor

Eu sei que este post tá fora do contexto da imigração, mas ele tá dentro do meu contexto e sendo assim, eu não pude me conter... rs rs rs. Donc, venho aqui dar mais um apoio moral pra minha escola do coração.

CARNAVAL 2009

Intérprete: Neguinho da Beija-Flor

"No Chuveiro da Alegria, quem banha
o corpo lava a alma na folia!
No chuveiro da alegria
Salve! As águas de oxalá, embala eu babá
Feito um rio de magia que deságua luxo e cor
Banhando o povo vem a Beija-Flor
Águas do tempo
Fonte da vida pura inspiração
No azul da fantasia mergulhei
Nas ondas da emoção
Lá no Egito começou o hábito de se banhar
Um ritual de prazer que conquistou a realeza
No Oriente imperou e os males da mente expulsou
Nas ervas o aroma renovou, nas termas a luxúria e o vapor
Chega a idade das trevas, o corpo se fecha, o sonho acabou
E o que dava prazer, virou pecado, o banho foi excomungado
As águas rolaram
As mentes lavaram, clareou!
O índio ensinou, o banho voltou
E o mundo se purificou
Renasce a esperança, toda corte é perfumada
A sujeira é disfarçada até que um francês descobriu
Corpo limpo, corpo são, o banho evoluiu
Banho de chuva, banho de cheiro oi...
Banho de felicidade, banho de gato amor
Relaxa e da calor de verdade, banho de lua ou de sol
Na cachoeira ou no mar, odoyá yemanjá
Oxum: a deusa do encanto, estende o seu manto
Aos orixás a nossa fé, quem banha o corpo, lava a alma
E toma um banho de axé".

BEIJA-FLOR DE NILÓPOLIS RUMO AO TRICAMPEONATO!!!

Carnaval é no RIO !!!!

porque tem praia, bloco de rua, marchinha de carnaval, fantasias, samba, desfile das escolas, a Beija-Flor ... e MUITA alegria!!!

Gente, além das festas juninas o Carnaval do Rio tb é uma data festiva a qual sentirei saudades quando estiver no Québec. O que não significa que não curtirei o carnaval de lá com os bonecos de neve e seus desfiles discretos rs rs rs. Mas não tem como negar que o carnaval no Brasil é melhor, e eu curto muito o carnaval carioca.

Estamos organizando a nossa programação da folia encerrando com a nossa "tradicional" presença na quadra da Beija-Flor de Nilópolis durante a apuração, na quarta-feira de cinzas. Encerramento nada! Depois ainda tem monobloco e o desfile das campeães!!! he he he Êpa lê lê. Amo muito tudo isso!!!!

"É ela,
Maravilhosa e soberana,
De fato nilopolitana.
Enamorada deste meu país
É ela,
A deusa da passarela
Razão do meu cantar feliz.
É ela,
Um festival de prata em plena pista,
É o sorriso alegre do sambista,
Ao ecoar do som de um tambor...ôô
Beija-flor minha escola,
Minha vida, meu amor."

"O carnaval é uma coisa estranhíssima, eu me vi dentro dele, como todo mundo, enquanto vítima e ator". Édouard Manet.

Caros leitores, um carnaval esplêndido para todos vcs!!
Por Gi

Feliz Natal !!!

"Pendant mon sommeil

Le Père Noël descend du ciel

Dehors il fait froid

La neige tombe dans les bois
Rêvant doucement

Le Père Noël, pendant ce temps

Pour se réchauffer

Fait du feu dans la cheminée
Au petit matin

Le Père Noël s'en ira loin

Là-haut, dans les cieux

Il saluera les oiseaux bleus."

Noite de Natal, uma magia especial cheia de luz, nasceu Jesus.