De Anchietópolis ao Québec

Thanksgiving

2011-10-10T17:30:00.001-04:00

De volta à Ontario, mas desta vez na cidade de Haliburton para comemorar o feriado de açao de graças. Com direito à ceia, peru, vinhos, musica, familia acolhedora e divertida e muita diversão num chalé ao lado do lago.

Viver não dói (!) (?)

2011-08-15T13:00:00.006-04:00

Ola, povo! Vim atualizar um fato que ja deveria ter atualizado à tempo, mas que ainda nao esta fora do tempo para fazê-lo. Por motivos que não serão aqui expostos, mas que parecem obvio, este blog passara a ser escrito somente na primeira pessoa do singular ou se referira apenas à mim e as minhas exepriências. Giselle, que ja foi Giselle de Jesus, Giselle Castro e no momento é Giselle Silva...

Perfil e tags atualizados, o blog nao morreu e muito menos eu. Carlos Drumond foi muito sabio quando disse que a dor é inevitavel, mas que o sofrimento é opcional. Ainda bem que um dos meus lemas de vida sempre foi de nao alimentar sofrimento, confiar e agradecer à Deus por todas as experiências vividas. Hoje, repito mais uma vez: Seigneur, merci par tout !!!

"Definitivo, como tudo o que é simples. Nossa dor não advém das coisas vividas, mas das coisas que foram sonhadas e não se cumpriram. Porque sofremos tanto por amor? O certo seria a gente não sofrer, apenas agradecer por termos conhecido uma pessoa tão bacana que gerou em nós um sentimento intenso e que nos fez companhia por um tempo razoável, um tempo feliz. Sofremos porque? Porque automaticamente esquecemoso que foi desfrutado e passamos a sofrer pelas nossas projecções irrealizadas, por todas as cidades que gostaríamos de ter conhecido ao lado do nosso amor e não conhecemos, por todos os filhos que gostaríamos de ter tido junto e não tivemos, por todos os shows e livros e silêncios que gostaríamos de ter compartilhado e não compartilhamos. Por todos os beijos cancelados, pela eternidade. Sofremos não porque nosso trabalho é desgastante e paga pouco, mas por todas as horas livres que deixamos de ter para ir ao cinema, para conversar com um amigo, para nadar, para namorar. Sofremos não porque nossa mãe é impaciente conosco, mas por todos os momentos em que poderíamos estar confidenciando à ela nossas mais profundas angústias se ela estivesse interessada em nos compreender. Sofremos não porque nosso time perdeu, mas pela euforia sufocada. Sofremos não porque envelhecemos, mas porque o futuro está sendo confiscado de nós, impedindo assim que mil aventuras nos aconteçam, todas aquelas com as quais sonhamos e nunca chegamos a experimentar. Como aliviar a dor do que não foi vivido? A resposta é simples como um verso: Se iludindo menos e vivendo mais!!! A cada dia que vivo, mais me convenço de que o desperdício da vida está no amor que não damos, nas forças que não usamos, na prudência egoísta que nada arrisca e que, esquivando-nos do sofrimento, perdemos também a felicidade. A dor é inevitável. O sofrimento é opcional."

(Carlor Drummond Andrade)

Giselle de Jesus Silva

Newmarket e Toronto

2011-07-01T17:17:00.006-04:00

Voltando de Winnipeg para Québec meu voo faria escala em Toronto e eis que eu recebi um convite amavel e ao mesmo tempo irrecusável. Ficar na escala de Toronto e passar alguns dias em Ontario antes de retornar definitivamente pra Québec. Com as voltas e as surpresas que o destino me proporcionou nos ultimos meses, nao poderia deixar de conhecer mais uma provincia do Canada e passar alguns dias com alguém que eu conheci em Québec e que tem me trazido momentos bem especiais e agradáveis. La fui eu!!!

Falando dos lugares... Toronto é realmente uma grande cidade! Eu simplesmente fiquei encantada com a infra-estrutura e organização de la. Ja a cidade de Newmarket é bem menor, e fica à cerca de 1h30 de Toronto. Uma pequena cidade com os seus encantos, mais uma daquelas milhares de cidades que existem por aqui no Canada que se parecem na verdade um bairro de uma grande cidade. Naquele estilo de filmes americanos, tranquilidade e casinhas bonitinhas nas ruas limpas e arborizadas.

Ha! Ja ia esquecendo...passar o feriado de 1 julho em Ontario e com uma familia canadense. Desta vez nada de feriado do dia da mudança, como acontece em Québec. rsrsrs

Explorando Winnipeg

2011-06-30T22:46:00.117-04:00

Como prometido... feedback de Winnipeg.
Contando em detalhes minha experiência no programa explorer.

O programa de imersão
O programa de imersao de fato me fez mergulhar no inglês. Mesmo tendo em minha turma 90% de alunos francofonos, tive a oportunidade de destravar a lingua e falar bastante. As aulas começavam às 9hs da manha e iam até às 16:30, sendo que alguns dias ultrapassávamos esse horário com atividades extras, culturais e de lazer. As aulas eram divididas basicamente em 4 blocos: todas às manhas um curso que focava gramática, verbos, etc. À tarde, um curso de conversação e um outro que intercalava de acordo com o dia e com a escolha do aluno; no meu caso, eu fazia um curso de pronunciação e outro sobre a historia e cultura de Manitoba.
Nas atividades externas, fomos à parques, restaurantes, boliche, reservas florestais, zoologico, museus, festivais, etc. Tudo gratuitamente! Tinha dias que meu corpo estava realmente cansado de tantas atividades recreativas e culturais, mas a euforia era tao grande que preferia nao relaxar, participando e aproveitando cada momento. Nooossa como foi bom!!!
Quanto aos custos.... praticamente 0. Porque 3 refeições diarias eram fornecidas pela homestay (café-da-manha, almoço e janta), sendo que o almoço era a marmitinha básica que a gente levava pra universidade, ja que passavamos o dia inteiro la. No programa tb estava previsto o "passe-livre", com o bilhete mensal de transporte à custos da universidade. Sendo assim, as despesas eram so com as baladinhas à noite ou com as atividades que faziamos fora do programado. Lembrando que, nao é em todas as escolas e universidades do programa que sao oferecidas as refeiçoes e o passe gratuitamente, isso vai depender do regulamento de cada um e nao do programa. Em geral, o que o programa garante e a estadia e o curso.

Homestay
Nao poderia deixar de falar de minha homestay. Fiquei numa casa com um mulher de cerca de 65 anos e que tem mais de 10 anos de experiência com alunos de intercâmbio e, melhor, adora o que faz, conhecer pessoas e outras culturas. A mulher é do babado! Super ativa, envolvida com trabalhos voluntários e tava sempre fazendo alguma atividade, jardinagem, golf, bicicleta e tem até uma pequena produçao de vinhos. De fato ela fez com que eu me sentisse em casa, com todo o seu carinho e generosidade. Algumas vezes saimos ou fazíamos algumas refeiçoes juntas. Além disso, ela sempre recebia alguém em sua casa, amigos ou familiares para jantares e almoços, o que me permitia praticar ainda mais o inglês e conhecer pessoas. Nao conheci outras homestays antes, mas tenho certeza que fiquei na melhor do mundo! O bairro onde fiquei se chama Charleswood, fica à 30 minutos de busao da universidade. Distante para os "padroes canandenses", mas desta forma eu tive a vantagem de morar em um bairro residencial com parques e muito verde que me permitia ter uma "vida dupla" em Winnipeg... um pouquinho mais de movimento no centro e na universidade e muita tranquilidade em casa. Ohhh férias!!! rsrsrsrs

A cidade
Winnipeg é a capital e a maior cidade da provincia de Manitoba, com cerca de 650.000 habitantes. Ou seja, praticamente a mesma quantidade de habitantes que em Québec City. Porém, tive a impressao de achar que Winnipeg tem mais cara de "cidade" que Québec, com todos os seus beneficios e mazelas... Bons restaurantes, bares, boates, prédios altos, pedintes e população de rua... Sobre este ultimo item, um fato me impressionou. De todos os moradores de rua e pessoas que pediam dinheiro, todas das que vi eram aborigenes. Pra quem nao sabe, me refiro aos "indigenas", primeira naçao do Canada. Os aborigenas representam 10% da populaçao de Manitoba e apesar dos programas sociais e suportes do governo, continuam fazendo parte da populaçao mais pobre de Manitoba. Ha! Me aconselharam para que eu nao fosse ao norte de Winnipeg, quando perguntei o pq, me disseram que era muito perigoso porque la tinha muitas drogas e aborigenes!!!! Surreal! Depois disso, é claro que queria ir ao norte de Winnipeg ver o que se passava por la. Fiz um passeio de carro com minha mommy pelas ruas ditas "perigosas". Sim, de carro, porque quando ela ficou sabendo que eu estava planejando ir la com uma amiga mexicana de ônibus ela se ofereceu para nos levar porque "seria mais seguro"... Bem, acho que nao preciso dizer que nada do que vi nem se compara a "melhor" favela do Rio de Janeiro que ja visitei, nem mesmo aos bairros do suburbio no Rio de Janeiro. O que vi ao norte de Winnipeg foram casas velhas habitadas por aborigenas, mas que no Brasil eu arriscaria a dizer que seria classe média baixa. Bem diferente do bairrozinho bonitinho, asfaltado e arborizado em que eu estava hospedada em Charleswood. No entanto, o mais triste para mim ainda foi ver os aborígenes se drogando e pedindo esmola no centro da cidade de Winnipeg, mesmo que os visse também frequentando a universidade e curtindo a night nas boates no "bom estilo canadense". Enfim, as discussoes politicas a respeito dessa situação por la parecem nao ter fim. Ouvi dizer até que isto faz parte de uma resistência e afronta deles contra o governo. Tipo pra dizer que a cidade cresceu na casa deles e por isso eles vao continuar ali no centro, pra chocar mesmo. Nao sei nao...

Enfim, eu passei por uma experiência incrível em Winnipeg e com este programa, num momento na minha vida em que foi tudo realmente providência divina! ;-)

U of W

Downtown

Rua ao norte de Winnipeg

My Homestay in Charleswood

My mommy in Winnipeg

Winnipeg! É pra la q eu vou!

2011-05-27T05:22:00.020-04:00

Passando aqui rapidinho pra dizer que estou de partida. Indo para Winnipeg neste momento! Ficarei por la durante 5 semanas participando de um programa de intercâmbio para imersao no inglês, o tal do programa EXPLORER. Aquele mesmo programa o qual eu falei no ano passado... Prometo voltar aqui depois para dar mais detalhes. Por enquanto vos deixo com meu ursinho e um mapa para que vcs nao me percam de vista. hehehe

Hello, people!

2011-03-10T13:22:00.003-05:00

Voltando aos poucos... as férias em NY e no Rio foram otimas, talvez as melhores da minha vida. Agora sei bem pq os gringos adoram a cidade maravilhosa, pq de fato é um dos melhores lugares pra ficar de turista. Foi tao bom, mas tao bom, que eu nao queria voltar. hahaha Mas voltei e aqui estou retomando a rotina na marra, com o mestrado de vento em polpa. A cada sessao me surpreendo mais com as coisas que tenho aprendido nos meus cursos, tô gostando de verdade de estudar aqui. Embora nao tenha como negar que é super puxado, cheio de cobranças e pressões... No entanto, tenho sobrevivido razoavelmente bem, simplesmente porque gosto e preciso. Este periodo tem sido mais puxado, no sentido de que estou fazendo mais créditos e por ter começado com o projeto de pesquisa, porém, tenho conseguido me organizar melhor. Basta uma boooa dose de organizaçao, disciplina e perseverança pra sobreviver ao ritmo de estudos daqui.
No mais, tudo seguindo... e sem duvida nenhuma o inverno passado foi uma exceção, porque neste temos tido mais frio e muuito mais neve (o dito normal). Gosto do inverno, mas tenho que concordar que ele nao precisava ser tao longo...

A vida segue, e agora eu sigo esperando o verao chegar. hahaha Enquanto isso, medito o poeminha abaixo que um amigo no Brasil me fez relembrar. Bem conhecido por todos nos, amantes dessa coisa branca. hahaha

"AGOSTO, 12

Hoje me mudei para minha nova casa no Canada. Que paz!! Tudo aqui é tão lindo. As montanhas são tão majestosas...Mal posso esperar para vê-las cobertas de neve...não vejo a hora. Que bom deixar para trás o calor, a umidade, o tráfego, a violência, a poluição, aquela loucura que é São Paulo....Que maravilha não ter que conviver com aquele povão brasileiro mal educado...Isto sim é que é vida!!!

OUTUBRO, 16
Canada é o lugar mais bonito que eu já vi na minha vida. As folhas passaram por todos os tons de cor entre o vermelho e o laranja. Que bom ter as 4 estações bem definidas. Saímos a passear pelos bosques e, pela primeira vez, vi um cervo. Que lindo!! São tão ágeis, tão elegantes, é um dos animais mais vistosos que jamais vi. Isto aqui deve ser o paraíso. Espero que neve logo. Não vejo a hora de ver tudo isto coberto de branco. Isto sim, é vida!!!

NOVEMBRO, 11
Em breve começará a temporada de caça aos cervos. Descobri isto hoje. Não posso imaginar como alguem pode matar uma dessas criaturinhas de Deus só por esporte, pelo prazer de atirar... Fiquei emocionado. Mas enfim, chegou o Inverno, friozinho gostoso, o homem do tempo diz que daqui a 20 dias começa a nevar...Que chocante...Isto aqui é maravilhoso.

DEZEMBRO, 2
Ontem à noite finalmente nevou. Despertei e encontrei tudo coberto de uma camada branca. Parece um cartão postal...uma foto. Saí a tirar neve dos degraus e a passar a pá na entrada. Rolei na neve e logo tive uma batalha de bolas de neve com os vizinhos, daquelas que a gente ve nos filmes (yeah). Aí a niveladora passou e tive que voltar a passar a pá pois a neve da rua veio pro meu jardim. Que bonita a neve! Parecem bolas de algodão espalhadas por todos os lados. O lugar ficou lindo!!! Canada sim... Isto é vida. Este lugar é 10!!!

DEZEMBRO, 12
Ontem à noite voltou a nevar. Que encanto! A niveladora voltou a sujar a minha entrada, mas bem...o que vamos fazer...eles precisam limpar as ruas e estradas. E a gente tem que limpar a nossa entrada. Nossa esfriou bem..que frio aqui fora...bem, de todas as maneiras esta é a vida que eu pedi a Deus...

DEZEMBRO, 19
Ontem à noite nevou..de novo! Não consegui limpar a entrada por completo, porque antes que eu acabasse...a niveladora passou de novo e jogou toda aquela neve na minha casa. Hoje tive que faltar no trabalho peguei gripe de tanto ficar lá fora na neve. Já estou cansando de ficar passando pá na neve. Que merda! Esta pôrra de niveladora tá passando de novo lá fora....

DEZEMBRO, 22
Ontem à noite voltou a cair sabe o que?? Neve..de novo! Melhor dizendo... merda branca. Estou com as mãos em carne viva de tanto calo por causa da porra da pá. Eu estou achando que o cara da niveladora tá de sacanagem comigo. Ele fica vigiando e espera eu acabar de tirar a neve com a pá para passar de novo. Tá nevando de novo...Vai nevar assim na Puta que pariu...que saco de vida....

DEZEMBRO, 25
Feliz Natal pra voces...Eu to triste pra caramba. Não para mais de cair esta merda branca. Viado!! Se eu pego aquele filho da p@#! que dirige a niveladora juro que mato o maldito. Não entendo porque não espalham mais sal nas ruas pra derreter mais rápido este gelo de merda. Este mês foi um c... para mim!

DEZEMBRO, 27
Ontem à noite ainda caiu mais dessa merda branca. Já são 3 dias que não saio de casa. Nada mais faço senão passar a pá na neve depois que passa a bosta da niveladora. Não posso ir a nenhum lugar, já que o meu carro está enterrado debaixo de uma montanha de merda branca. O Noticiário disse que esta noite vai cair uns 25 centimetros a mais de neve. Não posso acreditar como alguém consegue ser feliz nesta bosta de lugar....

DEZEMBRO, 28
O idiota do noticiário se equivocou outra vez. Não foram 25 centimetros de neve... caíram 70 centimetros mais dessa merda! Vai tomar no c...! Seguindo assim, a neve não se derreterá nem no verão. Agora resulta que a niveladora quebrou perto daqui e o filho da p@#! do motorista veio me pedir uma pá. Que descarado! Disse-lhe que já tinha quebrado 6 pás limpando a merda que ele me havia deixado diariamente. Assim quebrei a pá na cabeça daquele imbecil. Que bosta. Que saco, c@#!}!

JANEIRO, 4
Finalmente, hoje pude sair de casa. Fui buscar comida e um cervo de merda se meteu diante do carro e o atropelei. KCT! O conserto do carro vai me sair uns três mil dólares. Estes animais de merda deviam ser envenenados. Quisera os caçadores tivessem acabado com eles o ano passado. A temporada de caça deveria durar o ano inteiro.

MARÇO, 25
Mês passado escorreguei no gelo que ainda havia nesta puta cidade e quebrei uma perna. Ontem à noite sonhei estar sob uma palmeira. Num guento mais. Quando me tiraram o gesso, levei o carro ao mecânico. Ele disse que o assoalho estava todo enferrujado por baixo, por culpa do sal de merda que jogaram na ruas. Será que esses cornos não têm outra forma de derreter o gelo?

MAIO, 20
Finalmente chegou o mês de Maio...
Mudei-me outra vez para São Paulo. Isto sim que é vida! Que delicia! Calor, umidade, tráfego, violência, poluição e falta de educação. A verdade é que qualquer um que imagine morar nesse Canada de merda tão solitário e frio é um retardado... ou deve estar louco! Isto sim é que é vida!"

:-)

... e pra nao dizer que nao falei de flores... A minha Beija-Flor ganhou o carnaval carioca de 2011. Com muita emoção! rsrsrs

"Minha alma canta, vejo o Rio de Janeiro, estou morrendo de saudades!"

2010-12-14T13:21:00.006-05:00

"... Dentro de mais uns minutos estaremos no Galeao!"

Agora de partida para o Rio de Janeiro e aproveitar até o dia 11 de janeiro quando recomeço minhas aulas na ULaval. Rever a familia, os amigos, lugares e comer coisinhas que temos sentido muita falta. Rogério, desde que chegou no Canada emagreceu 11 kilos e ja disse que esta disposto a ganhar tudo de novo no Brasil :-O.

Nossas férias no Brasil estao sendo antes do que eu imaginava, porque o marido queria muito ir este fim de ano. Papai Noel do Céu nos presenteou com esta oportunidade e temos certeza que vamos aproveitar bem esta viagem. Nao vejo a hora de abraçar e tocas "nos meus".
Sendo assim, este sera o ultimo post do ano, entao ja fica aqui os nossos desejos de feliz natal e um excelente 2011 para todos nos!

"Aperte o cinto la vamos nos!!! Pousar..."

Como é bom acordar na cidade que nunca dorme!

2010-12-11T00:31:00.003-05:00

Passando pra dizer que estamos curtindo alguns dias aqui na Big Apple. Que delicia de cidade! Confesso que estava sentindo falta de lugares assim, badalado, com muita gente, povao na rua até altas horas da madruga, muitas opçoes de coisas boas pra fazer e o melhor, 24hs por dia.... Viva New York!! Tabarnak! Minha alma urbana grita neste momento. rsrsrs

Dicas : pegamos a maioria no blog viagens para maos de vacas. Todas elas sao excelentes! O site tem servido como um roteiro de passeios pra gente por aqui, com dicas realmente imperdiveis. A hospedagem a gente procurou por conta propria na internet. Conseguimos um hotel nao luxuoso, mas com o necessário para ficar mais de 3 dias, num bom preço, excelente localizaçao e ao lado da estaçao de metrô. Assim temos badalado bem à pé e usado o transporte publico quando necessario (metrô e busao).

Haaaa mas o melhor mesmo estar por vir, que é a nossa proxima parada, muuuito esperada... Por enquanto vou deixar vcs com este video na voz do Tio Frank.

Kisses

Quem dança seus males espanta!

2010-12-05T19:34:00.007-05:00

Oi, povo! As coisas tem andado bem corrida por aqui porque estou na ultima semana de aula e com alguns trabalhos pra entregar + prova pra fazer, ainda tem aquela correria tipica de final de ano e eu com a mania de querer fazer um milhão de coisas ao mesmo tempo.

Apesar de tudo, este fim de semana foi bem divertido e relaxante. Na sexta, teve o espectáculo de dança do PEPS em que participei com o grupo de ballet clássico, em seguida mais comemorações após o espetáculo, sábado de manha o encontro do grupo da igreja que frequento + confraternização, à noite+madrugada passamos o dia com amigos brasileiros e comendo os deliciosos salgados da Su. Realmente estou entrando no clima de festas de fim de ano...

Sobre o PEPS, nele existem diversas modalidades de esportes, atividades e pra quem gosta de dança, este espaço da universidade tb tem de tipos variados, para quem é ou nao aluno de la. O pagamento é feito por sessao, como tudo aqui... e esta bem longe de nao ser acessível, mais ainda se comparado ao que se paga no Brasil mensalmente. Eu nesta sessão resolvi me matricular no ballet e pretendo continuar nas proximas, pois a dança sempre fez parte da minha vida de alguma maneira e aqui nao poderia ser diferente. Afinal, quem dança também é mais feliz!

Segue algumas fotinhos nos bastidores do teatro da universidade...hehehe

C'est une maladie

2010-11-20T01:12:00.005-05:00

Ha algumas semanas começaram as campanhas de conscientizaçao sobre a depressao, que pelo visto fazem sempre nesta mesma época do ano. Tentam alertar as pessoas dos sintomas, sensibilizar os proximos, nos alertam do que é preciso fazer e até dos habitos e alimentos que ajudam a evitar, ja que em muitos casos é sazional mesmo, da época do inverno. Dia desses vi uma plaquinha na rua que a traduçao dizia "Neste inverno nao faça como os ursos, nao iberne!", porque ibernar é algo tentador mesmo. Tem começado a escurecer cada vez mais cedo, agora por volta das 16hs e o corpo sente essa diferença, mais sono, mais cansaço e menos vontade de sair de casa, por isso o incentivo pra sair de casa pra passear e aproveitar as coisas boas do inverno. Agora é mais a mudança do tempo, mas pior mesmo fica la pra fevereiro e março quando os indices de suicidios aumentam. Ja ouvi dizer que em Montréal o que tem de gente que se joga na linha do metrô, triste... Inclusive tem uma ponte la que em 2004 foi construida uma "barreira contra o suicidio", tamanho era o numero de pessoas que se jogavam da ponte.
O Québec tem o maior indice de suicidio do Canada, nao é a toa que levam a sério essa questao, que no Brasil infelizmente ainda é vista como "frescura" para muitas pessoas.

Segue uma das propagandas que eu gosto muito.

O que nos faz ser tao diferente(s)?

2010-11-05T19:52:00.012-04:00

Vou falar de um assunto que me incomoda há um tempo mas que só agora me sinto a vontade de escrever.

Sabemos que residente permanente aqui no Québec nem sempre é aquele que possui nível técnico ou universitário, que teve como investir dinheiro no processo de imigraçao e em cursos de línguas no Brasil. De fato, muitos canadenses nao sabem diferenciar muito bem estes "diferentes tipos de imigrantes" e ficam surpresos quando descobrem que passamos por um processo bem seletivo, onde pagamos taxas, comprovamos conhecimento linguístico, formaçao, experiência profissional, entre outras coisas. Um perfil bem diferente da maioria dos imigrantes do Québec. Acho super válido explicar qual é o perfil dos imigrantes brasileiros que estao aqui, que fomos selecionados, passamos por um processo e blá blá blá... mas fico desconfortável quando o assunto começa a tomar o rumo da superioridade e inferioridade entre os imigrantes. Sendo mais direta, falo do preconceito do imigrante contra o próprio imigrante. Do imigrante "qualificado" que se julga melhor do que o refugiado, que faz questao de apresentar o amigo québécois, mas nao faz questao nenhuma de trocar algumas palavras e conhecer um pouquinho sobre o imigrante refugiado.
Lembrando que, o Canada é um dos países que faz parte da ACNUR (Alto Comissáriado das Nações Unidas para os Refugiados), um órgao da ONU que dá apoio e proteçao aos refugiados do mundo. Àqueles que encontram-se fora de seu país de origem por sofrerem perseguiçoes devido à religiao, raça, nacionalidade, associaçao a determinado grupo ou opiniao política, etc.
Aqui no CEGEP tem até uma turma de francisaçao do Ministério de Imigraçao só para imigrantes que nao sao alfabetizados. Isso mesmo! O Québec dá um curso de francês para estes imigrantes, que nao tiveram a oportunidade de serem alfabetizados nem em sua própria língua.
Durante os cursos de francês tive a oportunidade de conhecer alguns imigrantes na situaçao de refugiado. Um casal da Sri Lanka que chegou no Canadá há mais de 2 anos com os 4 filhos e davam duro pra aprender a língua francesa que para eles sem dúvida nenhuma é mais dificil do que pra gente que tem uma língua materna latina. Eles diziam que na Sri Lanka eram ricos, mas que quando chegaram aqui ficaram pobres porque tiveram que investir todo o dinheiro para chegar no Québec com a familia.
Estudei também com um palestino, solteiro, formado em engenharia eletrônica, trabalhava aqui numa fábrica de madrugada e estudava francês de manha. Dava duro pra conseguir passar nas provas da ordem no Québec, melhorar o francês e no futuro poder trabalhar como engenheiro. Uma pessoa tao doce e tao sensível que tinha a capacidade de me emocionar com poucas palavras. Lembro-me dele falando que nao via a família há mais de 10 anos e que independente de onde ele estivesse seria sempre visto como refugiado. A Palestina oficialmente nao é considerada um país e o fato dele ter documentos palestinos que nao sao considerados válidos, faz dele uma pessoa sem pátria para o resto do mundo. "Palestinos são a maior população de desalojados do mundo". Pois é... uma pessoa que viveu uma história tao pesada, de identidade anulada pelo resto do mundo, pode ainda transmitir tanta doçura...
Sem contar o caso de uma amiga colombiana que fugiu da Colômbia com os filhos, deixando patrimônios porque estava ameaçada de morte por guerrilheiros a mando do marido. O que me fez tomar conhecimento de como as legislaçoes na Colômbia sao fragéis ou mesmo ausentes no que diz respeito aos direitos e proteçao da mulher.
Entao, histórias que a primeira vista sao bem melodramáticas, mas que a gente conhece muito bem pelos livros, jornais e filmes. Ouvir pessoalmente de quem passou e passa ainda pela experiência, me faz mais do que nunca ter respeito e admiraçao por eles.

Halloween

2010-10-31T14:16:00.006-04:00

31 de outubro, dia das bruxas por aqui e dia do saci no Brasil. Pra gente também é sempre uma data comemorativa, neste halloween completamos 12 anos de namoro. Uau!

Ano passado choveu e fez "muito frio" para nós recéns-chegados o que nos desanimou completamente pra sair de casa. Este ano nao perdemos tempo e fomos em Haute-Saint-Charles, um outro arrondissement da cidade de québec, conferir a festa de perto. As atividades começaram às 17hs, numa rua que foi fechada para os folioes pedintes de doces.hehehe Estava tudo decorado bem no clima do Halloween e o povo se encarregava de entrar no clima fantasiado. O legal é que o pessoal nao se fantasia só de bruxas e monstros nao, vale qualquer fantasia e inclusive os adultos capricham no figurino. Vi cada criança fofa vestida de bichinhos, princesas, monstrinhos, super-heróis, mas vi também gente fantasiada de tronco de árvore, controle de Wii, Mario Bross...huahauhaua

Se nao fosse o frio acho que teria aproveitado mais.Tudo bem que só estava 0 graus, mas fazia tanto tempo que nao saia com tanta roupa que acabei nao me agasalhando direito. Coloquei uma luva mais ou menos um sapato mais ou menos que nao foram o suficiente para sentir um frio mais ou menos, mas sim para deixarem os meus dedos congelados. Haaa e pra nossa surpresa nevou.... neve depois de tanto tempo. Depois da friaca e da neve que caiu, mesmo que pouquinha, nao tem mais como eu nao cair na real de que o inverno ja chegou mesmo por aqui. Agora, tirando do armário as armaduras para os próximos 5 meses...Delícia... rsrsrs.

Visto para os EUA

2010-10-29T12:23:00.019-04:00

Oi, pessoal! Agora temos mais um visto.
No inicio de setembro ocorreram algumas mudanças para a solicitação do visto americano, que na minha opinião ficou um pouco menos burocrático, já que antes tinha que entrar no site toda semana até conseguir uma data disponível para a entrevista, coisa que tentamos fazer durante 4 semanas sem sucesso.
Com o novo sistema, entramos no site do consulado, preenchemos aquele formulário enorme, escaneamos a foto que tiramos na farmácia (estilo passaporte) e enviamos. Depois, pagamos a taxa por cartão de crédito e escolhemos uma data para a entrevista. Pelo menos aqui em Ville de Québec tem sido bem rapidinho pra isso e conseguimos uma data com apenas 2 semanas de antecedência.
Marcamos a entrevista para às 10hs da manha e chegamos às 9h30, mas saímos de lá somente às 13:30 da tarde!!! Marcaram mais de 2 pessoas no mesmo horário mas só tinham 2 funcionários para atender e ainda por cima nao tem espaço do lado de dentro da sala, o que fez a gente esperar pelo menos metade desse tempo do lado de fora no frio e no vento. Pra completar, ganhamos uma multa por termos ficado mais de 2hs com o carro estacionado no parquímetro. Enfim, depois de tudo isso tínhamos mesmo que receber o visto! rsrsrs Pelo menos, os funcionários eram muuuito simpáticos. O guardinha nao podia me ver que soltava um largo sorriso, no final ganhei até um tchauzinho rsrsrs. A atendente brincou com o Rogério porque viu que ele serviu o exército no Brasil e falou que ele nao tinha nenhuma cara de homens das forças armadas... Nao tinha como eu nao cair na gargalhada com isso, ai ela me perguntou "tô errada?" "Nao mesmo" rsrsrs. Rogério explicou que se tratava de serviço obrigatorio e tal e que de fato nao tinha nada a ver com ele...hihihi. Pelo atendimento e pela nossa documentação percebi que nao seriamos recusados, no final chegou a ser engraçado, ela tinha terminado de conferir tudo e preencher o que faltava no computador e ia mandar a gente sentar, quando voltou, como se estivesse esquecido de fazer a perguntinha padrao "Vcs querem ir para os EUA só a passeio mesmo?" E ela mesmo respondeu com a cabeça positivamente e com cara de obviedade, claro que sim né... rsrsrs. O fato de termos comprovado vínculos fortes aqui (estudos e trabalho) deixou isso bem claro.
Aliás, uma coisa que me deixou impressionada foi a quantidade de pessoas que saíram de lá sem o visto. Das que eu vi e escutei a entrevista somente a gente e mais um garoto colombiano que conseguiu de cara, sem ser recusado ou precisar levar qualquer outro documento depois. Eu que achava que o fato de ter o visto de residente permanente daqui era porteira totalmente aberta, vi que nem tanto. Ahhhh, sim, eu e todas as pessoas que aguardavam na micro sala escutamos todas as entrevistas, nao se tem o mínimo de privacidade nao...
Depois, em menos de uma semana recebemos uma ligação avisando que podíamos pegar os passaportes no endereço que escolhemos aqui na cidade de Québec. Pegamos os passaportes e tivemos uma boa surpresinha, pedimos o visto de turismo (B2) e ganhamos também de brinde o de negócios (B1) sem pagar nenhuma taxa extra. hehehe
Nosso visto para os EUA é de 3 anos, mas acho q nao iremos precisar renovar. Agora é esperar completarmos 3 anos de Canada para darmos entrada na cidadania canadense e ai sim abrirmos de vez as porteiras das fronteiras, sem precisar pedir autorização pra entrar.

Inglês, anglais... ENGLISH!

2010-10-27T00:26:00.111-04:00

Se tem algo que me arrependo quase que diariamente desde que cheguei aqui é de nao ter levado a sério o estudo de inglês no Brasil. Primeiro porque é bem mais fácil do que o francês e segundo porque faz falta mesmo no lugar mais francófono do país (Ville de Québec). Obviamente nao se compara à Montréal, onde os comerciantes te recebem com "Hi, Bonjour!" rsrsrs e o conhecimento de inglês é quase que obrigatório para entrar no mercado de trabalho. Aqui, até agora para a gente nunca foi uma exigência, embora faça 'aquela' diferença. Inclusive conheço muitos imigrantes que tem inglês fluente, mas por nao terem francês nao conseguem trabalho na área aqui.
No entanto, como ignorar uma língua que a maioria do mundo fala? Que é inclusive uma das línguas oficias e a mais falada do país que vc vive. Nao dá! Mas cedo ou mais tarde vc se dá conta de que precisa dela mais do que pensava... Eu me dei mais conta disso na universidade quando via os estudantes estrangeiros falando entre si em inglês, e mais ainda quando vi que os professores passam livros, textos e conferências em inglês. Neste último caso, passou a ser uma extrema necessidade para mim porque é nesta hora que eu perco tempo, mas muuuito tempo para fazer as minhas leituras, tempo que eu nao perco quando elas sao em francês.
Enfim, já diz o ditado que quem está na chuva é pra se molhar e como conhecimento nunca é demais e eu escolhi o Canada para morar, tenho mais é que tirar proveito desta situaçao. Por isso que já estava lá na minha listinha de metas para este ano estudar inglês. Foi entao que após terminar o FLE decidi recomeçar (pela milésima vez!) o inglês. Isso pra mim é um verdadeiro sacrificio. Preferia estudar alemao, italiano, mas por tudo o que eu já disse nao dá mais pra fugir desse idioma que na minha ordem de preferência sempre foi o último. Entao, em maio comecei o curso no Centre RIRE e me esforcei para buscar desejo e motivaçao em cada dia que ia ao curso, mas como logo em seguida recebi a resposta de admissao do mestrado, resolvi seguir um curso na universidade. Fiz a prova de nivelamento obrigatória (TOEIC) e depois minha inscriçao no curso regular. Ou seja, comecei o curso junto com o mestrado e a cada sessao do mestrado farei uma disciplina de inglês, 1 aula de 3h20 por semana. O curso é bem puxadinho, os professores geralmente nao falam francês e muito menos português hihihi. A programaçao de estudos individuais (extra-classe) é de 6hs por semana, temos muitos exercícios e leituras de livros literários para fazer. Além disso, o aluno é avaliado, nos 4 pontos, expressao escrita, expressao oral, compreensao oral e compreensao escrita (leitura).

Bem, é isso, a cada sessao do mestrado vou seguindo com o curso regular, tranquilamente pra nao sobrecarregar a "cachola" e até concluir o mestrado já espero estar com um bom inglês.

Pernas para o ar e livros na mao!

2010-10-22T12:00:00.040-04:00

Chegou a semana que eu tanto desejava! No calendário universitário está inscrita como semaine de lecture que é tradicionalmente conhecida como semaine de relâche. No Rio nunca tive esta semana de recesso escolar, mas aqui vim descobrir que em SP existe e eles chamam de "semana do saco cheio". hihihi É bem isso mesmo, a semana que a gente usa pra esvaziar o saco... Porque depois de uma semana de provas e muitos trabalhos nos dao uma semana de descanso para colocar os miolos no lugar e depois retomar os estudos até o final do período. Nao tem aula, mas as leituras e os trabalhos para o mestrado continuam, entao terei sim uma semana relâche mas também de leitura, já que vou aproveitar para colocar muitas delas em dia e tentar fazer a segunda parte desta sessao um pouco mais tranquila.

Outono e Mont-Sainte-Anne

2010-10-10T12:48:00.009-04:00

Que belezura de outono!!! Ano passado quando chegamos aqui as folhas ja estavam coloridas, mas este ano podemos observar bem o verde virar amarelo, vermelho, marrom e colorir toda a cidade. Em pensar que daqui há algumas semanas as árvores ficarao peladinhas anunciado o longo inverno...Ai, ai...
A única árvore que resiste na cor verde e que nao cai as folhas mesmo no inverno é o pinheiro. O que me faz agora entender melhor porque o pinheiro é o símbolo da árvore de natal.

No momento, com o clima do outono, a cidade começa a ficar com a cara daqueles filmes americanos no estilo Outono em Nova Iorque hehehe e também com "cenário imaginário" de livro de suspense e terror... poucas pessoas nas ruas... folhas secas e coloridas no chao e aquele ventinho gelado e macabro... huahauhuahuaha

Como nós gostamos de tirar proveito de todas as estaçoes fomos ao Mont-Sainte-Anne aqui em Québec ver a virada das cores e contemplar a natureza. Detalhe, que este mesmo monte durante o inverno vira uma pista de esqui e eu depois que cheguei lá no topo nao consegui me imaginar descendo de esqui nao. rsrsrs

1 ano de Québec

2010-09-08T10:26:00.192-04:00

1 ano que chegamos aqui com nossa mudança em 7 malas. Neste tempo posso dizer que passei por descobertas nao só de uma lingua, de uma cultura e de um povo, mas descoberta de si mesmo. Em algumas destas descobertas, vi que sou mais brasileira do que eu pensava, amo mais a cultura do meu país, sua história e a pouca experiência de vida que eu tive enquanto vivi lá. Apesar disso, vejo também que o melhor lugar para eu viver nao é lá mas é aqui no Canadá, lugar que escolhemos para viver e que nos acolheu tao bem.

Confesso que em raros momentos eu me perguntava o que eu estava fazendo aqui, no tipo "que doidera largar tudo e vir morar aqui"... mas junto com esta reflexao nunca veio o sentimento de arrependimento, talvez o de fragilidade ou saudade. A minha ficha demorou um pouco pra cair... posso dizer que os 6 primeiros meses ainda vivia num conto de fadas, depois de 6 meses é que começaram a vir mais a saudade da familia, dos amigos, do trabalho, dos lugares, da comida e a maior saudade de todas minha cachorrinha... Mas, sinceramente, nada que nao pudesse ser bem administrado porque graças a Deus vivemos numa era bem moderna! rsrsrs

No entanto, a gente descobre que nao esta só aprendendo uma lingua e uma nova cultura, mas é como se a gente tivesse aprendendo a viver de novo, tudo de novo. Por mais segura que eu achava que fosse, a insegurança vem e às vezes vem bem forte e é neste momento que a gente corre o risco de perder a auto-estima e achar que a gente nao é capaz de nada aqui. Neste tempo eu já vi e ouvi cada coisa... gente que vem e volta, gente que chega de outras cidades pra recomeçar, casais que se separam, casais novos que se juntam, gente que chuta o pau da barraca e adota uma vida aloprada, gente que finge ser o que nao é, gente que ri, gente que chora, enfim... gente que é gente como a gente. rsrsrs
Eu, pra me fortalecer procuro usar algumas estratégias pessoais, mas uma coisa que me ajuda muito a viver melhor aqui é lembrar dos motivos que me trouxeram, das coisas boas que tenho aqui e que nao tinha e nao terei lá.

Vendo por esse ângulo resolvi listar aqui algumas pequenas coisas do dia-a-dia que gosto e que já me fazem tao bem.

Gosto de ver a natureza por todos os lados, onde as pessoas preferem cultivar jardins no quintal.
Gosto de saber que aqui eles tem respeito e cuidado pelos animais.
Gosto dos dias de sol, quando todos vao a rua simplesmente para passear.
Gosto dos dias de inverno, quando tudo fica bem branquinho e bucólico e por vezez você até duvida que vai surgir muitas cores e vida nas árvores secas e congeladas.
Gosto de sentir e ver cada estaçao, primavera, verao, outono e inverno.
Gosto de entrar e sair do carro sem ter medo de ser assaltada. Às vezes nem trancamos a porta ou fechamos o vidro quando vamos sair do carro e voltar depois rapidinho.
Gosto der saber que moro num país bilingue.
Ao mesmo tempo gosto de saber que aqui se fala mais francês do que inglês.
Gosto de saber que quando o feriado cai no fim de semana ele é transferido para um dia útil da semana.
Gosto de saber que fiz amizades verdadeiras por aqui em tao pouco tempo.
Gosto de perceber que os canadenses sao bem menos frio do que nos tinham dito.
Gosto das promoçoes e os preços baixos de coisas que no Brasil pagaríamos uma fortuna.
Gosto dos produtos de limpeza que sao aliados super eficientes das donas de casa...rsrsrs
Gosto de saber que ganhando o salário mínimo por aqui se consegue viver e ter lazer.
Gosto de saber que o governo está "presente" na maioria das vezes quando uma família passa por dificuldades.
Gosto de ver que os motoristas dos ônibus sao educados e nao fazem nenhuma distinçao entre os passageiros, como os estudantes, idosos, etc...
Gosto de ver como é bom morar numa cidade sem ter medo da violência.
Gosto de ver que moro num país menos desigual.

« Fragilidade não quer dizer fraqueza... pois os fortes em algum momento de sua vida também pensam em desistir, mas contrariando os fracos...eles só pensam... »

Labuta !!!

2010-09-04T23:00:00.006-04:00

É, nao estamos aqui só a passeio mesmo nao... hehehe

A questão do trabalho aqui começa a preocupar logo assim que se chega, quando você só gasta e vê suas economias dando tchau, mas quando se tem um planejamento e controle dos gastos dá pra saber até onde se pode ir. Pra gente, trabalho teria que fazer parte da nossa rotina mais cedo ou mais tarde, por razoes financeiras bem óbvias; mas com a condiçao de que fosse sempre compatível com os nossos planos de estudos. Isso porque pelo menos nos primeiros anos em que estivermos aqui, só trabalhar nao foi e ainda nao faz parte de nossas estratégias. Sendo assim, fomos atrás de algo que nos desse flexibilidade de horário. Sem medo de ir a luta e cair dentro do tal subemprego, que alguns brasileiros costumam denominar. Isto é um fato que já estavamos dispostos e preparados mesmo antes de sair do Brasil, arrumar uma labuta depois de devidamente instalados. Nossa idealizaçao de instabilidade financeira e profissional aqui nao é a curto prazo, mas sim a médio e longo prazo e por isso acho que temos traçado um caminho certo, indo devagar mas por um caminho sólido, porque nao queremos lá na frente ter que voltar e fazer algo que deveríamos fazer agora no início (estudar!). Quem pode se dar ao luxo de só estudar, ótimo, embora eu veja tb desvantagens dentro desta expectativa, mas de qualquer forma este nao era o nosso caso. Encaramos um trampo, ecomizamos um dinheiro, gastamos muito também... rsrsrs e nao nos arrependemos e nem temos vergonha de nossas ecolhas. Realmente ganho menos aqui do que no Brasil, mas vivo muito melhor do que vivia lá.

Aqui em Québec, percebo que se você está disposto a fazer qualquer coisa não vai te faltar emprego nao. Hoje tenho absoluta certeza de que fizemos muito bem em ter escolhido esta cidade para recomeçar a vida. Além de ser um lugar lindo e bom pra se viver, trabalho nao falta, desde que você tenha paciência e disposiçao.

Chegamos aqui em setembro e nao encontramos dificuldades de conseguir trabalho quando começamos a procurar a partir de novembro. Trabalho na minha área nao faltou oportunidade, nao era a das melhores, mas sinceramente nao me sentia segura para isso e nem estava afim de queimar o meu filme sabendo que nao tinha o francês ideal. Entao preferi procurar algo em lojas, restaurantes e comércios ao mesmo tempo em que melhorava o idioma. Como disse na época, trabalhei numa loja de departamento aqui durante o período de festas no final do ano passado e início deste ano, depois saí e fiquei só fazendo o curso de francês da ULaval e recebendo a bolsa (prêt et bourse).
Na mesma época, o Rogério estava trabalhando no restaurante dos idosos como plongeur (lavava as louças) o que permitia equilibrar o orçamento familiar e para ele também estudar francês. O que aconteceu depois? Quando chegou em jan/fev a oferta de mao de obra diminuiu consideravelmente e as horas de trabalho tb e ele acabava só trabalhando umas 3x por semana, sendo 2 delas no fim de semana. Vimos isso acontecer com muita gente e ainda bem que isto nao dura muito tempo nao. Lembrando que aqui ganhamos por hora. Foi aí que surgiu uma oportunidade, indicaçao de uma amigo, para trabalhar num restaurante bem conhecido aqui como aide-cuisinier (ajudante de cozinha). Caiu como luva, porque ele nao trabalharia final de semana, poderia continuar na francisaçao, o salário hora era maior do que no outro restaurante, além de ser bem menos cansativo. Ajudante de cozinha nao é igual no Brasil que faz tudo nao, aqui as tarefas sao bem divididas. Neste restaurante as tarefas consistem basicamente em preparar os alimentos para os cozinheiros no dia seguinte. Cortar legumes, frutas, verduras, separar em porçoes... O ambiente de trabalho neste restaurante é bem agradável e os brasileiros sao super bem vindos. Graças ao primeiro brasileiros que trabalhou lá e abriu as portas para os outros. A rotatividade dos brasileiros acaba sendo grande porque o pessoal fica lá enquanto estuda, faz francisaçao ou equivalências de diplomas, e volta e meia surgi oportunidades para quem esta chegando e/ou precisando. Pode parecer menos glamouroso do que trabalhar em um loja, mas além de ser menos cansativo ainda se ganha mais, disso tenho vivência para falar, como verao a seguir.

Continuando. Com esta nova oportunidade, o Rogério pediu dispensa do restaurante dos idosos, mas ficou trabalhando lá até o "ex-chefe" dele conseguir colocar alguém no lugar, mas se colocou a disposiçao, caso ele precisasse muito de alguém exporadicamente. Já que o cara tb tem um buffet e muitas das vezes que tem eventos na cidade ele é o resposável por prepar a comelância. Tem sido assim até o dia de hoje. O Rogério é uma espécie de coringa para ele, quanda aperta ou precisa cobrir alguém, ele dá uma ligadinha e pergunta se o Rogéerio esta disponivel, quando esta disponível e afim de trabalhar vai, e quando nao esta diz que nao vai e nem por isso o carinha fica com raiva dele ou coisas do tipo. Quando estava de férias na francisaçao, por exemplo, o Rogério trabalhou alguns dias lá cobrindo as férias de um outro funcionário, mas pediu na escala alguns dias de folga e finais de semana, que prontamente foram concedidas. Afinal, viemos pra cá pra ter qualidade de vida e tempo de lazer ou pra ficar de bobeira em casa pra gente é primordial, nem que seja o mínimo, já que no Brasil até o mínimo era dificil.

Como a demanda de mao de obra no inverno (mais em janeiro e fevereiro) caiu muito, cheguei a ficar preocupada de como seria este processo no verao, quando os estudantes entram de férias e vao todos procurar trabalhos temporários em shoppings, restaurantes, comércio e etc. No entanto, quando verao chegou percebi que tinha demanda e vaga pra todo mundo e eu acabei podendo escolher o que queria fazer durante o verao.

Após ter terminado o curso de francês da ULaval, precisava trazer renda pra casa e dessa vez me sentia mais preparada para trabalhar em alguma coisa dentro da minha área de formaçao. Cheguei a pensar a participar do programa PRIIME do emploi québec, recebi a carta de recomendaçao, fiz um excelente contato com uma instituiçao que estava interessada em me empregar, mas acabei desistindo porque neste programa eu tinha que fazer um contrato de pelo menos 6 meses de trabalho e eu nao poderia voltar aos estudos na sessao de outono (no final de agosto). Como o mestrado na minha vida já estava mais do que decidido, desisti dessa história de trabalho na minha área naquele momento. Além disso, estava com a cabeça voltada para o meu projeto de pesquisa que eu tinha um prazo para entregar (condiçao para admissao), além de um curso de ingles que tinha começado. No entanto, ainda precisando de dim dim e nao podendo deixar o maridao sobrecarregado com essa tarefa precisava pensar numa estratégia para levra renda pra dentro de casa. Foi aí que o restaurante onde o Rogério trabalha estava precisando de mais pessoas no verao como aide-cuisinier e eu me candidatei para engrossar o time. Nao ia de segunda a sexta nao, ia umas 3 ou 4x por semana e fazia umas 5/6hs de trabalho por dia, o que dava para eu conciliar com outras atividades da vida diária...hehehe. No entanto, volta e meia eu ainda dava uma olhadinha no emploi-québec para ver se tinha alguma vaga que correspondia as minhas expectativas, que naquela altura do campeonato eu já tinha aumentado o meu nível de exigência, já que estava bem satisfeita com o meu empreguinho temporário no restaurante. Vi muitas oportunidades pra trabalhar como intervenante social com uma clientela bem diversificada em suas opçoes, porém, eu nao queria trabalhar de madrugada, nem fins de semana, queria ganhar mais ou pelo menos a mesma coisa que do que eu ganhava no restaurante, um contrato de trabalho que me permitisse voltar a estudar na sessao de outono e que fosse na área que eu mais gostava. Parecia impossível achar minha vaga com tantos pré-requisitos que eu coloquei aos meus empregadores, né? rsrsrs Nem tanto! Para Deus, realmente nada é impossível, se isso fosse o melhor para mim eu saberia que a oportunidade iria surgir.

Até que surgiu a vaga perfeita no site do emploi-quebec, que se encaixava no meu perfil e no meu sonho de consumo a curto prazo. Enviei o meu CV e carta de apresentaçao por e-mail para o empregador, fui convocada para fazer uma entrevista e acabei sendo contratada para trabalhar como intervenante social num organismo de saúde mental, que funciona como um centro-dia para pessoas portadoras de transtornos mentais. Amo!

Ao contrário do que ouvia falar sobre a dificuldade de conseguir trabalho por nao ter uma experiência canandense, isso no meu caso nao interferiu em nada, pois a minha experiência profissional no Brasil foi considerada, valorizada e definitiva para a minha contrataçao aqui. Palavras dos que me contrataram. Nao tirei nada do meu CV, inclusive o período em que trabalhei aqui em loja.
Sobre o francês ideal... Quando acabei o curso na ULaval no final de abril, achei que ele estava tinindo! Hoje tenho consciência de que o francês ideal só daqui há uns pelo menos 3 anos de Québec. rsrsrs Leva tempo...muito tempo, mas isto é algo que tb já nao me inquieta mais...
Minha grande dificuldade sempre foi a compreensao oral, pricipalmente com todo este sotaque québécois o qual nao estamos acostumados. Costumo dizer que se minha chefe soubesse que no início eu entendia metade das coisas que ela falava, nao teria me contratado. Penso o seguinte, fiz uma entrevista, se o empregador me contratou com este francês que tenho a apresentar, entao voilá!...rsrsrs
Por outro lado, o meu instrumento de trabalho é a linguagem. Preciso falar bem, compreender bem e escrever bem. Sem dúvida nenhuma, trabalhar numa loja ou num restaurante era bem mais facil neste sentido. Agora eu trabalhava dentro de minha área de formaçao, isso tinha um peso pra mim e mais ainda porque trabalhava com pessoas que falavam de sentimentos, emoçoes, conflitos, coisas com e/ou sem sentido e todas as suas abstraçoes e concretudes. Precisava ter uma escuta atentiva, desenvoltura e atençao para as mil e uma coisas que aconteciam ao meu redor ao mesmo tempo. Participar das assembléias com os usuários, passeios, reunioes de equipe, estudos de caso, atendimento telefônico e individual. Nada muito diferente do que eu já fiz no Brasil, se nao tivesse a questao da língua. Os atendimentos individuais e as escutas telefônicas eram sempre mais fáceis, afinal naquele momento eu tinha ouvidos só para uma pessoa... hehehe. Eram quase 8hs por dia de falaçao, na primeira semana quase enlouqueci, a vontade que tinha era de sair da unidade dar um berro na rua e voltar. O cansaço mental era tao grande que o trabalho no restaurante ficou ainda mais moleza do que já era pra mim antes. Uma verdadeira loucura! No entanto, por ser uma área de trabalho que eu gosto, dentro do processo de cuidado que eu acredito, o fardo acabava sendo mais leve. Além de ter sido mais um desafio que vivemos aqui, foi uma grande experiência pessoal, profissional, para o meu francês e também para o meu mestrado.

A relaçao da equipe comigo foi bem surpreendente. Nada de gelo ou coisinhas do tipo. Recebi uma excelente recepçao e apoio e olha que eles nunca tinham trabalhado antes com imigrante. Meu contrato era até o final de julho e me pediram para ficar por mais um tempo. Combinei de ficar até a última semana de agosto antes do inicio das aulas no mestrado. Expliquei que precisava me dedicar exclusivamente ao mestrado pq para mim seria dificil por ser em outra lingua e eles entenderam perfeitamente. Aos usuários fiz promessas de voltar de vez em quando e fazer um petit tour (uma visitinha básica) de vez em quando.

Bem, é isso. Este post demorou mas saiu. "Foi mal" pelo tamanho, mas tentei escrever o mais importante e resumir o máximo possível.

"Grandes realizações são possíveis quando se dá importância aos pequenos começos."
( Lao Tzu )

Cirque du Soleil e Village Vacances Valcartier !

2010-08-30T11:26:00.032-04:00

Cirque du Soleil - Totem

Fomos ao espetáculo do circo aqui na cidade. No início nao queríamos gastar dinheiro com o ingresso já que o que nao falta nesta cidade é diversao barata e 0800, mas nao resistimos e compramos um ingresso com preço intermediário mas com desconto para estudante.

Sempre quiz assistir um espetáculo do cirque de soleil no Brasil, mas lá era tao caro que pra gente estava sempre fora de cogitaçao. No ano passado cheguei a escrever um post sobre o espetáculo Ovo, coreografado pela carioca Débora Colker, que infelizmente nao deu pra gente ver pq ainda nao estávamos aqui.

Tiramos agumas fotinhos externas pq nao pode fotografar lá dentro. A área destinada ao espetáculo era menor do que eu pensava, tirando por base o tamanho da tenda, mas nada que influenciasse a qualidade, permitindo de fato um ambiente de circo. Quase 2 horas de espetáculo e a gente de boca aberta! Além das acrobacias e malabarismos, nao poderia deixar de citar o show a parte dos efeitos de iluminaçao e som. Coisas que jamais pensei em ver com tamanha perfeiçao. Sem contar que toda a música do espetáculo era tocada e cantada ao vivo por profissionais. Nao vou nem falar da segurança, organizaçao e pontualidade pq isso aqui é padrao. Gente, valeu a pena cada dolarzinho dado e agora vou querer ir todo ano.rsrsrs

Village Vacances Valcartier

Lá fomos nós acompanhados de amigos, em pleno domingao, antes do início do período letivo, num dia quente e ensolarado devido a uma canicule tardia, no último dia de funcionamento de um parque aquático. Nao teria como nao ser perfeito!

Já tinha ido a este parque num passeio pela ULaval no inverno, que obviamente trazia uma diversao diferente e com muita neve. Em ambas as estaçoes a diversao é garantida, mas no verao ainda é muito melhor por ter mais opçoes. Sem contar que pudemos fazer aquela farofada tradicional daqui (pique-nique) nos banquinhos destinados para isso. Muito, mas muuito bom!

Haaa o verao...

2010-08-24T11:08:00.007-04:00

.... ele está se despedindo, embora, teoricamente, a sua despedida aqui no hemisfério norte deveria ser lá pro dia 22 de setembro.

Como fez calor nesta terra!!! Sério! O verao conseguiu me surpreender mais do que o inverno, graças a canicule (ondas de calor). Teve dias que a sensaçao térmica chegou à 43°C, às 20hs. Aquele vento gelado que é frequente por aqui mesmo nos dias de sol, desapareceu. Com muita humidade parecia que estávamos no Rio de Janeiro. Menosprezei o ventilador e a possibilidade de muito calor na terra gelada e consequentemente teve um dia que dormimos na sala por nao aguentarmos a temperatura da casa. Nao esquecendo que as casas aqui sao feitas para reter calor. O mais surreal foi ter ido às lojas e visto que os ventiladores e ar condicionados estavam esgotados e ainda por cima ler um bilhetinho de desculpas dizendo que nao existe mais esses produtos nos estoques por motivos que fogem ao controle deles. hahaha. Pelo que dizem, todo ano é a mesma coisa, quem deixa pra comprar esses artigos na última hora, se ferra.
Por sorte, a canicule nao dura muitos dias. Graças à Deus!! Continuou fazendo sol e um calorzinho por aqui, mas bem mais suportável. Pra vcs terem uma idéia, escurecia por volta das 21hs da noite, coisa que no inverno acontece às 4hs da tarde!
Mas a melhor parte é que moramos num lugar bem arborizado, com uma piscina e banheira de hidromassagem ao ar livre, entao tiramos muito proveito deste pequeno luxo, nesta vida de imigrante pobre. Só pelo verao já valeu à pena pagarmos um pouquinho mais alto no aluguel daqui.

Pra variar, continuo ouvindo que a primavera e verao deste ano foi atípico... mas quente do que o normal. Bem, se o inverno tem sido menos longo do que o normal e o verao mais quente, é reforçado a teoria dos fins dos tempos. hauhauhauahua. Engraçado escutar os quebecas falando assim, espera o próximo inverno, espera o próximo verao pra vc ver... Dá até medo!!!! Outro quebeca disse que é um bienvenue para os novos imigrantes. Já o senhorzinho simpático que mora ao nosso lado disse que este inverno e verao foi un cadeau du Seigneur para mim. Fofo!

Enquanto isso, a gente curti os últimos rastros do verao por aqui e a temperatura já começa a cair gradualmente, principalmente à noite e o sol começa a desaparecer cada vez mais cedo, revezando com os dias de chuva. Já o vento gelado... sutilmente começa a dar o ar de sua graça...

Mais uma magrela!

2010-08-20T10:22:00.003-04:00

Coisas que acontecem por aqui no Québec... Estava meu maridinho lindo saindo ontem de casa de manha cedo para às aulas na francisaçao que retornaram esta semana, até que ele dá de cara com outra magrela hehehe. Ela estava bem na frente da portaria do nosso prédio, com um bilhetinho irresistível "Un cadeau pour vous. S'il vous plait, le prends".
O que acho o maior barato aqui é que quando as pessoas se desfazem de algumas coisas como microondas, Tv, bicicletas, costumam deixar próximo a calçada ou perto do lixo, às vezes até com um bilhetinho dizendo se funciona ou se nao funciona.

Taí a foto da bonitinha ainda com os pneus carequinhas e sujinha. A gente vai dar um "trato" nela! hehehe

Vai entender!

2010-08-18T10:04:00.006-04:00

Tem coisas que acontece que a gente nao entende mesmo e talvez nunca vá entender.

Como eu já escrevi aqui, passei por um momento de briga com a internet, diga-se blog e comunidades do orkut, foi quando também quase decidi abandonar este barco e saí de comunidades no orkut que falavam sobre imigraçao ou viver aqui no Canadá. Hoje vejo bem que esta é uma fase em que a maioria dos imigrantes passam mais cedo ou mais tarde, principalmente os que tem blog. Alguns optam por continuar a postar, abandonar o blog, excluí-lo, se despedir e nao atualizar mais ou fechar para convidados. Os motivos sao diversos, mas o que mais pesa é sempre a falta de tempo e/ou a exposiçao. O que a meu ver é perfeitamente compreensível. Como eu já disse, minha decisao de mantê-lo atualizado e aberto continua de pé, pelo menos por enquanto.

Nao tenho como negar que desde que criei este espaço ele muito me ajudou, sem falar dos grupos de discussao do yahoo e comunidades do orkut, principalmente a comunidade Quero ir para Québec do qual chegamos a participar de alguns encontros no Rio de Janeiro. Fizemos amigos, conhecemos pessoas, trocamos idéias e informaçoes, além de termos tirado diversas dúvidas e compartilhado um pouco dos nossos sonhos em terras canadenses.

No entanto, venho aqui desabafar com unm acontecimento que me surpreendeu. Participava de uma comunidade de pessoas que moram ou pretendem morar aqui e na época em que "estava de mal" com a internet tb excluí esta comunidade da minha lista, hoje, ainda nao voltei para todos aqueles espaços de discussoes, entao nao sei nada do que ocorre por lá. Até que fui surpreendida com a informaçao de um conhecido de que todos os meus comentários foram excluídos. Precisei ver para crer! Inclusive tem um tópico que o moderador ainda cita meu nome indicando a informaçao que tinha postado acima. Vai ver ele esqueceu de excluir o comentário dele de "Legal, Gi...", já que ele excluiu o histórico de participaçao da Gi. O mais estranho é que até agora nao entendi o motivo, afinal pedi e compartilhei lá informaçoes que inclusive algumas postei por aqui, como procura por imóveis, cursos de francês que fiz aqui, impostos, entre outros. Sem jamais ter ofendido alguém! Bizarre!!!! A esta altura do campeonato, já até fiquei sabendo que outros tb tiveram os cometários excluídos. Bem, este é o tipo de comunidade o qual agora faço questao de nao participar, porque já que o moderador (que diga-se de passagem agora é um fake) nao respeita aquele espaço de troca de informaçoes nao tem razao de eu continuar lá. Pode ser que ele nao goste de ler os comentários alheios que nao reforcem o seu ponto de vista. Ainda acho que o motivo dele ter feito isso deve ter sido por alguma razao pessoal exclusivamente dele, bem exclusiva mesmo ... Ou talvez ele precise muito daquele espaço para fingir ser uma pessoa que nao é... O que tem de lobo em pele de cordeiro... só convivendo de perto pra saber... Enfim, nao vou dizer o nome da comunidade e antes, nao queria nem trazer este assunto para cá nao, mas nao aguentei. Agora vou deixar minhas teorias de lado em relaçao a isso e já que desabafei no MEU espaço tb vou deixar este assunto por aqui. Sem apagar o histórico deste espaço que de fato é meu.

Ginecologista

2010-08-16T20:03:00.004-04:00

Oi, pessoal! Este post já pelo título indica que é mais direcionado às mulheres, entao vamos lá!

Quando a gente sai do Brasil procura fazer todos os exames possíveis e impossíveis pensando em nao só se prevenir mas tb com um poquinho de medo do sistema de saúde québécois que alguns contam verdadeiros horrores sobre. No entanto, cedo ou tarde a gente acaba tendo que conhecer e se habituar com a rotina do sistema de saúde daqui, que eu pelo menos tenho tido boas experiências até o momento, embora nunca tenha precisado de uma emergência. Em outro post eu conto como foi a minha outra experiência com um especialista já que se tratou de exames oftalmológicos.

Queria muito ir ao ginecologista para fazer os exames anuais de rotina e para que ele me receitasse um novo anticoncepcional, já que os que eu trouxe do Brasil acabaram e aqui a gente só pode comprar com receita.

Para conseguir a consulta:

Perto de casa tem uma clínica que atende com ou sem rendez-vous (agendamento). Liguei e perguntei se poderia agendar uma consulta mesmo sem ter médico de família (nao posso falar bem ou mal sobre, porque até agora nao precisei de um e nem cheguei a tentar ter um). A atendente disse que para ginecologista eu nao precisava de médico de familia, mas que eles nao tinham mais esta especialidade disponivel lá na clínica e me deu 2 outros telefones de contato de outras clínicas para eu verificar.

Ambas as clínicas sao mais distantes de Sainte-Foy, de ônibus levam cerca de 1h30/2hs para chegar, mas de carro ridiculamente 25 minutos, no máximo! Escolhi a mais perto e liguei. Reforcei que nao tinha médico de familia pra nao ter nenhum equívoco, novamente me foi confirmado que eu nao precisava, perguntou se eu tinha a carte d'assurance maladie (p/ quem nao sabe, é o cartao que dá direito a acessar o sistema de saúde do Québec gratuitamente, só para residentes da província, já que para outros os serviços nao sao gratuitos). Consulta agendada com quase 3 meses de antecedência! Antes disso nao tinha mais vaga. Até entao tudo bem, com a minha médica preferida no Brasil eu tb tinha que agendar com uns 3 meses de antecedência para conseguir uma vaga, isto com plano de saúde. Bem, como vcs viram foi bem fácil conseguir um atendimento agora bastava saber como seria o atendimento, que acabou sendo antecipado em 2 semanas por solicitaçao da clínica.

Dia da consulta:

Cheguei na clínica 5 minutos antes do horário marcado. Clínica grande, dentro de uma galeria comercial no estilo dos shopping que tem por aqui. A surpresa ficou pela quantidade de pessoas na sala de espera. Crianças, idosos, mulheres... mais de 30 pessoas aguardando sentadas nas cadeirinhas. Muitas salas de atendimento, tudo limpo, arrumado, organizado como qualquer grande clínica particular no Brasil. Por um instante, achei que iria mofar ali devido a quantidade de pessoas que vi, mas depois percebi que eles fazem atendimento às diversas especialidades e também atendimentos sem rendez-vous e por isso estava muito cheio. Fui direto ao balcao de recepçao, informei o horário da minha consulta, meus dados e mostrei a Carte d'assurance maladie. Sentei na cadeirinha pra aguardar minha vez e tcham! Fui chamada no autofalante pelo médico na hora exata em que marquei a consulta. Nao esperei nem 3 minutos sequer!

O atendimento em si nao durou mais que 15 minutos, com as questoes normais e exames habituais que fazemos no Brasil, mas nada de ultrassonografia. O médico falava muito rápido, deixando bem evidente que estava com pressa, mas nem por isso deixou de ser atencioso e simpático. Respondia todas as minhas questoes e ainda me fazia outras milhares sobre o Brasil e o Rio de Janeiro. rsrsrsrs. Disse que o laboratório só iria me ligar para dar o resultado dos exames caso desse algum problema neles. Medonho!! hihihi. Disse também que fora isso eu deveria voltar no prazo de 1 ano para fazer as consultas e exames de rotina anual e que quando eu quizer engravidar para voltar e avisar que eles fariam exames mais detalhados, fora isso, só mesmo os exames de rotina.

Na farmácia:

Fui comprar o remédio na farmácia e estranhei o fato deles ficarem com a minha receita. Questionei como eu faria pra comprar mais nos próximos meses. A atendente disse que a partir daquele momento eu seria cadastrada no sistema e nao precisaria mais da receita, bastava eu fornecer meus dados que eles iriam verifar antes de vender o medicamento prescrito. Eita, micao da Madame aqui no primeiro mundo! hehehe Logo depois que paguei quem me entregou a caixinha de remédio foi a própria farmacêutica que explicou como tomar (como se eu nao soubesse, mas nao poderia cortar o barato do atendimento), os efeitos colaterais e ainda fez questao de se certificar que eu nao tinha nenhuma questao.

Sobre o meu ponto de vista:
Sabemos da escassez da mao de obra na área da saúde aqui, aliada a toda burocracia das ordens profissionais que impedem os imigrantes de trabalharem e melhorarem a situaçao deles e da populaçao. No entanto, tirando os pbs com as ordens profissionais, ainda tenho admiraçao ao sistema de saúde do Québec. Considerando minhas humildes avaliaçoes e críticas pessoais baseadas em experiências no Brasil e no que eu acredito, por isso fiz uma avaliaçao positiva deste atendimento. Tive um atendimento gratuito, respeitoso, competente e que correspondeu as minhas expectativas, entao... até aqui tudo bem.

Mestrado, tô dentro!

2010-08-04T13:07:00.011-04:00

O dilema da equivalência de diplômas já está resolvido há pelo menos uns 4 meses.
Após pensar nos prós e contras no final de abril resolvi fazer o pedido de admissao para o mestrado em Service Social da Université Laval. Apesar de saber que excessos de qualificaçoes (mestrados, doutorados, pós-doc) muitas vezes te excluem do mercado de trabalho por aqui, um diplôma canadense será bom profissionalmente para mim aqui ou em qualquer parte do mundo, independente do lance da ordem profissional e foi nisso que pesou a minha escolha. Qualquer cursinho de 6 meses no CEGEP passa a ter um peso na hora de se inserir no mercado de trabalho e é por isso também que alguns imigrantes resolvem investir em estudos. O que eu acho bom que seja feito logo nos primeiros anos de chegada do que mais tarde.
Fazer o curso técnico de 3anos do CEGEP de Techniques de travail social sempre esteve fora de cogitaçao, porque além de ser um curso longo o curso técnico nao dá acesso a ordem e para trabalhar como técnico o meu diplôma do Brasil é mais do que suficiente.
O único receio que tinha em relaçao ao mestrado era a possibilidade que existia de que depois da avaliaçao do meu dossiê a universidade pedisse para fazer diversas disciplinas compensatórias antes ou durante o mestrado, o que poderia fazer com que o seu tempo de duraçao médio de 2,5 anos virasse 4 anos. Aí ninguém merece!!!
Bem, eu tinha que pagar (42$ de inscriçao) pra ver. Mandar o meu histórico, diplôma e equivalência de estudos feita pelo MICC, que embora a universidade nao peça já que ela faz a sua própria análise, eu fiz questao de enviar... hehehe. Juntei a papelada devidamente traduzida (recorri ao Fabrice Bouchard de novo para traduzir o que faltava), fiz um currículo e carta de motivaçao seguindo modelos que peguei na internet e enviei tudo pelo correio. Enviei depois do prazo, sem ter nem orientador de pesquisa. Confiei nos rumores de que a universidade precisava de alunos e na boa aceitaçao e conceito da Université Laval com alunos estrangeiros. Sem contar que pelo que tenho visto aqui entrar em universidade e CEGEP é mais fácil do que conseguir o CSQ.
Aguardei umas 4 semanas até receber um e-mail dizendo que eu deveria enviar ainda um projeto de pesquisa pra ser analisado e depois fazer um teste de inglês (TOEIC) e francês (TFI), obtendo a pontuaçao exigida no manual. Xiiiii.... tava complicando? Q nada! Ainda estava confiante pq sei bem que na maioria dos casos quando a pessoa nao atinge a pontuaçao exigida nos testes de língua a universidade dá como opçao para o aluno que ele a estude junto com o mestrado, na própria universidade. Sei disso porque quando fiz o FLE (Français Langue Étrangère) no inverno, nas minhas aulas de gramática e de redaçao sempre tinham alunos do mestrado e do doutorado com a gente.
Fui lá no bureau pedir para eles me increverem nos testes que sao feitos lá mesmo na universidade, mas a secretária falou que eu deveria primeiro entregar o projeto e depois de ser avaliado eles marcariam os testes, antes do período letivo.
Projeto feito e entregue. Aguardei 2 semanas para avaliaçao até receber em casa uma correspondência de aceitaçao, com algumas instruçoes e grade de disciplinas do curso. Fui aceita!?!?! Iuuupi?!?!! Voltei no bureau e falei que nao tinha feito as provas de línguas ainda se era certo que eu tinha sido aceita e tal... A dona moça disse que eu tinha sido isenta do teste de francês por conta daquele curso de francês que fiz na universidade. Quando fiz o currículo, coloquei lá que eu tinha feito o microprograma do FEL no nível intermediário-avançado pra ver se dava uma "forcinha" no processo de avaliaçao. Eles nao só consideraram como fuxicaram o meu histórico de notas do curso! .... Mas e o teste de inglês?! Como para este a pontuaçao exigida era baixa, o suficiente apenas para leitura de algumas bibliografias indicadas pelos professores, a dona moça falou que eu fizesse depois um cursinho de verao da universidade, caso eu nao me sentisse à vontade com a língua. Putz! Nao vou discutir, né? Nao ia queimar meu filme e dizer que eu nao me sinto nada a vontade com o inglês!!! rsrsrs. Até pq já estava nos meus planos retornar os estudos de inglês o quanto antes.
No final das contas, nao precisei fazer teste nenhum de língua, vou poder decidir o orientador de pesquisa durante a primeira sessao do curso e eles me exigiram apenas 1 disciplina compensatória de métodos quantitativos, que vou cursar agora na primeira sessao junto com outras disciplinas do mestrado.
Tô dentro! Feliz, satisfeita e pronta pra encarar o bicho-papao do rítmo de estudos da universidade. No final do mês que começa o ano letivo (sessao de outono) e euzinha super animada para voltar ao espaço universitário da ULaval que tanto me seduz e onde vou ficar nos próximos 2,5 anos.

Chez Dagobert e Base de Plein Air de Sainte-Foy

2010-07-31T17:00:00.001-04:00

Nos extremos da curtiçao duma night em Ville de Québec à um fim de tarde no parque.

Fomos com 2 casais de amigos curtir a night de Québec. Night pra gente e balada para os nossos amigos de Sao Paulo... hehehe. Já fomos em alguns restaurantes e Pub's por aqui, mas há tempo que eu quería mesmo conhecer "a vida noturna" huahauhaua. Duas amigas fizeram a gentileza de me convencerem a ir à Dagobert, numa sexta-feira onde naquele dia o que eu mais desejava era o aconchego do meu lar. O plano era partir pra nightclub mais badalada e antiga da cidade de Québec. O endereço nao poderia ser outro que nao a Grande Allée, onde à noite ferve em Québec... kkkkk

Chegamos lá por volta das 22hs mas só começou a bombar mesmo à partir das 23hs. Gente, o local é fantástico! Enorme, cheio de gente bonita e animada. O jogo de luzes e som dentro e fora da boate é simplesmente espetacular. Pela primeira vez na vida vou num lugar desse onde chego em casa sem estar com o cabelo fedendo a cigarro, porque ninguém ousava acender lá dentro. Pra ficar melhor ainda nao paga a entrada. 0800!!!!! Você só paga o que consome. Um dos andares tem show com bandas, que dependendo da banda a entrada neste andar passar a ser paga.
Fica aí a dica, principalmente para os solteiros(as) de plantao que acham que a pacata Québec nao tem o que fazer à noite. hihihi

Outra coisita que eu tenho que comentar aqui. Fiquei chocada de ver os trajes das menininhas numa night daquela. Sabe aqueles shortinhos mais bonitinhos que no Brasil a gente usa pra ficar em casa ou ir na padaria comprar pao? Entao, no verao elas usam pra ir ao shopping e tb pra sair à noite. A super produçao delas fica só por conta dos cabelos ornamentais e da maquiagem carregada. rsrsrs

No dia seguinte, passamos à tarde na Base de Plein Air de Sainte-Foy. Lugar que eu estava querendo voltar já há um tempinho pra curtir o verao, pois é tao pertinho de casa e a única vez que fui lá foi em setembro do ano passado quando um quebeca nos levou.

A entrada no parque é gratuita, mas algumas atividades sao pagas. Por exemplo, se quizer entrar no lago (2$). Andar de pedalinho, canoa ou caiaque 5$ durante 1hora. Preços para residentes. No lago, na parte onde é possivel entrar pra se banhar tem uma raia limitando até onde os pimpolhos e os marmanjos podem ir e na pequena extensao de areia salva-vidas vigiando. Mas eu estava mesmo era querendo curtir a bela paisagem e o lago no caiaque. Lá fomos nós! Q delícia de tarde!

A "prainha"

Na companhia dos patos

Férias na francisaçao

2010-07-19T21:00:00.004-04:00

Nos últimos meses tem acontecido muitas coisas legais pra gente. Como já faz um tempo que nao escrevia nada sobre estudos e trabalho, vou tentar fazê-lo aos poucos, atualizando as novidades, que algumas já nem sao tao novas assim. Vou começar pela francisaçao do Rogério.

Como eu disse num post antigo, ele conseguiu mudar de turma na francisaçao do MICC no início do ano. A coordenadora do CEGEP viu de fato que o nível dele era mais avançado do que o da turma de básico de lá. Transferiu ele para a turma de francisaçao do MICC que ocorre na Universidade Laval pq disse q nao tinha mais vaga para intermediário no CEGEP, mas quando ele chegou na ULaval tb nao tinha vaga lá ( lembram como eles sao organizados?! ). Entao, o professor falou que iria colocar ele numa turma de básico forte na ULaval. A mudança do CEGEP para a universidade nao poderia ter sido melhor, primeiro porque o nível da turma era bem melhor mesmo, segundo pq eu estava fazendo o curso de FEL da universidade entao almoçavamos juntos quase que diariamente, terceiro pq ele pode desfrutar dos privilégios da universidade principalmente do centro esportivo PEPS, como qq outro aluno da universidade escrito a temps plein.
Está semana o curso entrou de férias e só retorna em agosto, como tudo nesta cidade. Aqui o ano começa em agosto, é impressionante!!! Mas o que importa é que ele tem gostado muito da francisaçao e aprendido muito tb, terminou o nível básico e o intermediário como o melhor aluno da turma. Detalhe que o nível de francês do Rogério quando chegou aqui era básico quase 0. O fato dele ter se inserido no mercado de trabalho logo que chegou ajudou muito também. Q orgulho do meu maridinho!!!! hehehe Em agosto começa o nivel avançado e até o final do ano ele terá concluído o último módulo da francisaçao (avançado). Após tem o curso de francês escrito (que é opcional) e voltou a ser dado pelo MICC, só que agora sem bolsa auxílio e com uma carga horária mais reduzida.

Colhendo os frutos

2010-07-18T22:31:00.003-04:00

Sempre achei esse negócio de poder colher frutinhas direto da árvore o máximo! hehehe. Aqui em Québec desde junho começaram as colheitas que vao até o fim de outubro. Começando pelos morangos, framboesas, mirtilos (vulgo bleuets), ameixas, pêras e terminando nas abóboras, de acordo com o período das colheitas. Fomos há uma das diversas fazendas disponíveis para a auto-colheita na Île d'Órleans. Nesta funcionou assim, pagamos 7$ (por casal) e tínhamos direito a encher a cestinha e levar as frutinhas pra casa, além de poder comer á vontade por lá. Fomos atrás das colheitas de morango, mas já tinham acabado na maioria das fazendas, entao essa vai ficar para o ano que vem e agora desfrutamos das framboesas. rsrsrs

Para quem está por aqui, segue a dica deste site com os endereços das colheitas na cidade, bem como as datas e as frutas : autocueillette

Ufa! Agora temos uma caranga!

2010-07-15T22:55:00.045-04:00

Falando de carro + carteira de motorista + transporte público na cidade

Compramos um carrinho!! Usado pq ainda nao temos como comprar um novo por aqui. O modelo escolhido foi um MAZDA MPV 2000. De qq forma, era do jeito que eu queria, grande (7 lugares) e marcha automática. Estamos bem satisfeitos e contentes com a nossa compra. Aliás, comprar carro aqui realmente é beeeeeem mais em conta $$$ do que no Brasil, seja novo ou usado, como já tinha ouvido falar.

Agora estamos motorizados, quer dizer, como de costume o Rogério motorizado e eu de carona, né? hehehe. O Rogério fez o exame teórico e prático no inverno passado para pegar a carteira daqui. Nas 3 provas do exame teórico, passou em 2 e ficou reprovado em 1, entao depois ele fez só essa 1 de novo e passou. Na prova prática passou de primeira um dia depois de nevar. Quanto a mim? ... ha... eu... me f@$ de verde e amarelo. Isso pq nao tinha carteira de motorista no Brasil e desde o início deste ano passou a vigorar uma lei onde fazer auto-escola aqui agora é obrigatório. Antes, o pai, o vizinho ou seja lá quem for podia ensinar ao futuro condutor, que depois bastava ir lá fazer as provas e passar para ter a carteira. Agora terei que gastar uma graninha pra pagar a auto-escola e conseguir minha carteira de motorista que aqui tem me feito mas falta do que no Rio de Janeiro.

Com sinceridade e sem floreios, se tem uma coisa que me decepcionou nesta cidade foi o transporte público. Naaaao, meu caros! Nao estou falando de motoristas mal-educados e nem de ônibus caindo aos pedaços nao. Me refiro as limitaçoes que temos quando dependemos exclusivamente de busao em Ville de Québec. De fato nao é impossível de viver aqui sem carro, mas que com ele é bem mais fácil, é! Antes de vir para cá quase nao lia as pessoas escreverem sobre o transporte aqui na cidade. Ouvia dizer que no inverno é complicado e tal por causa dos atrasos quando há tempestades de neve ou por ter que ficar esperando no ponto com temperaturas negativas. Porém, se engana quem pensa que no verao o pb está resolvido, pq vc quer passear e curtir a cidade e acaba ficando limitado sem um carrinho. Sem contar que as grandes lojas e supermercados mais baratos ficam próximos às rodovias onde passam poucas linhas com uma frequência bem reduzida. E nao adianta vir com aquela história de morar perto do 800, 801, 7, 11 e blá-blá. Eu moro perto destas linhas e digo que estes busoes nao vao te levar à todos os lugares da cidade, mas aos principais como o centro, universidade, cégeps e alguns shopping's. Aí vc fala... entao tá tranquilo se eles vao até lá. Em parte, nada de curtir a night até altas horas da madruga ou ficar naquela festinha na casa dos amigos até mais tarde sem se preocupar com a hora de voltar, pq a maioria das linhas só passam até no máximo às 1:30 da madruga e depois só retornam à partir das 5:25. Isto durante a semana, final de semana a situaçao é ainda mais complicada... No Rio me lembro que nao me importava de sair da Lapa ou do Centro sozinha em qq horário q fosse pq tinha busao, trem e barca 24hs, mesmo fazendo "baldiaçao" sabia que chegaria em casa. Sao pequenas coisinhas que no dia-a-dia fazem toda a diferença. Estou dividindo isso com vcs pq antes de ter vindo para cá gostaria muito de ter tido noçao disto.

Após um recesso da vida virtual... Voltei!

2010-07-12T09:14:00.011-04:00

Alguns nao devem ter entendido muito bem o que se passou nas últimas semanas, aliado ao fechamento, suspensao e quase abandono do blog. Antes de qualquer explicaçao, queria dizer que estamos bem. Vou ser muito sincera com vcs, nao vou dizer o que já quase virou jargao que é a «falta de tempo ou novidades» que me desmotivou a manter o blog, porque pelo menos no meu caso isto nao é verdade. Embora esteja muito ocupada sim nas últimas semanas (pode ser que mais tarde escreva sobre isso em outro post), quando quero sempre encontro tempo para acessar a internet, nem que seja de madrugada. Além disso, o cotidiano no Québec continua nos trazendo muitas novidades e estao longe de serem monótonos. Acontece que andei passando por um momento de reflexao do blog e de nossa vida pública na internet, orkut, facebook e etc. Passei por uma fase que nao queria mais escrever aqui e nem tornar mais nada público. Nao recebi mensagens ofensivas ou grosseiras, mas simplesmente nao queria compartilhar mais a minha vida com "certas" pessoas, assim como também nao quero saber da vida delas e "fiquei de mal" com a internet. rsrsrs

Pensei em excluir o blog mas fiquei com pena de tudo o que já tinha escrito por aqui. Entao resolvi suspendê-lo, fechando-o, onde só EU tinha acesso à ele, mas estava decidida a nao escrever mais nada. No entanto, eis que pensaram que eu tinha fechado o blog só para convidados. Putz! Nao gosto desta história de blog fechado quando ele nasce aberto. Ficava tiririca quando estava no Brasil acompanhando um blog e a pessoa resolvia fechá-lo depois. Apesar de que, hoje que estou do lado de cá compreendo melhor a atitude dos que resolvem fechar os blogs ou optam por nao mais atualizá-los. Porém, para mim esta primeira opçao ainda está descartada e nao vejo necessidade. Por outro lado, sempre achei e desejei que a vida últil deste blog fosse bem longa, mas hoje tenho minhas dúvidas se o conseguirei manter por muito tempo levando em consideraçao o fator vontade do momento.

Inicialmente criamos o blog como os objetivos de reunir e compartilhar informações, fazer com que este espaço seja um meio de manter informadas famílias e amigos, além de ser um instrumento de válvula de escape deste processo pré-Canadá. Acabei analisando que informaçoes sobre a parte burocrática do processo de imigraçao nao podemos mais dar porque muita coisa já mudou e continua mudando desde que demos entrada no nosso processo há 2 anos. Outra coisa é que a maioria dos nossos parentes que estao no Brasil nem acompanham tanto nosso blog, os amigos mais próximos estao sempre atualizados pq nos falamos por telefone, orkut e msn. Apesar disso, dei um tempo para mim e para o blog para decidir o que fazer. Decidi nao excluí-lo por respeito a mim e a nao fechá-lo e vir aqui dar uma satisfaçao por respeito à maioria dos queridos visitadores desta página, principalmente aos que me incentivaram a mantê-la viva. Optei por continuar a atualizá-lo, talvez com menos frequência e com menos coisas pessoais, mas postando coisas do dia-a-dia que podem ser até mais interessantes. Afinal estou aqui tb para me divertir, como num momento de lazer e digo que este momento de recesso tb foi necessário.

Agora, uma imagenzinha para este post ficar menos pesado hehehe

Mondial de soccer: la même passion, du Brésil à Québec

2010-06-27T12:24:00.003-04:00

Nossa torcida foi publicada no jornal.
Nous sommes là...Vamos que vamos! Porque é muito bom fazer parte deste time!

Publié le 26 juin 2010 à 05h00 - Journal Le Soleil
Mondial de soccer: la même passion, du Brésil à Québec

« La clameur qui provenait du restaurant La Cage aux Sports à Laurier Québec, vendredi avant-midi, contrastait avec la tranquillité matinale du centre commercial. On aurait cru à un match de hockey en séries éliminatoires, mais c'était plutôt la grandissante communauté brésilienne de Québec qui était venue souligner l'affrontement Brésil-Portugal de la Coupe du monde.

Bien des curieux se sont attardés devant la vitrine pour observer les quelque 80 partisans vêtus de chandails jaune et vert qui suivaient avec passion les tribulations du ballon rond sur les écrans géants.

«C'est la troisième fois que nous sommes ici, et nous reviendrons lundi!» explique Pedro Simonard, par-dessus le tumulte des tambourins et des cris d'encouragement. Ses yeux ne quitteront jamais l'écran géant plus de deux secondes durant l'entrevue. «C'est notre sport national, au Brésil. Là-bas, tout le monde a congé quand il y a des matchs importants», raconte-t-il.

C'est pour récréer cette ambiance que l'Association des étudiants brésiliens de l'Université Laval, dont M. Simonard est vice-président, organise ces rencontres à La Cage aux Sports.

«C'est aussi une opportunité de s'insérer dans la culture québécoise et d'échanger, parce qu'il y a aussi des Québécois qui sont venus», précise Pedro Simonard.

Parce qu'au-delà des amateurs de soccer, il y a une autre réalité : celle des immigrants brésiliens qui sont de plus en plus nombreux à choisir la capitale pour construire une nouvelle vie. «Moi et ma famille, on est ici depuis presque trois ans», explique M. Simonard. «Quand nous sommes arrivés, en juillet 2007, il n'y avait pas beaucoup de Brésiliens. Maintenant, nous som-mes plus de 300», estime-t-il. »

Reportagem completa : http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/sports/soccer/201006/25/01-4293347-mondial-de-soccer-la-meme-passion-du-bresil-a-quebec.php

Rivière-du-Loup ou Alberta?

2010-05-13T23:25:00.002-04:00

Nao galera, nao estou me mudando para os lugares citados nao...

Acontece que quando fazia o curso de francês na universidade Laval, fiz minha inscriçao num programa que se chama Explore. Se trata de um programa que o etudante da universidade tem direito a se inscrever para estudar inglês ou francês em algum lugar do Canadá, como um intercâmbio. Recebe uma bolsa para pagar os custos do curso e da hospedagem (que pode ser em meio familiar ou nao, conforme nossa escolha), a passagem e os gastos pessoais ficam por conta do estudante. Quando estava no Brasil, li a respeito no blog da Chris, mas até entao achava que era só para estudar inglês. Até que um dia, umas das coordenadoras do programa entrou na sala fazendo propaganda e quase implorando para os alunos se escreverem para concorrer as bolsas de francês. Fui lá na salinha dela, tirei minhas dúvidas e perguntei tb se eu fizesse o de francês se depois eu nao poderia mais fazer o de inglês, ela disse q nao teria pb's, que eu poderia me inscrever no de inglês depois. Disse que eu deveria fazer a inscriçao e aguardar, já que era por sorteio mesmo e depois entao eu decidiria se poderia ou queria fazer o curso ou nao. Como nao tinha nada a perder, pq nem a incriçao para participar do sorteio era paga, lá fui eu. Só que eu já tinha até esquecido disso quando chegou uma carta dizendo do curso agora no começo de junho para a sessao d'été em Rivière-du-Loup. Ignorei a carta e hj recebi uma segunda opçao, agora me convidando para fazer um curso começando em julho em Alberta. Putz! Vida difícil essa a minha, né? hihihi

Porém, se fosse para estudar mais francês, eu iria para Rivière-du-Loup que é francófona e nao Alberta, que é anglófona. Embora eu seja doida pra conhecer Alberta...ai, ai, ai...rsrsrsrs

Enfim, apesar de todas as tentaçoes que estas oportunidades me proporcionariam, por motivos de forças maiores eu disse nao às duas. rsrsrs. Isso pq neste momento estou precisando de tempo para resolver outras coisinhas por aqui, que tb fazem parte de um objetivo maior para este ano. Como a vida é feita de escolhas, eu fiz a minha. Sem medo de ser feliz!

Copa do mundo à vista!

2010-05-12T16:16:00.004-04:00

Para a satisfaçao de Dunga e insatisfaçao da maioria da naçao brasileira, a equipe da seleçao brasileira para a disputa da Copa do Mundo na Africa do Sul este ano, já está montada. Com a divulgaçao dos nomes dos felizardos ontem. Só vejo os milhoes de «técnicos» brasileiros reclamando dos escolhidos por Dunga, e como é a maioria que se queixa, acho q eles tem razao...rsrsrs. Na verdade, eu lamento só de nao ver o Adriano e o David Beckham jogar...huahauhua. Calma, gente! Sem me atirar pedras..rsrsr. Nao sou crítica de futebol e tenho certeza q o Rogério escreveria esse post melhor do que eu, se ele nao tivesse tanta preguiça de o fazer. Mas vim pra dizer que aqui no Canadá, na terra do hockey, nós brasucas, já começamos a especular como serao os jogos, horários, local pra assistir e torcer à la brésilien. Durante os jogos, aqui estaremos no verao, período de férias, férias até dos jogadores de hockey. Nao poderia ser mais perfeito para mudar o foco do quê torcer... Mas uma coisa é certa, infelizmente nao será «feriado» no dia dos jogos do Brasil...Droga!!! rsrsrs

Ha! Vejam só esse comercial da PEPSI, muito bom! Como sempre! Uma comédia!!!! rsrsrs

Declaraçoes de rendas no QC

2010-05-01T11:38:00.020-04:00

Aqui todos tem que fazer duas declaraçoes de impostos (a provincial e a federal) independente de sua renda no ano. No Brasil, eu sempre fazia a minha sem problemas, este ano inclusive eu enviei logo no começo do período. Agora tenho que me ocupar com a declaraçao de saída definitiva do Brasil, para nao ter mais o trabalho de ter que fazer uma declaraçao todo ano no Brasil.
No Canadá, se tinha algo que eu nao queria ter trabalho para fazer eram as declaraçoes de impostos daqui. Procurávamos um meio prático (contratando alguém pra fazer) e barato tb, já que vimos gente que cobrava de 20$ à 200$. Pode-se tb comprar o programinha e fazer a sua própria declaraçao em casa, mas como eu disse, nós estávamos a procura de um profissional e assim nao teriamos trabalho e nem dor de cabeça com o que se preocupar. No final das contas, tivemos um pouquinho de estresse com isso e só efetuamos o trabalho com uma terceira pessoa que procuramos.

1) Recebemos um panfleto aqui na caixa de correios de um contador oferecendo seus serviços, que mora no prédio ao lado do nosso. Preço para casal : 75$. Pensamos, preço bom, perto de casa e o cara é profissional, vamos fazer com ele. Marcamos o rendez-vous e levamos as papeladas com o que já tinhamos nos informado do que seria preciso (comprovantes de renda, comprovantes de recebimento de bolsas de estudos, notas fiscais da compra dos passes mensais de ônibus, ...). Fomos bem recebidos por um senhor que usava anel de contador e aparentemente era aposentado e que eu acho q este tipo de trabalho agora pra ele é um hobby nesta época do ano. O senhorzinho nao conseguia entender direito o nosso francês com sotaque e ainda tinha uma deficiência auditiva. Percebi isso logo de cara quando ele falava com o Rogério. Como eu estava ao lado dele, repetia as frases mais alto e mais devagar pra ele entender... Seria trágico se nao fosse cômico. hihihi. Até entao tudo bem, se nao fosse o fato de ter ficado visível que apesar de toda a experiência que ele com certeza deve ter como contador, nao tinha nenhuma experiência em fazer declaraçoes de imigrantes. Mas nao tínhamos como falar, olha me devolve tudo aqui pq o senhor nao sabe de nada e vou procurar outra pessoa. Deixamos os nossos documentos lá na casa dele e ficamos de retornar com uma declaraçao de renda do Rogério que ele esqueceu de levar. Saímos de lá pensando « Q m..! E agora? » Mas tentei confortar a mim e o Rogério pensando o seguinte «ele é profissional, é ele que vai assinar se algo der é errado é ele que será prejudicado, e tb acredito que ele nao sabe fazer mas vai se informar como... » Enquanto isso, fiquei a semana tentando achar uma desculpa plausível e delicada para nao fazer a declaraçao com aquele senhor, até o dia que resolvi ligar e avisar que o Rogério ia lá levar o documento que faltava. Entao, o senhorzinho, me pediu desculpas, disse que nao sabia fazer a nossa declaraçao e que nós deveríamos procurar uma pessoa que sabia fazer declaraçao de imigrantes. Ufa! Meu Deus, muito obrigada! Nao precisamos dizer nada, pegamos os doc's ele se desculpou e nós agradecemos a sua atençao. Tudo em paz.

2) Fomos à um escritório da H&R Block, no shopping Laurier. Nao recomendo! De todas as pessoas que conheci até agora que foram lá, apenas um casal nao teve problemas ou nao tem do que reclamarem.

Resumindo : quase 1 hora pra preencher os formulários e alguns problemas com informaçoes do meu formulário que o computador avisava que tinha alguma coisa errada. (Hum.. n°1). Perguntou se pagávamos plano de saúde privado, dissemos que sim, um serviço contratado do Brasil no ano passado. Perguntou se tínhamos os comprovantes e o Rogério disse que sim, mas tinha deixado em casa. Entao ele falou que iria colocar lá e se desse algum problema poderíamos resolver depois (Hum.. n°2). Enfim, ele nos explicou a declaraçao. Perguntei se teria uma cópia de tudo ele disse que só do resumo.(Hum.. n°3). O valor inicial do serviço seria de 90$ para o casal, depois de 1 hora de atendimento o carinha falou que nao considerava a gente como estudante e que teria que cobrar 75$ para cada um mais taxas. Como assim, nao éramos estudantes? (Hum.. n°4) Comecei com os meus primeiros questionamentos, mas o Roger estava preocupado com o prazo e decidiu aceitar, mas eu ainda nao tinha engolido aquela bem conhecida fala de 171. O carinha falou para a gente efetutar o pagamento do serviço no caixa enquanto ele fazia as impressoes, já q a primeira declaraçao aqui deve ser obrigatoriamente enviada por correio. Saímos da salinha, o Rogério foi pagar o serviço em débito automático. Voltamos para a salinha. «Temos um problema com a declaraçao da Madame, tive que mudar alguns valores aqui pra ficar correto» (Hum?! n°5). Após alguns segundos de reflexao pensei : se estivesse no Brasil e fosse atendida por alguém assim, ainda por cima com um serviço que nao me dá confiança eu aceitaria? Nao!!!! Entao, porque que vou aceitar aqui? Só pq sou imigrante e pq ele é canadense? Nao!!! «O Senhor me desculpe, mas eu quero cancelar tudo!» O carinha olhou pra mim e achou q eu nao ia até o fim com essa frase. Tentou me convencer, me intimidar e até me ironizar por causa disso. A partir daí eu já tinha mais do que decidido cancelar o serviço, principalmente pelas atitudes deles. Ele olhava para o Rogério tentando explicar os ítens da planilha e disse ainda «a sua esposa nao está interessada que eu explique eu acho que ela nao está entendo...». Me viro pra ele e completo «e o senhor entendeu quando eu disse que eu quero cancelar?», «sim, mas vc deveria ter me dito isso mais cedo.», «sim, mas vc tb deveria ter me dito mais cedo o preço do serviço e ao menos o valor correto das declaraçoes e restituiçoes.» Ele ficou visivelmente nervoso e eu visivilmente irritada. O Rogério começou a conversar comigo em português, quando terminamos ele olhou pra gente e perguntou tipo e aí? Fiquei mais puta ainda! E aí o q?! A sensaçao que tive foi que ele achou q eu era o impassae da situaçao ali e que o Rogério estava tentando me convencer a aceitar. «sim, terminamos nossa conversa e estamos esperando o senhor anular o pagamento e me devolver os documentos.» Gente, se tem uma coisa que nao admito é ser desrespeitada, nao aceitava isso nem no Brasil, e continuo nao aceito em lugar nenhum nem aqui no Canadá. De fato, ele nao era um bom profissional pq se fosse, teria sido ao menos gentil e educado o que faria com que eu pagasse o valor que fosse pelo trabalho deles, apesar de meus receios.
Entao, ele ainda tentou fazer algumas pressoes psicológicas com a gente, eu tentando me manter calma depois de ter discutido com ele dentro do escritório.

Chamou o gerente que disse, que nao tinha como cancelar o pagamento que foi por meio eletrônico, mas que se desse algum problema a empresa seria a responsável. Perguntei se ele tinha alguma sugestao do que deveríamos fazer. Ele disse que éramos para assinar as declaraçoes, postar no correio e ir pra casa. hahaha Q idiota! Gente, fala sério, será que ele acha que no Brasil só existe a floresta amazônica e que eu era uma índia branca mumificada desde a época da colonizaçao?!! «Entao o senhor está me dizendo que nao pode cancelar o pagamento? Eu conheço muito bem essas maquininhas e o sistema e sei q isso é possível.» (Mentira, nao conheço nada. Mas sei que é possível!). «Nao, madame, só lhe digo que nao posso te devolver o dinheiro agora pq temos que efetuar o cancelamento do pagamento com a operadora» Haaaaaa..... Ok. Aceito receber o dinheiro depois e receber meus doc's agora. E de fato recebi alguns dias depois mesmo em cheque, pelo correio. Bem, saí de lá p da vida e obviamente depois desabei a chorar. O Rogério foi trabalhar e eu fui desabafar (falar pelos cotovelos) com um amigo que trabalha num café no mesmo shopping. Nessas horas os amigos aqui sao importantes mesmo, ele foi nao só ouvidos como me indicou uma terceira pessoa com quem ele fez.

3) Cobrou 25$ o casal, vinha em casa, mas nao assinava as declaraçoes, ou seja, nao se responsabilizava. No primeiro rendez-vous ele nos deu um bolo, mas como eu estava em semana de provas e com menos de 1 semana pra resolver isso ligamos de novo. Entao, ele se justificou pela ausência e apareceu aqui em casa no dia seguinte. Levou 15 minutos! Com perguntas, pedidos e conferências de doc's. Ficou de retornar em 2 dias com os formulários preenchidos. Voltou! Super organizado e muito profissional, embora nao fosse contador. Com os papéis todos separados, nos deu uma cópia completa de todas as declaraçoes e me explicou os ítens principais. Contei brevemente minha saga para ele sobre a H&R Block, o québécois disse, «nao ... eles sobrecarregam demais as pessoas com preços às vezes abusivos...».

Enfim, no ano que vem farei eu mesmo as declaraçoes ou em último caso irei procurar este úlltimo carinha.

Bom, ainda bem que ainda acredito que no final tudo sempre dá certo mesmo! hehehe

Français Langue Étrangère - ULaval

2010-04-29T23:58:00.005-04:00

Fim do meu curso de francês na Universidade Laval. Após 4 intensos meses de curso, muitos trabalhos, provas e stresses, chegou ao fim a sessao de inverno e tb o meu curso. Boa a sensaçao de alívio por nao ter mais a obrigaçao de estudar e fazer trabalhos, ao mesmo tempo que vem uma nostalgia de pensar que acabou. Como a maior parte dos alunos nao sao imigrantes, eles retornaram para as suas regioes ou países e vao aproveitar bem as férias e o verao que se aproxima. Outros, vao continuar a estudar na sessao de verao ou retornarao na sessao de outono.

Hoje tava pensando que até o momento a melhor coisa que eu fiz foi ter me inscrito neste curso. Aproveitei muito bem esses meses em todos os sentidos. Conheci a universidade, tirei proveito dos seus espaços como biblioteca, centro esportivo, academia, além de ter percebido a dinâmica, metodologia de ensino e o ritmo de estudos daqui. Ao contrário do que eu presenciava nas universidades do Brasil, vi que professor se dedica mesmo em tempo integral as suas disciplinas e por isso exigem tanto dos alunos tb. O que eu achei interessante foram os diversos trabalhos e testes que nos eram solicitados e o fato deles nao se preocuparem que teriam que corrigir um monte de coisa depois. Sem contar a disponibilidade para atendimento aos alunos nas salas deles.

Todas as turmas e níveis do curso de Francês Lingua Estrangeira (FLE) podíam contar ainda com as animatrices, que eram encarregadas de deixar o curso menos «pesado». Elas tinham uma salinha super frequentada para tirar dúvidas dos alunos, ajudar nos trabalhos, papear e tomar café com muffin... hehehe Ha... nao posso esquecer das atividades externas que elas promoviam, tinha até um jornalzinho para nos manter informados do que iria rolar semanalmente. Com uma galerinha estive presente na abertura do Hôtel de Glace, Musée National des Beaux-Arts du Québec, Village Vacances Valcartier, Partida de Hockey no Colisée PEPSI e na soirée de fin de sessao no restaurante Cosmos na Grande Allée.

Já fica a saudade...

Québec, ville la plus sécuritaire au pays!

2010-04-14T12:24:00.000-04:00

Par Éric ThIBAULT
06/04/2010

« Québec trône au sommet des villes les plus sécuritaires au pays pour y élever une famille.

C’est ce que révèle l’étude « Les enfants et les jeunes victimes de crimes violents déclarés par la police en 2008 » de Statistique Canada (Centre canadien de la statistique juridique), dévoilée cette semaine et dont Le Journal de Québec a obtenu copie.

Cette compilation de données provenant de 155 corps policiers à travers le Canada montre que les jeunes vivant à Québec sont moins souvent la cible de violence, parmi les dix villes canadiennes comptant une population supérieure à 500 000 habitants.

En tout, 866 mineurs ont rapporté à la police qu’ils avaient été victimes d’un crime violent dans la capitale, pour un taux de 657 victimes par tranche de 100 000 habitants. Une proportion largement inférieure à la moyenne de la province (14 630 crimes commis contre des jeunes, pour un taux de 970 par 100 000 habitants) et à celle du pays (75 333 crimes, pour un taux de 1 111).

Les villes d’Ottawa (taux de 672), de Calgary (672) et de Kitchener (837) suivent Québec au chapitre des grands centres les plus sécuritaires pour les jeunes.

Montréal, derrière Toronto
Avec un peu plus de 9 mineurs sur 1 000 qui ont subi de la violence (un total de 7 058 victimes, soit 927 par tranche de 100 000 habitants), Montréal se retrouve au milieu du peloton, tout juste derrière Toronto (9 472 victimes, pour un taux de 890).

Les quatre grandes villes canadiennes où les jeunes ont subi le plus de crimes violents sont, dans l’ordre, Hamilton, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Et la « pire » province à ce chapitre est la Saskatchewan (2 136 crimes par 100 000 habitants).

Même en ajoutant les 22 villes du pays comptant une population entre 100 000 et 500 000 habitants, Québec occupe toujours le haut du pavé. Seule la ville ontarienne de Guelph (taux de 655) dénombre moins de jeunes victimes.

Sherbrooke (272 crimes au total, soit une proportion de 760 par 100 000 habitants) fait aussi bonne figure au troisième rang du palmarès. »

Fonte : http://lejournaldequebec.canoe.ca/journaldequebec/actualites/quebec/archives/2010/04/20100405-202510.html

« Dans l’ensemble, les chiffres ailleurs ne sont pas très élevés, ce sont ceux à Québec qui sont exceptionnels », a observé M. Labeaume, en faisant remarquer que « Québec est la deuxième ville la plus âgée au Canada, ce qui a sûrement un effet sur ces résultats ».
Le maire y voit un bon argument pour attirer des jeunes couples de professionnels à Québec pour y fonder une famille.

Fonte : http://lejournaldequebec.canoe.ca/journaldequebec/actualites/quebec/archives/2010/04/20100405-201735.html

Île d'Orléans e Plage Jacques-Cartier

2010-04-10T11:33:00.004-04:00

Na semana santa demos umas voltinhas por aqui com os amigos para conhecer as redondezas. Com uma temperatura record de 26 °C em abril, parecia q o verao tinha chegado. O povo estava todo na rua simplesmente passeando e curtindo o sol e a cidade na primavera. Detalhe que o feriadao aqui é mais longo, ele nao é só sexta, sábado e domingo nao, se estende à segunda-feira também. Isto porque porque sempre que um feriado cai no fim de semana eles lançam para um dia de semana. Entao, como o feriado de páscoa cai sempre no domingo, segunda ainda é feriado. Pra quem acha que só os brasileiros gostam de «enforcar» os dias...Bom demais! rsrsrs

Nós fomos à Île d'Orléans que é próxima daqui e que me pareceu ser uma regiao rural. Em outro dia fomos à Plage Jacques Cartier, que fica à cerca de 5 minutos de carro da nossa casa. Cada vez me surpreendo mais com a beleza deste lugar e o bem estar que nos proporcina nos passeios e caminhadas mais simples que fazemos por aqui. Imagino que no verao, quando as árvores estiverem todas verdinhas ou no outono, quando as árvores estao coloridas, o passeio seja ainda mais bonito.

Île d'Orléans

Île d'Orléans - Achando q estavam na casa deles...rsrsrs

Île d'Orléans

Île d'Orléans - Mirante

Plage Jacques-Cartier

Plage Jacques-Cartier - As casinhas para os passarinhos q fofo!

Plage Jacques-Cartier

Rio compte ses morts

2010-04-07T22:07:00.011-04:00

A notícia já tinha chegado até a gente através dos nossos familiares, mas eu achava que era apenas mais uma enchente de chuva de verao, até ver pela internet que desta vez a coisa ficou bem mais feia este ano na cidade do Rio de Janeiro e de Niterói.

Triste... mais ainda em saber que a situaçao se repete a todo ano ...

Bem, os jornais daqui como vcs podem ver abaixo já estao publicizando também. Espero ainda que esta maior evidência do Rio de Janeiro no mundo, por causa da Copa e das Olimpíadas que a cidade está pra sediar, traga os benefícios necessários e urgentes que é o de melhorar a vida da populaçao.

Le mercredi 7 avril 2010 à 16 h 37

Deuil et colère

« L'État de Rio de Janeiro se relève péniblement des pluies diluviennes qui se sont abattues sur le pays lundi et mardi. Mère Nature s'est finalement calmée mercredi, après des intempéries considérées comme les plus importantes l'histoire de la région.

Le nouveau bilan fait état d'au moins 104 morts et de 49 disparus. La majorité des victimes ont péri dans des glissements de boue, dans les quartiers construits à flanc de colline.

Au moins 2000 personnes sont sans abri, selon les autorités.

Profitant de l'accalmie, les secouristes étaient à pied d'oeuvre mercredi pour tenter de retrouver des survivants.

La situation « est meilleure qu'elle n'était hier », a déclaré le maire de Rio, Eduardo Paes. Il a toutefois maintenu l'état d'alerte maximum, décrété mardi. Il juge que les risques de glissement de terrain ne sont pas écartés.

Il a d'ailleurs demandé aux habitants des bidonvilles de quitter les lieux, affirmant que leur « vie est en danger ».

Par ailleurs, la ville est toujours en partie paralysée. Selon notre correspondante au Brésil, Ginette Lamarche, plusieurs commerces n'ont pas rouvert leur porte. Les écoles sont aussi restées fermées pour une deuxième journée.

Un important match opposant le club Flamengo à une équipe du Chili a même été reporté en raison des dommages qu'a subis le stade de Rio.

La situation s'est néanmoins améliorée sur les routes, selon le maire de la Ville. Eduardo Paes a toutefois invité les gens à continuer d'éviter les déplacements. La plupart des rues sont donc désertes, selon l'Agence France Presse.

Mardi, le réseau routier s'était transformé en un mélange de rivières et de torrents et des milliers d'automobilistes étaient restés coincés sur les autoroutes.

Alors que s'entamaient trois jours de deuil national, la presse de mercredi s'est fait l'écho de la frustration de la population. « Le même chaos, les mêmes excuses », a titré le quotidien O Globo. « Les tragédies provoquées par les pluies se répètent depuis 40 ans et les pouvoirs publics n'ont rien fait », écrit le journal.

Plusieurs experts ont attribué le bilan meurtrier à l'urbanisation sauvage sur les flancs de collines et dans les zones inondables. D'autres ont reproché aux autorités de ne pas avoir mis en place de mesures d'évacuation.

Même le président Lula da Silva a critiqué mardi les autorités municipales pour ne pas avoir fait respecter les règles du bâtiment dans la ville, rendant les habitations davantage vulnérables aux glissements de terrain. »

Radio-Canada.ca avec

Agence France Presse, Associated Press et Reuters

Fonte: http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2010/04/07/005-bresil-rio-compte-morts.shtml

Cabane à sucre

2010-03-30T22:30:00.009-04:00

Quando ainda estava no Brasil já sonhava em ir à cabane sucre para ver a famosa produçao de sirop d'érable. O Ministério de imigraçao organizou no último fim de semana um passeio a uma das diversas cabanes sucres espalhadas por aqui. Foi um dia bem agradável entre amigos, no estilo pique-nic na quinta da boa vista, só que no friozao do Québec.

O sirop d'érable é produzido nas florestas à partir da seiva da árvore, aquela que tem a folha do símbolo do Canadá. Atualmente estamos na época da colheita, que é a partir do início da primavera. É galera, estamos na primavera e ainda há neve por todos os lados, mas a temperatura eu diria que está amena...rsrsrs. Segundo o carinha que explicou lá o processo, o ideal para colherem a seiva é quando a temperatura está negativa à noite e positiva durante o dia, por isso a primavera é a época ideal.

Os quebecas adoram, tudo eles cismam de colocar o tal do sirop, pra eles vale até em feijao! Docinho... mas bem menos do que o mel, é gostoso e nao chega a ser enjoativo como eu pensava.

Indo no busao amarelinho. Os ônibus pra levar as criancinhas pra escola que sao tb de passeio por aqui, inclusive passeios da universidade.

A cantoria...

De raquette para passear na floresta senao a gente afunda.

Foto by Mariane

Foto by Fabiana

Coloca o sirop na neve mesmo pra fazer o « pirulito », vulgo tire sirop d'érable.

Imagina se eu nao gostei... e quanto mais neve melhor!!

Crédit pour la Taxe sur les Produits et Services (TPS) / Taxe de Vente Harmonisée (TVH)

2010-03-29T17:59:00.007-04:00

Essas taxas aí se referem ao $$$ que nós pobres mortais e imigrantes normalmente temos direito a receber e pedir ao governo assim que chegamos aqui. Nao é a ajuda social de último recurso nao!! É uma maneira do governo reembolsar às familias de baixa renda, sobre as taxas dos impostos que pagamos sobre os produtos e serviços.

Poucas pessoas falam sobre essas taxas de « reembolso » e quem fala nao sabe explicar direito como funciona. Então, no ano passado assim que cheguei e o Luis me comentou sobre ela, fucei o site e li as informaçoes que tinham lá. Agendei um rendez-vouz lá no Centre multiethnique de Québec e pedi orientaçoes de onde e como deveria preencher o formulário. Na mesma hora a famosa Kanita nos ajudou a preencher um formulário que eles já tinham lá, colocou no envelope, fechou e voilà! Bastou a gente postar no correio. Um pouco depois, o Revenu Québec nos enviou uma carta pedindo mais informaçoes sobre a nossa renda. Simples, enviamos cópia da declaraçao de imposto de renda do Brasil, do ano que solicitaram(em português, sem traduçao) e fizemos uma simples e objetiva carta explicativa, fazendo a conversao dos valores em dólares canadenses, conforme eles pediram.

Aguardamos, meio que desacreditados, mas eis que este mês recebemos o nosso primeiro chequinho pelo correio. Êta lê-lê!!! Nao deu pra fazer nenhuma extravagância nao, mas deu pra pagar umas continhas aqui...hehehe

Vocês podem pegar mais informaçoes no site, aqui coloco só as principais informaçoes no estilo resumao. Voilà!

Qu'est-ce que c'est le crédit pour la TPS/TVH?
- Est un paiement trimestriel non imposable qui aide les particuliers et les familles à revenu faible ou modeste à récupérer, en tout ou en partie, la TPS/TVH qu'ils paient.

- La TPS est une taxe que vous payez sur la plupart des produits et services vendus ou fournis au Canada. Dans certaines provinces, la TPS est harmonisée avec la taxe de vente provinciale pour former la taxe de vente harmonisée (TVH).

Êtes-vous admissible au crédit?
Vous devez être un résident du Canada et avoir 19 ans ou plus. Si vous atteignez 19 ans avant le 1er avril de l'année qui suit celle où vous êtes devenu résident du Canada, vous pouvez demander ce crédit maintenant. Généralement, vous devez avoir 19 ans ou plus pour recevoir les paiements, mais vous pouvez avoir moins de 19 ans pour le demander. Si vous avez moins de 19 ans, vous y êtes admissible seulement lorsque vous êtes dans l'une des situations suivantes: vous avez (ou avez déjà eu) un époux ou conjoint de fait; vous êtes (ou avez déjà été) le père ou la mère d'un enfant avec qui vous habitez (ou habitiez).

Dates et dates limites
Les crédits pour la TPS/TVH sont versés quatre fois par année, soit en janvier, en avril, en juillet et en octobre (généralement le cinquième jour du mois).

Comment calculons-nous votre crédit?
Nous calculons le montant de votre crédit en fonction de vos revenus de toutes provenances et de ceux de votre époux ou conjoint de fait (s'il est résident du Canada) ainsi que du nombre d'enfants que vous avez inscrits. Les revenus de toutes provenances comprennent les revenus de sources canadienne et étrangère.

Si, l'année où vous êtes devenu résident du Canada, vous l'êtes devenu:

- avant le 1er avril, vous pourriez recevoir les paiements d'avril, juillet et octobre de cette année-là et de janvier et avril de l'année suivante;

- après le 31 mars mais avant le 1er juillet, vous pourriez recevoir les paiements de juillet et octobre de cette année-là et de janvier et avril de l'année suivante;

- après le 30 juin mais avant le 1er octobre, vous pourriez recevoir les paiements d'octobre de cette année-là et de janvier et avril de l'année suivante;

- après le 30 septembre, vous pourriez recevoir les paiements de janvier et avril de l'année suivante.

Nous vous enverrons un avis, Crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH), qui vous indiquera le montant que vous recevrez, s'il y a lieu, et vous expliquera comment nous l'avons calculé.

Renseignements sur la demande
Pour recevoir le crédit pour la TPS/TVH, le bénéficiaire doit le demander, même si le crédit lui a été versé l’année dernière. Pour le demander, le bénéficiaire doit produire une déclaration de revenus et de prestations, et ce, même s’il n’a aucun revenu à déclarer. Les contribuables admissibles peuvent faire demande pour le crédit à n'importe quel temps de l'année dans laquelle il satisfait aux exigences.
Les nouveaux arrivants au Canada peuvent demander le crédit pour la TPS/TVH en tout temps au cours de l'année dans laquelle ils sont devenus résidents du Canada en remplissant le formulaire RC151.

- Les personnes qui n'ont pas reçu leur crédit pour la TPS/TVH dans un délai de 10 jours ouvrables suivant la date de délivrance doivent communiquer avec l'Agence.

Bureau des services fiscaux de Québec

Adresse du bureau/postale:165, rue de la Pointe-aux-Lièvres, Québec, QC , G1K 7L3

Heures de bureau : de 8 h 15 à 16 h 30

Service sur rendez-vous seulement. Pour fixer un rendez-vous, téléphonez au: 1-800-959-7383.

Economizando energia no inverno

2010-03-09T18:56:00.026-05:00

A Météomédia disse que este ano a primavera vai chegar mais cedo ao Québec e vemos mesmo que o inverno tá dando tchau. Depois de 1 mês ausente no blog eu apereço aqui hoje na maior cara de pau pra falar de economia de energia no inverno? Sim rsrsrs É que este é o tipo de informaçao que eu nao poderia deixar de compartilhar com quem está aqui ou pra chegar.

Hoje recebi a visita de 2 funcionários da Éconologis, que é um programa sazional (de setembro à março) de l'Agence de l'efficacité énergitique Québec. Uma amiga tinha recebido a visita desse organismo do governo e indicou a gente também, entao eles nos ligaram e agendamos um rendez-vous na nossa casa. O objetivo da visita é avaliar se estamos disperdiçando energia e nos ajudar a economizar. Um dos critérios é ter a fatura da Hydro-Québec e o pagamento da mesma nao deve estar incluído no valor do aluguel.

Eles nos fazem algumas perguntinhas e verificam tudo, janelas, aquecedores, portas, chao, torneiras, ... Nos deram dicas para economizar energia, colocaram uma fita isolante na nossa porta para evitar que o calor saia entre as frechas, um aparelhinho para a geladeira pra controlar a temperatura ideal, um outro aparelho digital que verifica a humidade e a temperatura da casa e a externa e nao acabou.... perguntaram ainda se queríamos mudar o termostático para um aparelho digital, porque disseram que com o digital poderemos verificar e controlar a temperatura mais precisamente. Obviamente falamos que sim, só que isso nao pôde ser instalado na hora porque precisamos da autorizaçao do proprietário por escrito, mas eu vou amanha mesmo lá no bureau levar o papel pra assinarem. Quanto???? Tudo de graça, inclusive a visita!!!!
Gostei mesmo. Foi produtiva e mais ainda por terem confirmado que nao estamos desperdiçando $$$$ e energia. Vejam só, quando chegamos aqui ficamos muito preocupados com o valor que seria a nossa conta, porque teríamos que pagar por fora a eletricidade e o aquecimento que nao estavam incluídos no aluguel. Gente, durante os meses mais frios, com o aquecedor ligado a todo tempo, secadora e tudo elétrico dentro de casa, a fatura mais alta que pagamos foi de cerca de 160 dólares referente ao consumo de 2 meses. O povo da Éconologis disse que o fato de nosso ap ser novo, ajuda também na economia de energia, já que sabemos que a maioria das construçoes aqui sao antigas, mas mesmo assim vemos que pagamos bem menos do que no Brasil pensando que aqui utilizamos aquecedor, secadora...

Quem quizer mais informaçoes sobre o programa é só dar uma olhada no site http://www.aee.gouv.qc.ca/mon-habitation/econologis/

Algumas das dicas para o inverno:

- De dia, mantenha a temperatura ambiente entre 20°C et 21°C e abaixe de 2°C à 4°C durante à noite.

- Se estiver ausente da casa por mais de 3hs, abaixe a temperatura à 17°C.

- Durante o inverno jamais desligue totalmente o aquecedor porque isto pode causar mais gastos de energia e algumas outras complicaçoes tb. Mesmo cômodo nao ocupado, deve estar com a porta fechada e com o aquecedor ligado à 17°C.

- Quanto mais húmido mais frio fica o ambiente e mais se utiliza a eletricidade para aquecê-lo. Entao, mantenha a taxa de humidade entre 40% e 50% e de vez em quando deixe as janelas e portas abertas durante 5 minutos para reduzir a humidade e melhorar a qualidade do ar.

- Durante o dia abra as cortinas para o sol aquecer a janela e consequentemente a casa. Durante à noite feche as cortinas para manter o calor interior.

Hum....é aqui dentro agora tá muito quente e muito seco... hihihi

Cursos de Francês em Ville de Québec

2010-01-30T11:52:00.019-05:00

Desde que chegamos aqui nao abrimos mao de continuar estudando francês, então fomos em busca dos diversos cursos oferecidos. Eis as minhas escolhas e impressões por onde andei.

FEL - Fransisation En Ligne
A partir do momento que vc recebe o CSQ tem direito a fazer este curso pela internet, oferecido pelo governo do Québec, entao comecei este curso ainda no Brasil como já falei em outros post. Antes de chegar ao Québec eu tinha terminado o bloco 1 e desejava continuar e como a cada mudança de bloco você muda de professor, avisei a data que iria para o Canadá e que ficaria pelo menos 1 mês sem ter como fazer as aulas. Ela disse que não teria problemas que iria fechar meu dossiê e que depois de 30 dias eu receberia um e-mail com a reabertura e assim aconteceu. O Rogério já tinha sido cortado do curso desde quando ainda estávamos no Brasil rsrsrs, porque ficou mais de 10 dias sem acessar o sistema. Apesar dele ter gostado, não conseguiu seguir a metodologia de ensino pela internet. Realmente é difícil entrar na internet pra estudar...rsrsrs.

Quando se chega no Québec e se faz a inscrição ao curso de francisação do governo a tempo parcial (que não recebe bolsa) ou a tempo integral (que recebe bolsa), a gente é automaticamente cortado da francisação online assim que começa as aulas no curso presencial; ou seja, enquanto você aguarda ser chamado pode continuar no FEL, mas logo assim que sua inscriçao na aula presencial é confirmada o MICC envia um e-mail cancelando seu acesso ao sistema e justificando o motivo. Foi que aconteceu comigo.

CAFI - Centre d'auto apprentissage du français pour immigrants.
Um serviço gratuito de auto-aprendisagem de francês oferecido aos imigrantes. Acontece no Cégep de Sainte-Foy e o funcionamento é de segunda a sexta-feira de 16h às 21hs e no sábado de 8h às 12hs. Este é o curso que você pode conciliar com qualquer outro. O chato é que não tem conversação, mas a vantagem é que o planejamento de estudo é feito de acorco com a necessidade de cada aluno. Por exemplo, se quizer estudar mais fonética, verbos, vocabulários, gramática, compreensão oral, expressão escrita, ou seja lá o que for, você terá a oportunidade de ter um programa individualizado de estudo. Tem sempre um professor disponível na sala, que pode tirar suas dúvidas e que vai te direcionar. Cada aluno estuda individualmente com recursos de programas, sites de computador, vídeos e audios. A inscrição é sem burocracia, você chega lá, preenche uma ficha, faz um teste para o professor avaliar o seu nível e logo um dossiê seu é aberto.
Chegamos a frequentar o CAFI por duas semanas, mas acabamos não indo mais desde que iniciamos outros cursos. Minha vontade era de ir lá pelo menos 2 x por semana, mas na luta com a preguiça eu sempre perco, ainda mais nesse frio.

Site: http://dfc.cegep-ste-foy.qc.ca/accueil/programmes-et-cours/programmes-aec-et-dec/francisation

Le Mieux-Être des Immigrants
Para além do curso de francês o Mieux-Être é um espaço bem interessante. São oferecidos diversos serviços como dépannage alimentaire (1x por semana), friperie, serviços psicossociais, serviços de suporte à adaptação escolar para crianças de 5 à 11 anos e outros serviços e atividades sócio-culturais, há inclusive um suporte específico para mulheres imigrantes com idade a partir de 50 anos.
O Mieux-Être é um organismo social que tb fornece curso de francês gratuito aos imigrantes, que na verdade é custeado pelo MICC. Este curso se trata da francisação a tempo parcial, ou seja, que não é o dia inteiro e que você não recebe ajuda de custo, já que pelo horário ele te dá mais possibilidades de trabalhar. Inscrito nele também se tem direito ao passe de estudante, onde se paga um valor mensal de 48 dólares, com quant. de viagens ilimitadas, inclusive nos fins de semana.
O curso de francês é dividido em turmas para básico, intermediário e avançado, com duração de 11 semanas cada nível, de segunda à quinta-feira, 3hs por dia. O material é gratuito e é o mesmo utilizado na francisação a tempo integral. Os professores são excelentes, alguns inclusive sao os mesmos que fazem o teste para avaliação de nível para a francisação a tempo integral. Assim que chegamos fomos lá fazer nossa inscrição, como não tinha vaga para a turma de intermediário para mim pedi para ficar no débutant II, porém, depois de 2 semanas acabei saindo do curso porque apesar de rever algumas coisas e sempre aprender outras novas, comecei a sentir que estava perdendo tempo. Não achei o curso ruim ou fraco, a questão era que eu estava na turma errada e eu já entrei sabendo disso. O Rogério decidiu continuar e concluiu em dezembro o débutant I, que lhe deu base suficiente para ele começar outro curso no nível intermediário.
- L'adresse: 2120, rue Boivin Local, apt 204, Ste-Foy
- Nos heures d’ouverture: du lundi au vendredi, de 9h à 17h
- Tél.: 418 527-0177
- Courriel: m.e.i@bellnet.ca

Centre du Phénix

Desde que estava no Brasil já tinha pesquisado sobre este curso que tem excelente reputação. Fomos lá fazer a inscrição, a secretária marcou um rendez-vous para cerca de 3 semanas depois para que pudessemos efetuar a inscrição, na outra semana agendariam para que fizesse o teste de avaliação de nível e depois de 2 semanas do teste foi que finalmente pude começar a frequentar as aulas. Com toda esta demora para o 1º rendez-vous o Rogério acabou desistindo do Phénix no ano passado e decidiu mesmo continuar no curso do Mieux-Être, no entanto, agora em janeiro ele começou no Phenix no nível intermediário, e vai ficar lá até o inicio da francisaçao do MICC a tempo integral.
O curso de francês do Phenix é do Ministério da Educação, então você não recebe nenhuma bolsa do ministério de imigração para fazê-lo, ao contrário, tem que pagá-lo. No entanto, como o visto de residente permanente ou o de trabalho o valor pago é insignificativo se comparado ao que o curso proporciona e aos cursos pagos no Brasil. Taxa única de 45 dólares por sessão (de outono, de inverno,...) + cerca de 45 dólares de material escolar, como eu já tinha o livro que eles pediram só paguei 5$ de fotocópias. Carga horária de 20 horas de aula por semana, de 8:10 às 12:45. Tem outras opçoes de horário (com mais ou menos hs), mas 20hs a meu ver é o ideal, por não ser muito longo e pelas atividades serem bem distribuidas neste período. O que eu gostava muito por exemplo, era que vc tem um tempo de aula para estudo individualizado, ou seja, para quem não tinha tempo ou saco de estudar em casa vc lá tinha 1 hora de aula por dia diponível para isso e com o suporte do professor. Além disso, você é avaliado cotidianamente, então, conforme vai avançando nos estudos vai fazendo as provas e mudando de classe. O curso é realmente excelente! Funciona dentro de uma comissão escolar, tipo supletivo durante o dia. Tem diversos níveis de turma, inclusive para quem já está no nível bem avançado da língua. O que mais me atraía no curso era a metodologia de ensino, mas nas últimas semanas andei um pouco desanimada com o ritmo de ensino de um dos professores (que estava lento e sem combranças e provas...rsrsrs..com isso eu acabava lenta tb e nao estudando nada...rsrsrs). Saí de lá porque fui chamada para a francisação a tempo integral e como no Phenix vc pode estudar a qualquer momento, priorizei a francisaçao do MICC.Site: http://phenix.csdecou.qc.ca/fr/services_denseignement/francisation/

Francisation do MICC a tempo integral
Por conta da longa carga horária, esta francisaçao nao fazia parte dos meus planos quando eu ainda estava no Brasil, mas mesmo assim fiz minha inscricao quando cheguei aqui e após ter feito o teste de nível, aguardava ser convocada para o início de uma nova turma para entao decidir se faria ou nao. Durante esse tempo de espera avaliamos que fazer a francisaçao seria algo bem interessante, devido ao conteúdo do curso, pela bolsa (nao somos hipócritas...rsrsrs) e tb pelo fato de qualquer outro curso poder ser feito antes ou depois da francisaçao.

Aqui em Ville de Québec o curso acontece no Cegég de Sainte-Foy e na Université Laval, nos dois lugares o conteúdo é o mesmo e os professores sao todos contratados pelo MICC. O curso é dividido em 3 módulos (1-iniciante, 2-intermediário, 3-avançado) e mais o último que é de francês escrito, que é opcional. O horário é de 8:30 às 15:05, 4x na semana e um dia de 8:30 às 12:15. A bolsa é de 115$ por semana.

Entao, eu aguardava pacientemente minha convocaçao para uma turma de nivel 3, de acordo com a lista de espera. Até o momento que fiquei sabendo de mais de uma pessoa que fez o teste para a francisação depois de mim e foram classificadas no mesmo nível que eu e que já tinham sido chamadas para iniciar o curso em dezembro, enquanto que eu aguardava, aguardava e aguardava e NADA! Obviamente fui questionar o que estava acontecendo. Enfim, resumindo, após diversos e-mails e telefonemas meus e algumas desculpas esfarrapadas deles, consegui fazer com que me encaixassem em numa vaga de desistência. Entao, comecei o curso no meio da primeira semana de aula que foi em dezembro. Por isso meus amigos, fiquem atentos, pq aqui tb quem nao chora nao mama!!! rsrsrs.

Para a minha surpresa o curso nao foi o que eu esperava, aliás foi pior do que eu poderia imaginar. Primeiro dia de aula: reconhecimento do ambiente e algumas surpresas. Segundo dia: susto! Terceira semana: pânico total!!! Explicando melhor. Esta turma foi formada às pressas, fora do calendário habitual porque tinha muitos imigrantes esperando, entao contrataram de última hora uma professora e uma monitora. Ambas nao tinham experiência para dar aula e conheciam pouco o conteúdo do curso, mas a monitora acabou de se formar e apesar dos pesares é uma boa professora, tem didática. Enquanto que a professora do turno da manha (de gramática), socorro!!!! A mulher era tradutora e nao tinha nenhum perfil, habilidade e nem conhecimento para dar aula!!!! Tô falando sério!!! Só quem esteve naquela sala de aula tem noçao do que acontecia. Cada dia uma pérola dela, um ensinamento errado, que se eu fosse exemplificar aqui este post iria ter uns 3 capítulos. A turma, pra azar dela, foi a melhor turma de francês que eu já estive presente até o momento, pessoas com excelente nível de conhecimento da língua, aprendíamos mais um ensinando ao outro ou ensinando a professora. hihihi. Tinha até uma piadinha que entramos lá no nível 3 e sairíamos no nivel 0. A aula era um caos total!!! No final das contas, como alguns outros alunos, saí fora!!! Nao tinha tempo a perder... se era para aprender sozinha nao iria ficar dentro de uma sala de aula durante 6hs por dia! Hoje vejo algum movimento de pelo menos alguns alunos para nao permitirem que essa mulher continue dando aulas na francisaçao. Como a Caia falava, acho até que o curso deveria mesmo ser dado de novo para esse pessoal.

Vejam bem, nao estou aqui desmotivando ninguém a fazer a francisaçao. O que aconteceu com essa turma nao é algo que ocorre habitualmente. A maioria de nossos amigos e conhecidos que fizeram ou fazem a francisaçao gostam muito e os que concluiram se saíram muito bem no TFI (Teste de Francês Internacional), por isso acho que vale muito a pena fazer. O Rogério recebeu a cartinha de convocaçao e começará em fevereiro.

Algumas coisas que desmistifiquei aqui.

- Que a francisaçao é uma droga - Nao concordo. O conteúdo do curso é muito bom e nao engloba só o conhecimento de gramática, mas também sobre cultura, história do Québec e expressoes québécoises. A meu ver, isso é bem interessante e dificilmente vc encontrará em outros cursos aqui.

- O curso é fraco. Depende. Acontece que às vezes se leva muito tempo para ser chamado e quando vc começa as aulas é claro que já nao estará mais no mesmo nível de quando fez a avaliaçao. Por exemplo, em setembro do ano passado o Rogério foi avaliado no nível básico, obviamente que em fevereiro deste ano ele nao é mais nível básico, já que desde que chegou tem estudado e vivido em francês. Mas parece que isso é algo negociável e avaliado na primeira semana de aula. Entao ele vai solicitar para ir pro nível intermediário dizendo inclusive que fez a francisaçao a tempo parcial do nível básico e que recentemente foi avaliado em nível intermediário pela escola (Centre du Phenix). Se rolar a mudança ótimo, senao, ele disse que mesmo assim fará a francisaçao desde o começo.

- Nao pode trabalhar!!! (errado) - Pode trabalhar sim ao mesmo tempo que faz a francisaçao e sua bolsa nao é cortada ou reduzida. A maioria do pessoal da minha turma trabalhava depois do curso e/ou nos fins de semana, inclusive eu trabalhei todo o mês de dezembro.

- Se faltar um dia na semana perde todo o valor da bolsa daquela semana (115$) (errado) - Se vc falta um dia, será descontado apenas aquele dia (23$).

- Vc pode fazer a francisaçao depois, mesmo após ter abandonado. Após minha saída do curso recebi uma carta confirmando o meu abandono e ao mesmo tempo informando que caso eu deseje retornar é só entrar em contato com eles. Francisaçao é um direito do imigrante.

Français Langue Étrangère et Seconde (FLE é FLS)
Na Université Laval tem o curso de Francês Língua Segunda que dura mais de uma sessão e no final te dá direito a um Certficado. Este curso é para quem já tem um nível avançado da língua e deseja se aprofundar. Também quando ainda estava no Brasil cheguei a pesquisar sobre cursos de línguas na universidade, mas nao queria um que fosse tao longo como o FLS (Francês Língua Segunda), entao enviei um e-mail para a ULaval na época e fui informada sobre o curso de FLE (Francês Lingua Estrangeira), que acontece na sessao de outono e inverno (duração de 15 semanas) e na de verao (5 semanas). Como chegamos em plena sessão de outono, só me restaria me inscrever para a de inverno, entao em novembro do ano passado fui lá pessoalmente e fiz minha inscriçao. Pensei em cancelar minha isncriçao quando fui chamada para a francisaçao integral, mas ainda bem que nao fiz isso, por tudo o que já escrevi acima.
Para a sessao de outono e inverno, este curso tem turmas com 4 níveis diferentes: élémentaire, intermédiaire 1, intermédiaire 2, intermédiaire-avancé. Para saber o seu nível, após a inscriçao eles te enviam um link para que vc possa fazer o teste online, que é divido em 3 partes: gramática, fonética e vocabulário, com tempo cronometrado para cada teste. Eu só fiquei sabendo do meu nível na primeira semana de aula, quando eles entregaram a grade de horário com as disciplinas. Farei 3 disciplinas do nível avançado e 1 de fonética do intermediário 2. O legal é que você pode trocar as disciplinas, coerentemente com o seu nível (obviamente), por exemplo, se vc acha que a disciplina tá puxada, ou prefere focar mais os estudos em compreensao oral, ou nao estiver satisfeito com o professor, horário, contéudo ou sei lá o que; é só trocar.
O curso nao é gratuito, mas como residentes permanentes pagamos como estudantes canadenses e nao como estrangeiros, que sai bem mais barato, e além disso temos direito ao prêt et bourse. Apesar de ser um curso a tempo integral só tenho aula 4 x por semana em somente 1 turno cada dia, no entanto, a quantidade de leituras e trabalhos individuais que os professores demandam consome um bom tempo da outra parte do dia. rsrsrsrs. Tem ainda, uma programaçao bem recheada de atividades extra-classe, como passeios culturais, cafés da manha, almoços e encontros para promover a integraçao. A maioria dos alunos vem da parte anglófona do Canadá, EUA entre outros lugares, só para estudar francês. Estou indo para a minha quarta semana de aula e bem satisfeita porque enfim achei um curso que corresponde ao que eu queria e ao que precisava.
Bem é isso, mais informaçoes vcs podem ver no site:
http://www.elul.ulaval.ca/sgc/FLE

O que mais tenho a dizer é que durante todas essas andanças o importante para mim foi que nao parei de estudar francês em nenhum momento....hihihihi

Pluie Verglaçante

2010-01-27T12:05:00.001-05:00

Venho de uma país tropical e de um Rio 40 graus, chego aqui no Québec e cada vez mais descubro que o meu conhecimento de meteorologia é -0, na última segunda-feira acho que ele foi para -10!

Isso porque apareceu essa tal de pluie verglaçante. Eu vi o alerta na TV no dia do acontecido e imaginei que fosse algo tipo verglas e obviamente logo pensei na grande tempestade de verglas que aconteceu em 1998. Até porque, já percebi que toda vez que neva muito ou tem algum fenômeno desses de inverno, a TV gosta de colocar as imagens e os vídeos aterrorizantes deste desastre que ocorreu. Ainda bem que essa pluie verglaçante nao chegou perto da verglas que ocorreu em 1998, até pq se fosse o caso eu provavelmente nao estaria escrevendo aqui no blog minimamente por falta de energia.

Mas vamos lá! O que é essa tal de pluie verglaçante? É a chuva congelante...hehehe Aquela que cai e congela...sou ótima pra explicar!!!! rsrsrs. Santa Wikipédia: «La pluie verglaçante est de la pluie qui reste liquide malgré une température inférieure à 0 °C. Les gouttelettes sont alors en état de surfusion et lorsqu'elles rencontrent un objet, elles gèlent instantanément causant du verglas.» Sacou?

Bem, só sei que foi horrível e de novo nao porque estava frio, mas sim pelas consequências desse fenômeno. Nao achei nada divertido como foi na tempestade de neve. A neve acumulada durante todo esse tempo estava derretendo muito rápido mas ao mesmo tempo congelando, a ponto de calçadas e ruas virarem verdadeiras pistas de gelo. Resultado: andar que nem pato, pessoas caindo na rua, carros deslizando na estrada e um feioso lamaçal. Ninguém merece!!!! Hoje, ainda bem que tudo voltou ao «normal», agradável temperartura de -3°C, sem vento, sem chuva, sem verglas e grossos flocos de neve se encarregando de repor a quantidade perdida na segunda-feira. C'est l'hiver!

Fonte: http://fr.wikipedia.org/wiki/Pluie_vergla%C3%A7ante

«... o ano termina e começa outra vez...» 2010 !

2010-01-03T00:46:00.001-05:00

Pois é meu povo, já estamos em 2010. Em pensar que há 4 anos atrás fazíamos planos para ir a Copa do Mundo na África enquanto que o Canadá passava looonge de nossas cabecinhas. Vejam só como o mundo dá voltas, porém estamos bem satisfeitos com as voltas que deu aqui rsrsrs
2007 foi o ano de pensar em ir pra Québec, 2008 de preparaçao a todo vapor, 2009 já com os CSQ foi o ano da chegada. Ou seja, quase 3 anos pensando em quando chegar em Québec e agora em 2010 por um instante me deu um branco no quesito metas Canadá pq já estamos aqui!!! O branco durou por apenas alguns minutos de reflexao, porque logo peguei um papel e uma caneta e escrevi algumas coisas que desejo alcançar este ano, no final sairam 15 metas. Achei q seria mais... mas sempre vale incluir mais algumas no decorrer do ano. No entanto, se eu der conta de mais da metade da lista ficarei tao satisfeita como fiquei com o ano de 2009.
Faz pouco mais de 3 meses que estamos aqui e a impressao que temos é de como se fossem pelo menos 6 meses. Muita coisa aconteceu, das mais simples às menos simples. Sempre penso em escrever no blog, mas por pura preguiça eu acabo nao dando conta de escrever tudo o que eu gostaria pq fico deixando pra depois, depois e quando vejo o assunto já passou muito e nao tem tanta graça de escrever. Cheguei a conclusao que mesmo se a preguiça nao tomasse conta do meu ser algumas vezes, seria impossível descrever aqui todo o nosso cotidiano e o que temos vivido. Resumindo, nossa avaliaçao tem sido positiva, em relaçao a adaptacao como eu imaginava nao temos tido problemas. Estamos conhecendo e se habituando com a neve e o inverno. O francês melhorando a cada dia, numa velocidade menor do que eu imaginava, mas tem caminhado. Digo isso, porque quem me conhece sabe como sou exigente. Passei por 4 cursos de francês diferentes e agora em janeiro coleciono o meu 5 (prometo que falarei mais a respeito em um tópico específico). Rogério desde novembro está trabalhando num restaurante de um abrigo de idosos e conseguiu conciliar o trabalho com os estudos. Em dezembro trabalhei no shopping num contrato temporário para período de festas. No dia 26 de dezembro tiramos proveito do Boxing Day e compramos um laptop decente e uma TV plasma de 40" 300 dólares mais barata. Sim, porque aquela de 29" que compramos em loja de usados depois de 2 meses começou a ter vida própria e desligava sozinha quando bem queria. Desvantagens de lojas de usado...mas por 60 dólares ela quebrou um galho. hihihi

Passamos um Natal e Réveillon agradável, apesar de termos sentido falta da família, além de nao ter presenciado os fogos no mar e pular as tradicionais 7 ondinhas, que no final para mim sempre eram mais de 7 pq eu perdia as contas!!! huahauhuaua

Sei que 2010 será um ano marcante, talvez mais do que o de 2009. Penso isso porque sei que será o ano em que estaremos dando pontapés iniciais em nossa vida em terras canadenses, rotinas vao surgir, as dificuldades vao ficar mais latentes, a saudade da família e de amigos será maior, a neve perderá a graça e vai encher o nosso saco, sentirei mais falta das praias (já estou sentindo, mas nao do calor infernal!), ficarei cada dia mais branca até que chegue o verao canadense que só dura cerca de 2 meses... Aff! Nao vim aqui pra escrever coisas negativas, vim pra dizer que temos consciência mas que nao temos medo naaaao! Tamos aí!

Vida de imigrante nao é fácil, mas o crescimento e conhecimento que nos tem proporcionado já tem feito valer muito a pena.

Um 2010 maravilhoso para todos nós!!!

"De que são feitos os dias? De pequenos desejos, vagarosas saudades, silenciosas lembranças..."

Equivalência de Estudos Finalizada

2009-12-20T15:17:00.001-05:00

Postagem en retard...

No início de novembro recebi resposta do MICC sobre a minha equivalência de estudos, o que totalizou cerca de 5 meses de espera. O próximo passo agora seria pegar a equivalência de estudos feita pelo MICC e mandar para a ordem profissional junto com outros documentos que ainda tenho que traduzir (declarações de experiências de trabalho, estágios, ementa das disciplinas ...) para fazer a equivalência de diplômas.

O meu curso técnico de 3 anos em Informática foi avaliado como um DEP (Diplôme d'études professionnelles - Domaine de formation: administration, commerce et informatique). O meu bacharelado de 4.5 anos em Serviço Social na UFF foi avaliado como um Bac também, só que de 3 anos por causa da diferença do sistema de educação entre Brasil e Canadá, mas nada que altere o "peso" do bacharelado.

O meu conselheiro de imigração já havia sinalizado que tudo indicava que o bacharelado seria válido, na ocasião até refletimos o que eu poderia fazer a partir dalí. Ele disse que independente da equivalência de diplômas e de estudos eu já poderia trabalhar aqui no Québec na minha área como nível técnico ou mesmo como nível superior, porque a maioria dos lugares não exige inscrição na ordem. Porém, disse que se no futuro eu fosse postular vagas em concursos públicos a equivalência de estudos E de diplôma me seria exigida, assim como os empregos em hospitais e CLSC, tb me exigiriam a inscrição na ordem profissional=equivalência de diplômas.

Conversa vai, conversa vem, ele confirmou o que eu pensava, que independente de meu diplôma ser válido como bacharel aqui no Québec, após a equivalência de diplômas, a ordem iria me solicitar o estudo de algumas disciplinas e/ou estágios, no entanto, se eu fizer um mestrado canadense automaticamente a ordem me aceita sem exigencia de mais cursos ou provas. O interessante foi que sutilmente ele me estimulou a fazer o mestrado. Saí de lá decidida a encarar mais alguns anos de estudos e não dar prosseguimento a equivalência de diplômas, mas ainda pesquisando sobre o assunto com outras pessoas, descobri que mesmo para o mestrado a universidade ainda pode pedir que eu faça antes algumas disciplinas compensatórias! Putz!

Como cada caso é um caso e cada um tem uma experiência diferente, hoje ainda estou refletindo sobre o assunto. Tudo indica que vou dar prosseguimento aos dois, iniciar com a equivalência de diplôma e no ano que vem fazer demanda para o mestrado, depois talvez decida pelo que levar menos tempo de estudos. O que não significa dizer que acho que voltar a estudar seja algo ruim, pelo contrário, acho extremamente necessário, principalmente para me dar segurança profissional aqui, já que até quem não é da área sabe que o "social" aqui é bem diferente do "social" do Brasil..hihihi Então, acho que qualquer que seja a minha opção vou ganhar em conhecimento e estarei devidamente preparada para o mercado de trabalho na minha área.

Por enquanto é isso... veremos... tudo muda o tempo todo!! rsrsrs

Vacinados!

2009-12-19T13:18:00.003-05:00

Olá, pessoal!!! Viemos aqui pra dizer que finalmente estamos devidamente vacinados contra a gripe suína (H1N1). Desde que começou a campanha já tínhamos decididos que iríamos tomar a vacina, mas por enrolação nossa, coisa de brasileiro, acabamos deixando pra última semana. Apesar da fila, não levamos mais de 10 minutos de espera e a qualidade e organização do atendimento também não deixou a desejar. Não tivemos nenhuma reação à vacina, como febre ou dor de cabeça, mas como a maioria não escapamos de dor no braço durante os 3 primeiros dias.

Agora estamos mais tranquilos, principalmente pelo Rogério que desde novembro está trabalhando num restaurante de abrigos de idosos e já apareceu alguns casos da gripe por lá. Nada grave, os cuidados necessários estão sendo tomados.
A campanha que se iniciou em novembro deste ano definindo grupos de prioridades, no início foi um tanto polêmica por aqui, por conta das testagens da vacina que diziam não ter sido suficientes e também por causa dos seus componentes. O governo tinha previsto cerca de 8.000 óbitos no próximo inverno caso não tivesse a vacinação e resolveu não correr risco e vacinar todo mundo. Me senti "na revolta da vacina" rsrsrsrs apesar dela não ter sido obrigatória... Muitas pessoas optaram por não se vacinar. Várias foram as teorias de conspiração, como um homicídio em massa por exemplo. As reportagens e pesquisas publicadas por alguns especialistas que eram contra a vacinação realmente acabava nos deixando assustados e receosos. Porém, eu não acredito que o governo arriscaria com uma vacina que poderia trazer mais danos=gastos do que a própria gripe suína. Hoje se tem um pouco mais de 50% de pessoas vacinadas e eles avaliam que a campanha foi bem sucedida, além disso, o número de casos este mês está bem abaixo do esperado graças a vacinação.

Se fala em mais de 10.000 óbitos em todo o mundo por causa da pandemia. Com este número, espero que a vacina seja logo disponível para todos os países.

Tempête de neige et Poudrerie

2009-12-13T13:52:00.001-05:00

Na última quarta-feira, dia 09, aconteceu a tão esperada tempestada de neve. Já prevista pela meteorologia com seus mínimos detalhes: horário, sensação térmica, velocidade do vento, quatidade de neve...

O alarme nos dias anteriores, principalmente pela televisão, já estava me deixando assustada. Afinal, dois dias antes já tinha feito muito frio e eu não fazia idéia do que vinha pela frente. A escolas e cursos alertaram para que verificassemos através de rádio, televisão ou internet se deveríamos sair de casa ou não. Eu, como faço todos os dias antes de sair de casa, liguei o canal meteorológico e dessa vez também o de reportagem, onde vi que já tinha várias escolas que estavam com aviso de que não iriam funcionar. No entanto, em Ville de Québec a tempestade só iria chegar à tarde, então, tudo funcionava tranquilamente até o bendito horário. Fiquei pensando, pq não ficar em casa de uma vez logo o dia todo, tipo congé pra geral, melhor do que estar na rua em meio a tempestade e ter que vir pra casa em meio a tudo isso. Doce ilusão, tudo funcionava normalmente até o horário da tempestade.

Uma novidade para mim foi a tal da poudrerie que aconteceu junto a tempête. Poudrerie é um termo canadense para conceituar a neve e o vento, tipo tudo misturado como se fosse vento de pó. O que significa dizer que a tempestade não foi só como cair poeticamente muito flocos de neve, mas também com muito vento dificultando a visibilidade. Foi exatamente isso o que aconteceu e eu obviamente não consegui tirar foto deste fenômeno, mas peguei uma fotinho na net e coloquei abaixo para vcs entederem melhor do que se trata.

Sinistro! Não se via nada na rua por causa da poudrerie. Os ônibus não estavam passando em determinadas ruas (as de baixo por exemplo). Alerta geral! Quando desci do ônibus aí sim tive noção da quantidade de neve que caía, porque meu pé simplesmente afundou. Ainda bem que estava bem equipada porque caso contrário seria bem mais complicado.

Frio? Nem me lembro de ter sentido, até porque saí da francisação na Universidade Laval, pelos corredores subterrâneos que nos levam até os pontos de ônibus cobertos, imediatamente peguei um ônibus que me deixou na porta de casa. Então, só tive que dar alguns passos em meio toda a neve. Acho que estava tão distraída com a poudrerie e com a quantidade de neve no chão que nem deu tempo de sentir frio. hehehe

Os carros de tirar neve trabalharam a todo vapor, inclusive durante a madrugada. Coitados, pareciam que estavam enxugando gelo, porque embora a tempestade e a sua amiga poudrerie já tivessem passado a neve continuava a cair...

Sensação pós tempestade: na noite seguinte, o silêncio da cidade, tudo coberto de neve e alguns flocos ainda caindo. Sem palavras! Lindo e emocionante. A natureza é simplesmente espetacular!!!

Pois é galera, sobrevivemos a nossa primeira tempestade de neve por aqui. Agora que venha o inverno! hehehe

Imagem da poudrerie, da Wikipédia.

Eu na varanda da nossa casa algumas horas depois da tempestade.

Desprovidos de calçadas. As ruas são prioridade na retirada da neve.

O dia seguinte já com calçada. Os caminhões ainda trabalhando, carregando a neve.

Cidade de Québec - 1º Assassinato em 2009

2009-12-08T15:53:00.002-05:00

No último fim de semana ocorreu o primeiro assassinato do ano aqui em Ville de Québec.
O acusado, de 18 anos, já foi encontrado e será julgado ainda este mês.

Couteau caché dans un sac de chips
Marc-André Gagnon
07/12/2009 04h00

"Un jeune homme de 17 ans a été mortellement poignardé à sa sortie d’un autobus au terminus Les Saules en fin d’après-midi, hier. Au moment de mettre sous presse, l’agresseur était toujours recherché par les policiers.
Selon plusieurs témoins rencontrés sur place, la victime aurait d’abord eu un vif échange verbal avec son agresseur, un homme âgé entre 16 et 20 ans. Les deux jeunes, qui ne se connaissaient pas, prenaient place à bord du même autobus.
« Le gars (l’agresseur) était au téléphone et parlait d’une transaction de drogue qu’il voulait faire par avion ou par bateau, raconte une connaissance de la victime. Mon ami lui a dit “ Par train avec ça? ” et l’autre lui aurait dit de fermer sa gueule. »
Une fois à l’extérieur, près d’un arrêt situé face à la Maison des jeunes Les Saules-Lebourneuf, l’agresseur s’en serait pris à sa victime en lui enfonçant dans le haut du corps une arme blanche dissimulée dans un sac de chips.
Pendant que l’agresseur prenait la fuite, direction Nord entre deux immeubles à appartements de la rue de la Halte, la victime serait parvenue à enlever son manteau ensanglanté avant de s’effondrer au sol, en proie à une série d’arrêts cardiaques. Une fois arrivés sur place, les ambulanciers ont tenté sans succès des manœuvres de réanimation. Le jeune homme a été conduit au CHUL, où son décès a été constaté vers 17 h.

Arme du crime

Les policiers, qui ont rapidement bouclé le secteur du terminus, auraient été en mesure de retrouver rapidement l’arme du crime après avoir dépêché un maître-chien. Un porte-parole policier a cependant refusé de confirmer cette information hier soir.
Les rues ont dû être utilisées comme terminus temporaire, le temps que les enquêteurs des crimes majeurs du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) puissent rencontrer plusieurs jeunes témoins et poursuivre leur travail sur les lieux.
Une description physique de l’agresseur n’était pas disponible au moment de mettre sous presse. Selon un témoin, le suspect recherché avait pourtant l’air, à première vue, d’une personne « bien tranquille ».
Un autre a souligné que la victime venait à peine de célébrer son 17e anniversaire. « Ça va faire deux qu’on perd », a déclaré une jeune fille qui a récemment perdu un autre de ses amis, dans le même secteur, à la suite d’un accident de scooter mortel.
Il y a quelques semaines, le SPVQ avait intensifié le nombre de patrouilleurs dans le secteur du terminus Les Saules afin d’en éloigner les flâneurs. "

Fonte: http://lejournaldequebec.canoe.ca/journaldequebec/actualites/faitsdiversetjudiciaires/archives/2009/12/20091206-234810.html

“...QUERO CANTAR AO MUNDO INTEIRO A ALEGRIA DE SER RUBRO-NEGRO...”

2009-12-06T21:05:00.003-05:00

Queridos leitores, pelo título deste post vocês já devem ter percebido que dessa vez não é a Gi quem vem dar o recado, e também que não se trata da rotina e da vida aqui no “congelador”. Bom eu sempre quis estar diante de um momento especial para escrever o meu primeiro post aqui no blog, porém a preguiça nunca me deixou escrever e portanto a Gí sempre tomou conta desse espaço, brilhantemente. Aliás, eu no máximo dava a última lida e ajudava na seleção das fotos.

Bom vamos ao que interessa!!!

O MENGÃO É HEXACAMPEÃO BRASILEIRO. Uma emoção absurda impossível de descrever em um texto, eu aqui do Québec num frio da p*@#, como diria Marcos. Ver o MENGÃO HEXACAMPEÃO pela internet, obviamente que não foi com a mesma emoção que os meus queridos Vini e Nani (irmão e primo), que foram testemunhas presenciais num Maraca lindo vestido de vermelho e preto. E graças a eles que me ligaram no momento da entrada do time em campo, que eu pude relembrar e me arrepiar todo com o grito da torcida, espetacular.... “VAMOS FLAMENGO.... VAMOS SER CAMPEÕES....VAMOS FLAMENGO MINHA MAIOR PAIXÃO... VAMOS FLAMENGO E ESSA TAÇA VAMOS CONQUISTAR...” Gritava a torcida e eu nem ouvia o que o eles diziam (claro!) somente o canto da nação rubro-negra.
Bom começou o jogo 14h daqui, jogo tenso e difícil como sempre são as decisões, o legal era gritar, xingar, bater na mesa na parede e esquecer os vizinhos, a cada lance era um palavrão diferente... “ ...#@$% toca a bola direito...”, “...*#$@& chuta que nem homem Adriano...” e a Gí trajada com camisa do Mengão só ria e pedia calma... aos 20 minutos do primeiro tempo, o FLA toma um gol! F%$@*... Agora vai mais xingamentos, nessas horas até o narrador tem culpa! Poucos minutos depois...Goooooooooooolllllllll ... David zagueiro reserva empata o jogo pro mengão....C$#%)*¨($#@ é mengão... pulos, gritos, socos na mesa, e a Gí solta... “ Calma os vizinhos vão reclamar”. Até parece que nessa hora eu vou lembrar dos vizinhos rsrs. Acaba o primeiro tempo e os resultados da rodada dão o título para outro time e não ao Fla que só precisava vencer e no momento só empatava. Começou o segundo tempo e a internet começou a sacanear também. Trava daqui, trava dali um canal do site justin.tv parou de transmitir o jogo e começa a tocar uma música do Queen...Aff! tá de “viadagem” comigo! Logo agora! E foi difícil voltar a assistir ao jogo quando conseguia um canal com o video bom o audio não funcionava. Daí apelei e recorri ao velho e bom radio AM pela net. O melhor da transmissão de rádio é que não trava. E o segundo tempo foi todo ouvido pela rádio globo AM/RJ com narração do “Garotinho” José Carlos Araújo. Acho que só pra quem é carioca sabe o quanto é bom ouvir o “Garotinho” narrando. Então daí fui ver o jogo sem o som da tv e ouvir a narração da rádio. No momento do gol da virada do mengão a tv tava travada e escutei somente o rádio. Sensacional a narração, dai grito e pulo sozinho aqui, abraço a Gí e vai... “VAMOS FLAMENGO...” “ÓH MEU MENGÃO EU GOSTO DE VOCÊ... QUERO CANTAR AO MUNDO INTEIRO A ALEGRIA DE SER RUBRO-NEGRO... ACIMA DE TUDO RUBRO-NEGRO”.
Somos HEXACAMPEÕES BRASILEIRO... Ufa! 17 anos depois, é lindo!!!
Galera, como perceberam sou apaixonado por futebol e AMO MUITO o FLAMENGO, é coisa de berço. Herdei esse amor e essa paixão vendo jogos com meu Pai em casa e era demais ficar esperando o dia do jogo para todos assistirem juntos na frente da TV, depois quando comecei a ir ao estádio quantas não foram as vezes que fui mesmo sozinho e sem ingresso pra porta do Maraca pra tentar entrar de qualquer jeito. Trajeto histórico que eu e o Vini fazíamos: deixar o carro sempre no mesmo estacionamento, mesma roupa, mesmo bar antes do jogo pra tomar aquela cervejinha, sempre com os mesmos visitantes, mesmo lugar dentro do maraca! Bom Graças a Deus o Nani me substituiu hoje no mesmo trajeto e assim o Hexa já tava garantido...rs! Daqui, a única coisa que precisei fazer foi pedir para o meu chefe pra ele me liberar mais cedo do trampo e daí pude acompanhar o jogo todo.
Sem mais leitores o Mengão é HEXACAMPEÃO! Obrigado. Espero escrever mais por aqui daqui pra frente.

Abraços a todos!

Eu e meus companheiros de jogos...faltou a Gí que tirou a foto...rsrs

Não percam a conta por favor 80, 82, 83, 87, 92 E 09 ... HEXACAMPEÃO!!!

A MAIOR TORCIDA DO MUNDO... FAZ A DIFERENÇA!!!

Os Heróis do HEXA!!!

Soirée Brésilienne

2009-11-29T14:13:00.005-05:00

Olá, meu povo!
Ontem, Villle de Québec bombou com a soirée brésilienne. Dentro de um espaço escolar, o local já abrigou outras festas culturais, com o objetivo de incentivar o multiculturalismo.

Esta soirée foi organizada por alguns brasileiros daqui e começou às 18hs e rolou até quase 00, com muita música, caldinho de feijão, canjica, pamonha e outras guloseimas.
Percebi que na festa tinha alguns canadenses, belgas, colombianos, chilenos e muuuitos brasileiros.
Para alegrar a noite tivemos duas apresentações com um grupo de percussão de maracatu chamado "Pé na rua" e também a estréia do grupo de música popular brasileira "Bye Bye Brasil".

Um close no guitarrista que é o Rogério...hehehhe

Mudaram os Arrondissements

2009-11-17T14:39:00.016-05:00

Mudanças de divisão territorial aqui na cidade de Québec. Recebi hoje pelo correio a informação de que o nome do arrondissement o qual eu moro não é mais Sainte-Foy-Sillery, já que desde o dia 1 de novembro este arrondissement passou a ser denominado de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge. No entanto, como vocês podem ver não foi só uma mudança de nomenclatura. Contudo, o governo garante a que a qualidade dos serviços serão as mesmas.

"Depuis le 1er novembre, le territoire de la ville de Québec a un nouveau visage. Il est passé de huit à six arrondissements et comporte 27 districts électoraux. (...)
Ce nouveau découpage territorial a été élaboré selon les exigences de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités ainsi que de celles de la Loi modifiant la Charte de la Ville de Québec adoptée en juin 2008 par le gouvernement. Il n’aura aucune incidence sur la qualité des services offerts à la population. "

Le nouveau visage de Québec:

L’arrondissement de La Cité-Limoilou comprendra les six districts électoraux suivants:
•le district électoral du Vieux-Québec–Montcalm;
•le district électoral de Saint-Sacrement–Belvédère;
•le district électoral de Saint-Sauveur;
•le district électoral des Faubourgs;
•le district électoral de Maizerets-Lairet;
•le district électoral de Sylvain-Lelièvre.

L’arrondissement des Rivières comprendra les quatre districts électoraux suivants:
•le district électoral de Vanier;
•le district électoral de Lebourgneuf;
•le district électoral de Neufchâtel;
•le district électoral de Duberger-Les Saules.

L’arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge comprendra les cinq districts électoraux suivants:
•le district électoral de Saint-Louis–Sillery;
•le district électoral de la Cité-Universitaire;
•le district électoral du Plateau;
•le district électoral de Cap-Rouge;
•le district électoral Laurentien.

L’arrondissement de Charlesbourg comprendra les quatre districts électoraux suivants:
•le district électoral de Saint-Rodrigue;
•le district électoral du Trait-Carré;
•le district électoral des Sentiers;
•le district électoral des Monts.

L’arrondissement de Beauport comprendra les quatre districts électoraux suivants :
•le district électoral de Sainte-Thérèse-de-Lisieux;
•le district électoral de la Chute-Montmorency;
•le district électoral Seigneurial;
•le district électoral de Robert-Giffard.

L’arrondissement de La Haute-Saint-Charles comprendra les quatre districts électoraux suivants:
•le district électoral de Lac-Saint-Charles–Saint-Émile;
•le district électoral de Loretteville;
•le district électoral des Châtels;
•le district électoral de Val-Bélair.

Arrondissements de Québec depuis 1 novembre 2009

Arrondissements de Québec jusqu'au le 31 octobre 2009

Para saber mais: http://www.ville.quebec.qc.ca/bulletin_municipal/docs/cahier_decoupage_nov09.pdf

Fonte: http://www.ville.quebec.qc.ca/temp/modifications_arrondissements/index.aspx#

Pra quando o inverno chegar

2009-11-01T16:36:00.001-05:00

Essa neve toda que vcs viram no post anterior só durou uns 2 dias, já derreteu toda e agora o chão está cheio de folhas novamente, de acordo com a estação do outono. Mais a natureza se transformou rapidamente, as árvores que tampavam minha varanda com todas as suas folhas, agora só tem galhos com algumas meia dúzias de folhinhas que ainda resistem. Os esquilos estão menos serelepes e da minha janela não tenho mais visto eles fazerem a "reunião de fim de tarde".

Por todo lado já podemos ver o povo se preparando para o inverno e para a neve que vem e que deve permanecer durante alguns meses, penso eu que até março. É impressionante como existe toda uma preparação mesmo, e não estou falando só das vestimentas não. Por exemplo, as entradas de alguns apartamentos e casas já tem as cabaninhas de lona, as tendas de lona tb já foram montadas nas casas que não possuem estacionamento interno e mesmo nos apartamentos onde existem estacionamentos internos eles colocaram tendas nas entradas dos estacionamentos e em algumas descidas mais inclinadas chegam a ter carvalho no chão para criar um maior atrito entre o pneu e o chão e diminuir os deslizes. Nas ruas e calçadas, estacas, como se fossem cabos de vassouras, com o objetivo de sinalizar melhor aos carrinhos que retiram neve, assim fica mais fácil distinguir, grama, calçada e rua. Enfim, as fotos abaixo demonstram melhor o que tentei descrever. Conheço pessoas que irão estocar frutas no freezer porque dizem que no inverno os preços vão as alturas! Tudo muito bem pensado e articulado.
Falando ainda em preparação para o inverno, sabemos que no inverno o que mais ocorre por aqui são os incêndios. Voilà! Dias desses pela manhã, como todos os outros dias, estava eu no curso de francês, eis que na hora da prova toca a sirene de incêndio e consequentemente fomos praticamente expulsos da sala de aula por um dos monitores da escola. Como na verdade fomos expulsos alguns poucos minutos antes da sirene começar a tocar, no começo não entendi muito bem o que se passava, mas sabia que eu tinha que sair da sala e deixar tudo como estava. Pensei em ir até o meu armário no corredor para pegar a minha jaqueta, luvas, cachecol e touca (kit para o frio), mas quando vi que outros alunos da minha turma haviam sido impedidos de pegar qq coisa, segui o fluxo em direção a porta e só levei minha mochila mesmo.... O curso funciona dentro de uma comissão escolar e tem mais de 100 alunos que estudam normalmente diversas disciplinas, a maioria adolescentes e alguns adultos tb (como se fosse um supletivo em horário integral). Pois bem, ficou esse povo todo do lado de fora aguardando autorização para voltar às salas de aula, porque se tratava apenas de um teste de incêndio. Aff!!! Mas ainda bem que era apenas um dos diversos testes que teremos pela frente. Putz! Coitada de uma adolescente canadense que estava vestida no estilo "periguete", do lado de fora estava toda encolhida no frio, com as suas roupas coladas e naaaada térmicas, pelo visto tb não conseguiu pegar seu casaquinho. Eu, por sorte peguei um dos 3 casacos que meu amigo brasileiro Marcos conseguiu retirar do armário dele. hehehe. Nossa turma de francês, e a maioria de imigrantes, foi a última a sair do prédio. Por que será??? kkkkkk. Lição? Não vou mais deixar o meu casaco de frio dentro do armário não, pq a gente pode escapar do fogo lá de dentro mas no inverno podemos acabar congelando lá fora.

Neve !!!

2009-10-24T09:57:00.034-04:00

Pois é... acharam que eu ia passar batida em um dos assuntos mais esperados? Não...rsrsrs
Na última quinta-feira a neve chegou pra valer aqui na cidade de Québec. Apesar da meteorologia já ter previsto, eu como e outros aqui não acreditamos muito que a neve viria, porque no dia anterior tinha feito um belo sol numa agradável temperatura (que não passou de 9 graus rsrsrs).

No meiado de outubro já havia ocorrido uma nevasquinha, mas muito mixuruca, junto com chuva e de apenas alguns minutos que não deu nem pra deixar o chão branquinho...rsrsrs. Mas dessa vez não, ela veio q veio e praticamente o dia inteiro!

Foi cômico para mim! Acordei cedo, olhei pela janela e vi o chão da rua um pouco branco, achei que fosse o gelo da madrugada. Hum... coloquei os óculos e vi que era a neve caindo poeticamente... LINDO!!! Quando saí na rua, levei meu guarda-chuva porque achei que seria mais fácil e que não cairia tanta neve assim. Putz! Vento pra cá é pra lá....hihihi a parapluie só entortava...kkkkkkk desisti! Decidi usar o capus do casaco mesmo... Mas por causa do vento a neve insistia em cair irregularmente sobre as lentes dos meus óculos me atrapalhando a enxergar. Por fim, decidi tirá-los..hihihi. A partir de agora quando nevar só saio de lentes de contato.

O caminho que eu faço à pé até uma parada de ônibus (800 ou 801), foi feito com outro ônibus (11). 2 minutos de percurso necessários, porque a neve não parava de cair e o chão estava escorregadio e eu nao muito experiente no assunto nao queria arriscar.

Quanto ao frio, nem achei que estava tão frio assim. O vento não estava gelado como nos dias de sol. Senti mais frio na minha segunda semana aqui do que no dia dessa nevasca. É claro, não abri mão das benditas meias de poliéster do Dollarama e das minhas luvas e cachecol de lã. hehehe
Detalhe, ainda estamos em outubro, no outono! O pessoal que tá aqui há mais tempo diz que cada vez mais o inverno e a neve chegam mais cedo. Sinistro!!!
O Roger não largou a máquina fotográfica o dia inteiro, para a alegria de quem adora as fotos que posto aqui no blog. Lá vão algumas, do que é apenas um ensaio do inverno que se aproxima.

Ah... Riô??? Sei...

2009-10-23T18:26:00.078-04:00

Nas minhas primeiras semanas aqui, quando dizia aos habitantes desta cidade (canadenses), que éramos do Brasil, eles abriam um enorme sorriso, que se alargava mais ainda quando dizíamos que éramos do Rio de Janeiro. Apesar de JÁ suporem que saímos do Brasil por causa da violência, o que ficava latente nas conversas eram as praias, o carnaval, o samba e o futebol... A cidade maravilhosa que eles muito ouviam falar, viam por fotos e imagens e que tinham muita curiosidade de conhecer melhor.

Pois bem, o Brasil foi eleito para sediar a Copa do Mundo de 2014, não sei como foi a repercurssão por aqui pq ainda estávamos no Brasil, mas acredito que não foi muita porque o esporte dos canadenses é o hóquei. Agora, o Rio foi eleito para sediar as Olimpíadas de 2016, desbancando cidades como Tóquio e Chicago, com noticiários do jornal impresso e televisivo. Ops! Agora mais do que nunca o Rio está em evidência! Mas não mais por estes agradáveis assuntos que nos enchem de orgulho de ser carioca, mas pelas notícias que se seguiram e que repercutiram aqui em terras canadenses: "(...) Durante o confronto entre os bandidos, um helicóptero da Polícia Militar foi alvejado pelos traficantes, e acabou explodindo após um pouso forçado." (...) uma das demonstrações mais impressionantes do poder de fogo do tráfico no Rio de Janeiro".

Tentei evitar de postar algo no blog sobre o assunto ou mesmo falar sobre com outros brasileiros. Pq??? É o tipo de assunto que além de exigir tamanha complexidade, me deixa triste e preocupada, já que as pessoas que mais amamos estão no Brasil. Além do mais, definitivamente isso não faz mais parte de nossa realidade. Simples assim. Vivemos na pacata cidade de Québec, que com certeza deve ocorrer alguns atos de violência, mas que não se comparam a este. Os atos mais violentos que vimos nos noticiários desde que chegamos acontecem em outras cidades, na verdade ainda não vimos NADA sobre Québec. Violência chega a ser piada por aqui.

Após o episódio fatídico no Rio de Janeiro, no dia seguinte, a professora do curso de francês aborda o tema. Depois em outro lugar, outra pessoa, e outra... Sempre após eu dizer de onde eu vim. Ontem por exemplo, eu esperava o ônibus no ponto, eis que um simpático senhor puxa assunto comigo. Conversa vai... conversa vem.. (resumida e traduzida)"o bus tá demorando", "é perto mas não dá pra andar a pé com essa neve toda", "Eu gosto do inverno do Québec, e vim visitar minha filha, ... na França tb é frio e tem neve mas não tanto como aqui..."De onde vc veio?Da França também?", "Não, vim do Brasil", "Qual cidade, Brasília?", "Não, Rio de Janeiro", "Ha... sei, onde o helicóptero da polícia foi derrubado por traficantes?", "SIM!", "Isso é ruim, afinal lá terá as olimpíadas...". E mais uma vez demos início a uma breve exposição de idéias sobre a temática...rsrsrs. No final das contas, ele já tava me dizendo que na França tb existe diversas cidades violentas e que este tb foi um dos motivos que seus filhos, franceses, imigraram para cá há 1 ano. Um tailândes que tb esperava o bus, curioso pelo assunto, entrou na conversa mais como ouvinte ... AFF!

O duro é saber, que nestes grandes eventos que ocorrem na cidade maravilhosa, por incrível que pareça a violência cai drasticamente. Parece coerente, né? Afinal, não podemos espantar os turistas. Mas isso não tem nada de coerente, quando pensamos que durante o resto do ano a população sofre com a violência. Mas completo ainda AQUI, que atos violentos ocorrem na cidade maravilhosa cotidianamente e não são publicados com tanta ênfase. Tudo bem que derrubar um helicóptero é demais! Mas o pior ainda é que o Rio de Janeiro está longe de ser uma das cidades mais violentas do país e escrevo isso com propriedade do assunto.

Enfim (exaustivamente), no final das contas esse tipo de notícia é lamentável seja de qual parte do país ela venha. E embora, eu, muito particularmente não tenha lá muitas esperanças, espero sinceramente que

Giselle de Jesus

Brasileiros em Ville de Québec

2009-10-17T16:12:00.025-04:00

Descobrir que em Ville de Québec tem mais brasileiros do que eu esperava tem sido uma das melhores descobertas. Como diz o Rogério, aqui tem mais brasileiros do que na Lapa no Rio, rsrsrs. Tudo bem que o povo que tá aqui há mais tempo (me refiro aos que estão há mais de 2 anos em Ville de Québec), fala que isto é um fenômeno novo, que há poucos anos atrás a maioria ia para Montréal e encontrar brasileiro por aqui era raro.
No Brasil, cheguei a ouvir de alguns que não era bom andar com brasileiros quando se está em outro país, pq além de aumentar a saudade se impede de mergulhar de cabeça na cultura do país local. Bobagens!!!!!!!! De fato, às vezes dá uma saudadinha do Brasil quando encontramos com os outros brasileiros, mas é uma saudade gostosa e confortável. Além disso, eu particularmente não tenho a necessidade de me afastar de minhas origens para me aprofundar em outra cultura. Até porque estamos num dos países mais multiculturais do mundo!!!!
Definitivamente, os brasilis aqui são 10. Sempre dispostos a ajudar uns aos outros. Tamanha solidariedade temos visto por aqui. Rio, Niterói, Brasília, São Paulo, Paraíba, Salvador, Minas, Fortaleza, Recife.... Tudo junto e misturado produz encontros super agradáveis. Encontros agendados (com rendez-vouz...rsrsrs) ou mesmo aqueles inesperados, do tipo vc está em algum lugar e encontra com alguém que tá indo pra outro lugar e te convida para uma tarde ou noite maravilhosa...

Fala sério, estamos em um dos países mais multiculturais do mundo e pq não iremos incentiver isso?!

Vieux-Québec no Pub Saint-Alexandre - Comemorando o níver da Luciana

Conhecendo La Haute Saint-Charles e Loretteville

Chez Fabiana et David - níver de 8 anos da Raja

" Agente fomo no shopping" hehehe

Andando por ai... No Vieux-Port

Chez Marcos et Geisa

Chez Dafne et Pedro

Chez Dafne e Pedro

Pechinchas

2009-10-15T11:54:00.004-04:00

Lugares aqui em Ville de Québec onde é possível comprar coisas de qualidade à preços excelentes. Como tivemos tempo para pechinchar nas primeiras semanas, economizamos bem comprando nestes lugares.

Maxi
Supermercado grande, com o preço mais em conta que já vi por aqui. Foi lá que eu encontrei feijão preto.
Endereço: 3111, avenue Watt.

Dollarama
Uma versão bem mais melhorada das lojas de R$1,99 no Brasil. Versão melhorada porque as lojas do Dollarama além de serem maiores, tem mais variedades de produtos e os preços variam de 1,00 a 2,00$, no máximo (foi o maior valor que vi etiquetado por lá). Você encontra brinquedos para crianças, produtos de limpeza, alimentos, utilidades, objetos de decoração para a casa... Sem contar as meias de poliester por apenas 1,00$ o par, que além de serem bonitinhas e confortáveis, de fato tem aquecido bem os nossos pés.
Endereços: 2700, Laurier Boulevard (Dentro do shopping) ou Place des Quatre-Bourgeois, 999 ave. de Bourgogne. Tem tb em outro endereço mas até o momento só fomos nestes.

Comptoir Emmaus
Móveis, fogão, secadoras, lavadoras, TV's, eletrodomésticos, objetos de decoração, utilidades para casa, louças, panelas e vestimentas...e muitas outras coisas que não consegui ver devido a correria do dia em que fomos lá. A loja é grande e tem mais de um andar. Ali tem que garimpar meeeesmo, porque as coisas não ficam muito arrumadas e algumas estão sujas e empoeiradas. Mas na minha opinião é bem menos assustador do que me haviam dito. Compramos nossa secadora (80$) e fogão elétrico (160$) por lá, que estavam em excelente estado e funcionando muito bem. Com 3 meses de garantia. Pagamos taxa de entrega no valor de 25$.
Endereço: 915, Saint-Vallier Est.

Comptoir de Fréderic
Móveis, colchão, fogão, secadoras, lavadoras, TV, eletrodomésticos em geral e algumas vestimentas. Compramos a maior parte de nossas coisas por lá, TV29" (60$), colchão Queen praticamente novo (80$), lavadora (275$). Apesar de serem lojas menores e com menos opção do que o Emmaus, os produtos estão em melhor estado de conservação, organizados e limpos. Além do fato, dos funcionários serem da maior gentileza. Pagamos uma taxa de 10$ pela entrega.
Endereços: 3291 Ch. Sainte-Foy ou 2901 Ch. Sainte-Foy.

Village des Valeurs
Maravilha!!!! Utilidades para casa, brinquedos, objetos de decoração, livros e muuitas vestimentas e calçados. É possível achar casacos pesados para o inverno por uma verdadeira pechincha. Mas tem que garimpar, porque tem coisas que não estão em tão bom estado, apesar de estar tudo limpo e arrumado. A loja é grande e oferece muitas opções, inclusive de roupas para as crianças.

Dia de Ação de Graças

2009-10-12T23:19:00.004-04:00

Hoje é feriado no Brasil e no Québec. No Brasil festeja-se o dia das crianças e para nós católicos também é o dia de Nossa Senhora Aparecida, a padroeira do Brasil.
Aqui no Québec é dia de Ação de Graças, já que na segunda 2º feira do mês de outubro as famílias se reunem para a ceia para agradecerem pela colheita. A professora do curso de francês explicou que no Québec se comemora o Dia de ação de Graças em outubro, ao invés de novembro como nos EUA, por causa do inverno que aqui chega antes.
Como nossas famílias estão no Brasil, a brazucada aqui comemorou o dia em bom estilo. Nos reunimos no Parc Bois de Coulonge, aqui em Ste-Foy. Foi um dia bem agradável, apesar de não podermos ficar muito tempo por causa do frio.

"E direis naquele dia: Dai graças ao SENHOR, invocai o seu nome, tornai conhecidas entre os povos as suas obras, proclamai como o seu nome é majestoso." (Is 12:4)

Todo mundo junto e misturado.

Algumas das "minas"...

Alguns dos "minos"...

Luciana, Carla, eu e Raja sendo tampada pela Tchufa.

Eu e Tchufa, a cachorrinha de Anna.

Logement definitivo em Sainte-Foy

2009-10-09T22:01:00.005-04:00

Pois é... nos mudamos. Agora estamos em Sainte-Foy em um ap definitivo.

Após 5 dias de nossa chegada em Québec, começamos a procurar um novo lugar para ficar, já que o nosso aluguel em L'Ancienne era para apenas 1 mês e a casa já estava reservada em outubro para uns turistas da Bélgica. Como não podíamos correr o risco de ficar desalojados, logo no primeiro final de semana quando chegamos o Luís nos levou para dar uma voltinha no arrodissement de Ste-Foy. Fomos anotando os telefones das placas que continham a informação à louer, para que durante a semana fizéssemos o contato. Ainda assim, fizemos algumas pesquisas na internet e mandamos alguns e-mail's. Na verdade, apesar de termos algumas informações de apartamentos disponíveis na primeira semana, só começamos a fazer contato na segunda semana, resultado, já não tinha mais nada disponível. Uma colega aqui chegou a falar, se você acabou de ver um anúncio na internet que te agradou faça contato imediantamente porque se deixar pra 1 dia depois vc corre o risco de perder, já que não estamos na época de mudança na cidade. Eu acho que seria mais simples, eles tirarem o anúncio da internet ou as placas à louer logo assim que o bail é fechado, assim não nos faz perder tempo procurando coisas que na verdade não estão mais disponíveis. Aff!

Mas tudo acontece como tem que acontecer. O Rogério viu um anúncio na internet de um apartamento excelente e enviou um e-mail com meu telefone celular p/ contato, que por acaso era da mesma administradora (http://www.capreit.net/index.aspx) que eu havia feito contato dias antes, mas que como não havia ninguém dexei recado na secretária eletrônica. Resultado: me ligaram. Um 3 1/2 (quarto, sala, cozinha e banheiro), não mobiliado, por $780,00. Achamos um pouco caro, afinal estávamos esperando algo no valor de até $650 e a eletricidade não estava incluída no valor do aluguel. Enfim, como não sabíamos como e onde era, começamos a pedir informações para a brasileirada daqui e todos falaram que valia a pena por ser em uma das melhores regiões do bairro. Chegaram a dizer que não era fácil conseguir um imóvel por aqui e que qq coisa por aqui valia a pena. Até Glenda (a canadense que nos alugou a casa em L'Ancienne, esposa de Daniel) disse que adorava esse bairro e tal... Enfim, marcamos um rendez-vous para conhecer o apartamento e ver as possibilidades.

Tudo de bom:
Temos uma pequena área de serviço com entrada para lavadora e secadora dentro do nosso ap. Temos direito a uma vaga para estacionamento interno, o que significa dizer que entre outras facilidades, quando tivermos um carro ele não ficará soterrado pela neve. Nosso logement é no 3º andar e não no 1º, ou seja, no inverno só precisaremos jogar a neve pra baixo, que irá acumular na varanda. Aqui não pagamos conta de água. Aqui não pagamos condomínio. A administradora do condomínio é no prédio ao lado e tem serviço de urgência 24hs. Qq problema no ap mesmo que seja para trocar uma lâmpada devemos avisar a concierge que envia un funcionário especializado aqui que tudo faz sem nenhum custo adicional. Estamos entre as principais linhas de ônibus da cidade. Há apenas alguns passos é a rua do Campanile, que tem mercado, padaria, banco onde abrimos a nossa conta, restaurantes, pizzaria, farmácia, cabelereiro, lojas...
No inverno essas facilidades com certeza farão muita diferença, já que no outono ja o fazem.

Sem contar o atendimento da administradora, que ficou eufórica quando dissemos que éramos brasileiros. Os elogios não paravam, dizia que brasileiros eram educados, gentis e bons pagadores, rsrsrs. E ainda nos disse que eles tinham 7 famílias de brasileiros que moravam nos prédios. Putz! Mais brasileiros, que ainda não conheci! Tudo bem, que ela tentou nos empurrar um 4 1/2 que estava disponível, maior e cerca de 250$ mais caro; mas foi simples insistimos no 3 1/2, hehehe. Fechamos um bail de 1 ano, a partir de outubro, mas só pegamos as chaves no dia 06 porque estávamos aguardando o término da reforma do ap. Legal, em menos de 15 dias de Québec conseguimos um teto para nos abrigar durante os próximos longos meses.

Campanile, a rua com o comércio próximo.

A nossa rua

A entrada

" No outono é sempre igual, as folhas caem no quintal"

"Só não cai o meu amor que não tem jeito não..."

... adora sair nas fotos. rsrsrs

À Bientôt, L'Ancienne Lorette!

2009-10-08T11:20:00.009-04:00

Após quase um mês em L'Ancienne Lorette nos despedimos desta agradável região. Onde no fim de semana as crianças brincam nos jardins da casa enquanto os pais cuidam da reparação da casa, do jardim e fazem pequenos serviços domésticos.

Fomos muito bem recebidos por aqui e principalmente pelo nosso locatário canadense, Daniel. Gentilmente nos disponibilizou as bicicletas da casa para passeios, além de ter deixado o seu violão com o Rogério durante todo esse tempo de hospedagem. Daniel nos levou para conhecer pontos turísticos da cidade, preparou um delicioso café da manhã com crepe e sirop d'érable, nos conduziu a lugares com seu carro quando perdemos o busão ou quando estávamos atrazados... Sempre muito disponível, o canadense ainda fez questão de aprender um pouco de nossa língua, e disse que ano vem irá ao Rio de Janeiro conhecer um pouquinho do Brasil.

A hospitalidade e boa vontade, foi a até o último minuto quando ele e sua esposa Glenda nos levaram em seus carros até o nosso novo apartamento em Ste- Foy, com todas as nossas malas e bolsas. Realmente ficamos muito gratos à eles, que foram muito mais do que locadores.

_ _ x _ _

A DESCOBERTA...

L'Ancienne não faz parte de Ville de Québec!!!! É uma pequena cidade que está dentro da cidade de Québec, mas que tem uma administração totalmente independente.

"Jusqu'au 1er janvier 2002, L'Ancienne Lorette était une municipalité autonome de la région administrative de Québec. Après cette date, elle fut intégrée à l'arrondissement no 8 de la nouvelle ville de Québec. Lors d'un référendum qui s'est tenu le 20 juin 2004, la population de l'arrondissement a voté majoritairement en faveur de la reconstitution de l'ancienne municipalité. (...) Par la suite, un comité de transition pour l'agglomération de Québec a été formé afin de faciliter la reconstitution."

"Une population de moins de 20 000 personnes en fait une municipalité de taille humaine qui offre tout le confort espéré. Géographiquement entourés de plusieurs boulevards et autoroutes, les Lorettaines et les Lorettains sont toujours à moins de 20 minutes de tous les grands centres de services environnants. Le consommateur lorettain bénéficie également chez lui, à proximité de sa résidence, de nombreux services, à savoir : institutions bancaires, centres commerciaux, centres médicaux, pharmacie, épicerie, boulangerie, etc. Comme on dit : il y a de tout chez nous."

Fonte: Moradores de L'Ancienne, MICC, Wikipedia, http://www.lancienne-lorette.org/fr/ville/ et http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/L_Ancienne_Lorette

Na primeira semana em L'Ancienne, pousando para fotos no quintal.

Um café da manhã oferecido por Daniel com crepe e sirop d'erable.

Conhecendo a Base de Plain Air

A mudança. Bagagens e mais a abóbora que eles nos deram para o Hallowen.

Ma Grand-Mère Paternelle

2009-09-28T12:46:00.017-04:00

Hoje fez 1 semana que minha vozinha se foi para junto de Desus. Ficamos sabendo da notícia aqui no Canadá alguns dias depois. É muito triste perder uma pessoa e nao poder estar ao lado dela e da família nos últimos momentos, mas o melhor é que as recordacoes que ficam em nossas mentes e em nossos coracoes sao as lembrancas de vida e alegria.

Tenho certeza de que minha vó está muito bem, porque enquanto esteve presente entre nós foi uma pessoa muito simples, honesta e boa.

"Nunca esqueçais que depois da morte vós receberá o Amor. E no amor de Deus encontrarais, além do mais, todos os amores limpos que tenhais tido na terra. " (Josemaria Escrivá)

MICC - Ministère de l’Immigration et des Communautés Culturelles

2009-09-19T10:08:00.003-04:00

Fomos pessoalmente lá na primeira semana de nossa chegada e marcamos um rendez-vouz para o dia seguinte. Este rendez-vous consistia em uma reunião com alguns imigrantes e o nosso estava marcado para às 10:30, como perdemos o ônibus, por causa de 10 segundos de atraso, o Daniel levou a gente até lá de carro e acabamos chegando praticamente uma hora antes...rsrsrs.
Na nossa reunião havia nós de brasileiros, um casal da França e 3 pessoas da Tunísia. A agente d'accueil, que é uma funcionária do governo forneceu um cartão com os contatos dela e fez uma breve explicação dos seguintes assuntos: Carte de résident permanent, Numéro d'assurance social, Carte d'assurance maladie, Permis de conduire (carteira de motorista), transport em comun, logement, services de garde, inscriptions à l'école para as crianças, equivalência de estudos e o curso de francês do governo (francisation).
Foi nos fornecido um envelope com o formulário de inscrição para a francisação do governo que depois preenchemos em casa e postamos pelo correio junto com uma cópia da Confirmação de Residente Permanente. Agora temos que aguardar eles nos convocarem para um teste para saber o nosso nível de francês e depois então aguardar para começar o curso. Sabemos que a fila de espera para o curso em tempo integral está grande, mas mesmo assim fizemos a inscrição. No entanto, apesar do curso ser gratuito e ainda fornecer uma ajuda de custo semanal de CAN 115,00, não estamos pensando em fazê-lo, preferimos começar logo outro curso e ter a possibilidade de trabalhar durante o dia.
No MICC aproveitei para mudar o meu endereço de correspondência da minha solicitação de equivalência de estudos que enviei do Brasil. Fui informada que o meu pedido estava em Montreal e que como já estou por aqui eles vão pedir para enviar a minha solicitação para Québec, porque aqui a avaliação é mais rápido. Aff!

O MICC de fato preencheu a nossa semana, porque após o primeiro rendez-vous fomos inscritos para participar de 14 à 18 de setembro, à tarde, do “Calendrier des Sessions d'Information pour les Noveaux Arrivants”, que foi uma semana de palestras com as temáticas: Sociedade quebecoise e particularidades linguísticas, Valores individuais e coletivos, Sistema escolar, Leis escolares, Normas do trabalho, Realidades do mercado de trabalho e Recursos de ajuda e integração profissional e econômica.

Gostei muito das palestras, além do fato de termos conhecido outros brasileiros por lá e outras pessoas de diversas nacionalidades.

O que ficou mais latente para mim nas palestras foi que: de fato o Québec fornece todo um suporte para imigrantes, basta saber como e onde acessá-los. O Québec valoriza a competência profissional e não o seu diplôma. A concepção de subemprego no Québec é bem diferente do que se pensa no Brasil, aqui trabalho é trabalho (rsrsrs), digo independe a função ou o tipo de trabalho que vc exerce. A maior parte da oferta de emprego aqui é para quem tem nível técnico e universitário, ou seja se vc tem um mestrado e/ou doutorado suas chances de se inserir no mercado de trabalho aqui diminuem. Questões para refletir...

Ha... para a próxima semana foi agendado outro rendez-vous, só que desta vez individual.

- MICC - l'adresse à Québec: 930, Chemin Sainte-Foy
- Tél. 418 646-1605
- Site: www.immigration-quebec.gouv.qc.ca

Aventuras e Burocracias dos Primeiros Dias

2009-09-18T19:21:00.005-04:00

Nos perdemos, pegamos ônibus errado, fomos a endereços com lugares inexistentes. Muitas emoções na primeira semana. Acho que já rodamos de ponta a ponta da cidade de ônibus, mas como tudo é novidade deu pra levar na esportiva. Além do mais, agora estamos expert em andar de autobus, na verdade, mas o Rogério porque eu continuo sem saber onde descer e pegar o ônibus, o que não é diferente do que acontecia comigo no Brasil. hehehe. Tivemos muita coisa pra resolver nestes primeiros dias e ainda temos para os próximos...

Alimentação
Fomos aos dépanneurs e Jean Coutu das esquinas e compramos o básico para os primeiros dias. Do básico me refiro a pães, leite, arroz, ovos e etc, porque produto de limpeza e higiene já tinha na casa. Sobre o dépanneur, ele tá espalhado pelos bairros e por vezes funciona até tarde e é como se fosse aquelas lojas de conveniência em posto de gasolina só que com um pouquinho de tudo, tipo mercadinho. Serve para atender as urgências do dia-a-dia, mas não dá pra fazer grandes compras ali não, porque em geral o preço é mais elevado do que nos mercados. Sobre os mercados, só fomos até o momento ao Provigo, que tem nos agradado no preço (as promoções) e qualidade dos produtos.
No geral, nossas primeiras impressões: comida apimentada, café aguado, frutas caras, muita coisa enlatada, feijão enlatado horrível (doce), variedades de queijos e congelados, pacotes e caixas grandes, Mc Donald mais em conta do que no Brasil e delicioso café da manhã com o sirop d'érable.

Transportes
Tratamos de comprar um cartão de passe na Jean Coutu e pagamos cerca de CAN 75,00 cada um pelo cartão mensal, o qual nos tem permitido pegar quantos ônibus quisermos por dia durante todo o mês. O cartão é recarregável e no próximo mês poderemos continuar o utilizando, as recargas subsequentes ficam no valor de 71,55$. Foi a melhor de nossas primeiras aquisições. Para vcs terem uma idéia teve um dia que pegamos 7 bus. Existe também o passe diário no valor de 6,45$ onde vc pode usá-lo durante um dia, o passe unitário 2,60$ que é necessário estar com o dinheiro na quantia certa; entre outras opções.
Os ônibus tem horário certo para passar nos pontos, então é bom consultar os percursos pela internet ou pegar os Guides horaires que ficam disponíveis dentro dos ônibus e em alguns locais públicos. Normalmente os pontos de ônibus possuem uma plaquinha com o nº e horário que cada linha passa naquele lugar. Os motoristas param em todos os pontos, desde que tenha alguém para descer do ônibus ou alguma pessoa parada no ponto. Para descer basta tocar a campainha ou puxar a cordinha antes do ponto e tocar na porta para que abra. A entrada do ônibus é pela porta dianteira e a saída pode ser pela porta traseira ou dianteira.
Site: http://www.rtcquebec.ca/
Tél.: 418 627-2511

Carte de Résident Permanent
Apesar de termos endereço fixo para informar ao agente de imigração em Toronto, não tínhamos o cep. Poderia ser simples como no Brasil onde é possível conseguir qualquer cep pelo site dos correios, mas não foi. Então tivemos que trazer o formulário de Avis D'Adresse para enviar depois a CIC (Citoyenneté et Immigration Canada). O formulário pode ser enviado por fax (1-902-564-7317) ou pela internet (http://www.cic.gc.ca/francais/services-e/index.asp), optamos pela internet. Agora aguardamos o envio deste cartão pelo correio. No site tb diz que toda vez que mudarmos de endereço temos que informar a CIC.

NAS – Número D'Assurance Social
Feito a inscrição recebemos um protocolo com o nº, o cartão será enviado para o endereço de correspondência que fornecemos. O NAS é como se fosse um CPF só que mais restrito. Serve para abrir conta em banco, pedir ajuda governamental, bolsas, empréstimos etc. É necessário fornecer este número ao empregador, mas é um número extremamente confidencial, o governo nos orienta a memorizá-lo e guardar o cartão em casa.
- Documentos necessários: Passaporte e Confirmação de Residente Permanente (uma folha carbonada que agente recebe pelo agente de imigração no aeroporto de Toronto).
- L'Adresse à Québec: Édifice St-Mathieu, 3175, Ch. Quatre-Bourgeois, salle 200, Québec, G1W5A9.

La Carte D'Assurance Maladie
Fizemos a inscrição para. Será enviada pelo correio e só poderemos utilizá-la a partir de dezembro. Com este cartão teremos direito de acessar o sistema de saúde do Québec gratuitamente, assim como os cidadãos desta província.
Detalhe: Só tem direito imigrantes que moram na província de Québec. Durante os 12 primeiros meses de cobertura, não podemos nos ausentar do Québec por 183 dias ou mais, consecutivos ou não, caso contrário, perderemos o direito d'assurance maladie por todo o ano de nossa ausência. Sinistro! Eles querem mesmo que a gente fique! Huahuhauha. Na verdade, acho que com isso estão tentando evitar gastos com serviços de saúde com quem não tem a intenção de ficar nesta província.
- Documentos necessários: Passaporte, Carta de Confirmação de Residente Permanente, CSQ (Certificat de Sélection du Québec), CAN 8,0 para pagar a foto que será tirada na hora, nº do NAS (caso já o tenha lhe será solicitado) e uma prova de residência no Québec. Este último documento só pode ser a cópia de todas as páginas de um contrato de bail ou um documento autenticado do proprietário ou locatário da casa onde você está (afirmattion solennelle du propriétaire ou du locataire de votre lieu d'habitation – nos foi fornecido o modelo deste documento na hora da inscrição do NAS). Como de imediato não tínhamos nenhum dos dois, nos deram um prazo de 40 dias para enviar por fax. Até lá tudo indica que já estaremos no nosso novo logement e enviaremos uma cópia do nosso contrato de locação, o bail.
- L'Adresse à Québec: 1125, Grande Allée Ouest. - Régie de l'Assurance Maladie du Québec (RAMQ)
- Nos heures d’ouverture: Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 16h30 / Mercredi de 10h à 16h30.
- Tél.: 418 646-4636
- Site: http://www.ramq.gouv.qc.ca/

Da Partida à Chegada

2009-09-16T09:21:00.004-04:00

Olá, povo!!!! Chegamos!!!! Há 1 semana... hehehe
Mas vamos ao que interessa, pq o que não falta é assunto.

Partida
Não preciso dizer que a parte mais difícil pra gente foram as despedidas. Pensei sinceramente que seria mais fácil, mas não foi, dentro do avião a ficha finalmente caiu. Não irei me prolongar neste assunto pq ele me deixa triste, mas foi muito bom ter estado entre amigos e familiares nos últimos dias no Brasil e a presença de alguns no aeroporto tb foi legal para nos despedirmos mais de uma vez nos últimos minutos antes da partida.

Nos aeroportos do Brasil (Rio - São Paulo)
Tensão na hora de pesar as 6 malas que não poderiam passar de 32kg cada uma. Além disso, existia a possibilidade da TAM não querer aceitar o nosso excesso de bagagem já que usariamos os seus serviços até o voo para SP, onde pegariamos outro voo pela Air Canada. Mas quanto a isso, sem problemas, informamos que éramos imigrantes e conseguimos despachar as malas com tranquilidade, acho que a parceria da Star Aliance ajudou neste sentido. Quanto ao peso das bagagens, duas ultrapassaram em 900 gramas, mas a atendente ignorou e colocou como 32,0Kg. Ufa! Ficamos aliviados, mas a atendente continuava tensa, pegou o seu radinho e se dirigiu a outro guichê para falar com outros funcionários. Ao retornar nos explicou que como o voo para SP estava com um atraso de cerca de 1:30 ela foi pedir para avisarem a Air Canadá em SP, e que a gente teria que dar uma corridinha quando chegássemos lá. Tranquilo, pensamos, afinal há um intervalo de 4 horas entre a chegada em SP e o voo de partida para Toronto, 1 hora e meia de atraso não faria muita diferença. Engano nosso! Tivemos que correr e muito em Guarulhos e mesmo assim ainda perdemos o horário do check-in. O carinha do guichê ainda ficou de “marrinha” dizendo que perdemos o horário e que ninguém da TAM tinha avisado, blá-blá pra cá e pra lá ele pediu autorização para embarcarmos, que obviamente foi aceita. Lamentavelmente, não conseguimos nos despedir dos primos e tias do Roger que estavam em Guarulhos nos esperando, super frustrante.

Nos aeroportos do Canadá (Toronto – Québec)
Serviço de bordo da Air Canadá excelente, apesar do café horrível (bem vindo ao Canadá). Mas o melhor de tudo foi a telinha com os filmes, desenhos e músicas disponíveis em cada cadeira, ajudou a passar o tempo já que não foi muito confortável a viagem.
Chegamos em Toronto de madrugada e depois de passarmos por um “milhão” de funcionários e agentes de imigração, que não eram là muitos simpáticos e onde a maior parte da comunicação foi feita em inglês, fomos buscar as bagagens para despachá-las novamente. Já sabiamos que tinhamos que ter CAN 2,00 trocados para pegar cada carrinho para transportar as bagagens, mas não conseguimos trocar o $ antes, a sorte è que aceita cartão de crédito. Entao, gastamos CAN 4,00 no American Express. rsrsrs
Pegamos um avião micro de Toronto para o aeroporto de Québec e enfim chegamos à Cidade de Québec. Aeroporto pequeno, funcionários atenciosos e super simpáticos, todos falando em francês. Que maravilha! Ainda bem que escolhemos ficar por aqui. Rsrsrs. Neste aeroporto não precisamos pagar para utilizar os carrinhos para transportar as bagagens. Que aliás chegaram intactas, fora alguns arranhões e o meu chaveiro de ursinho personalizado com o meu nome que havia em uma delas que foi roubado. Mas a culpa foi minha, rsrsrs “dei mole”, eu tinha q ter colocado para dentro como sempre faço nas viagens, mas acabei esquecendo.
Nos dirigimos ao balcão de informação e perguntamos a recepcionista se era possível conseguirmos um taxi para transportar toda a bagagem, caso contrário ligaríamos para o Daniel (dono da casa que alugamos) para que ele pudesse vir nos buscar e levar uma parte das malas, já que ele se ofereceu para nos pegar no aeroporto.hehehe. Mas não precisou, a funcionária do aeroporto nos levou até o ponto do taxi e pediu aos taxistas um carrão. Rsrsr. Custo da corrida do aeroporto até L'Ancienne Lorette, CAN 30,00. O trajeto levou cerca de 8 minutos, imagino que quem vá direto para Ste-Foy gastará pelo menos o dobro.

Chegada ao logement
O Daniel não estava em casa, mas se encarregou de colocar bilhetes com setinhas nos mostrando a entrada do nosso logement. Em cima da mesa um cartão de boas vindas acompanhado de uma barra de chocolate. O logement não me decepcionou em nada, então valeu a pena confiar. É um sous-sol bem equipado, mobiliado como no anúncio, roupa de cama, toalhas, produtos de limpeza, panelas, talheres e tudo que precisamos em uma casa, inclusive uma área de serviço com lavadora e secadora. Chegamos tão cansados que não tivemos força para sair de casa. Lançamos mão de dois pacotes de miojos que trouxemos dentro das malas e depois de comer dormimos. Trouxemos do Brasil os miojos, café e um pacote de sopa, foi o que nos salvou neste primeiro dia, já que não estávamos disposto a andar para procurar comida. À noite o Daniel chegou e veio falar com a gente, perguntou se estávamos precisando de algo, disse que poderíamos utilizar as bicicletas da casa e ainda emprestou o violão dele para o Rogério e o cartão da biblioteca. Utilizamos o telefone dele para ligar para o Luiz que nos levou para dar uma voltinha pela cidade à noite.

L'Ancienne Lorette
Bairro belíssimo e extremamente residencial. Tem tudo o que se precisamos por perto, mercado, dépanneur (onde pudemos fazer pequenas compras para casa e tb comprar um cartão telefônico), Jean Coutu (onde compramos nosso passe de ônibus), escola primária, biblioteca, farmácias, agências de bancos, CLSC de L'Ancienne-Lorette (Centre de Santé et de Services Sociaux) e a bela igreja Notre-Dame de l'Annonciation.
L'Ancienne fica a cerca de 25 minutos de Sainte-Foy de ônibus, de carro é bem mais rápido acho que uns 10 minutos. Para nós imigrantes, penso que este não é o lugar ideal para morarmos logo no começo porque tudo acontece e se resolve en Ste-Foy, mas L`Ancienne é um bom lugar para se comprar uma casa para morar definitivamente, por exemplo. Em geral os vizinhos são pessoas idosos e famílias com crianças. Detalhe, que não vi nenhuma plaquinha de aluguel por aqui somente de venda.

Meu modelo favorito chegando com as compras. hehehe

Atrás da casa passa um rio, com água limpa...

A Igreja de Notre Dame de l`Annonciation

Au revoir Brésil !!!

2009-09-05T08:00:00.001-04:00

Olá, Galera!

Este post será o último publicado do Brasil.

Queremos agradecer a todos os amigos, colegas, parentes, vizinhos e leitores deste blog pelas mensagens de boa sorte. Agradecer especialmente a nossa família que sempre esteve do nosso lado apoiando nossas aventuras. Com certeza sentiremos muita falta de vcs, mas graças a tecnologia, a saudade pode ser amenizada através de e-mail's, orkut, msn, skype e por este blog também, onde tentaremos mantê-los informados dos acontecimentos no Québec. Estas últimas semanas foram muito corrida, tentamos nos despedir do máximo de pessoas possíveis, mas infelizmente não conseguimos dar um abraço apertado em todas como gostaríamos, mas creio que talvez tenha sido melhor assim para não intensificar o clima de despedida. Agora levaremos conosco as lembranças e recordações dos bons momentos em terras brasileiras.

Pois é, agora enfim nós estamos de partida, aguardando a visita de vcs nas terras geladas e ao mesmo tempo já pensando em quando poderemos retornar ao Brasil, sendo que dessa vez como turistas...hehehe.

"As lembranças constroem um caminho que chega até o coração e faz com que os que amamos sempre se sintam perto, mesmo que em realidade estejam muito longe um do outro."

Check list - Providencias semanas antes da partida

2009-09-04T12:00:00.001-04:00

As interminávies listas de coisas pra fazer, coisas pra comprar, coisas pra levar, coisas que cada mala contém, etc, tem nos ajudado muito neste processo de mudança. Mas no "geralzão", fizemos um Check list que andou com a gente nos últimos meses e que a essa altura do campeonato já foi realizado.

Check-up médico e pedir exames específicos;
Novo óculos de grau e lentes de contato;
Checkup odontológico;
Comprar malas;
Solicitar ementa das disciplinas de curso universitário;
Pegar declarações de experiências de trabalho;
Fazer o cartão da Aeroplan para acumular milhas;
Garage sale - vender as coisas que não vamos levar;
Comprar as passagens;
Alugar um imóvel temporário para o primeiro mês;
Contratar seguro saúde para os 3 primeiros meses;
Comprar algumas medicações básicas;
DST - Declaração de Saída Temporária de Bens (DST);
Trocar dólares canadenses, comprar cheques viagens e VTM;
Fazer procurações;
Encerrar contas de banco, luz, água, telefone etc;
Cancelar registro no conselho profissional;
Fazer declaração de saída definitiva do país (faremos depois).

C'est ça!

Seguro Saúde

2009-09-03T10:28:00.000-04:00

Sabemos que para os 3 primeiros meses no Canadá tinhamos que contratar um seguro saúde daqui do Brasil, porque só depois deste período é que teremos direito a assistência gratuita por lá. Após termos pesquisado o seguro da GTA e o do Banco Itaú, optamos pelo Seguro Saúde do cartão de crédito da American Express. rsrsrs Apesar de não termos comprado as passagens por este cartão conseguimos realizar a seguinte cobertura:

- Período de cobertura do seguro: 90 dias

- Valor máximo de custo pago pelo seguro para cada um:

Gasto hospitalar: R$ 50.000

Farmácia e odontologia: R$ 2.000

Perda de bagagem não comprovada (nos pagam este valor se acharem ou não depois a bagagem): R$ 1.500

Perda de bagagem comprovada (nos pagam este valor se a bagagem não for achada): R$ 5.250

Perda de conexão: R$ 500,00

Assistência jurídica: R$ 14.000

Morte acidental: R$ 20.000

- Custo total do seguro para o casal: R$ 329,84

Tel para contato: 55 11 4331-5290

Malas e Bagagens

2009-09-02T11:50:00.001-04:00

Malas praticamente prontas. Digo praticamente porque ainda falta guardar umas coisinhas. Se teve algo que nos tomou bastante tempo foi a arrumação das malas, estamos fazendo isso a praticamente 4 semanas...

Levaremos 6 bagagens para despachar de até 32 kg cada, mais 1 bagagem de mão com até 10kg e 1 mochila. O violão não vai rolar de levar porque ele contaria como bagagem extra que deveria ser despachada, além disso teríamos que coprar um case com capa dura.

A maior parte dos objetos levados são de uso pessoal, recordações, ítens básicos para a cozinha e algumas peças de roupa de cama. De vestimentas preenchemos 2 malas. E claro, utillizamos as artimanhas do space bag. Livros virão depois em caixas pelo correio. Na bagagem de mão e uso pessoal tivemos o cuidado de não levar líquidos com mais de 100ml, conforme recomendação.

Informações sobre o assunto está no site:

http://www.aircanada.com.br/info/default.aspx?pageid=15

Aos viajantes

2009-08-29T12:10:00.004-04:00

Seguem informações da Receita Federal aos viajantes saindo do Brasil:

- Providencie medicamentos suficientes para a sua viagem. Verifique com a representação diplomática do(s) país(es) que você pretende visitar para se assegurar que seus medicamentos são legais nesses locais. Obtenha, com o seu médico, uma receita atestando que o medicamento é para você e a dosagem recomendada. Mantenha a embalagem original do medicamento.

- Os residentes no Brasil, em viagem temporária ao exterior, que portarem, como bagagem, bens que possam estar sujeitos ao pagamento de tributos quando retornarem ao Brasil, principalmente os de elevado valor – tais como notebooks e câmeras fotográficas –, devem declará-los junto à Alfândega do local de saída do País, utilizando a Declaração de Saída Temporária de Bens (DST), que deverá ser apresentada em duas vias, para assegurar o retorno desses bens sem pagamento de tributos, ainda que eles sejam portados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saída.
Uma vez declarada a sua saída, o viajante não precisa declarar esses bens à Aduana ao retornar ao País, mas ele precisa manter a DST em mãos, pois ela pode ser solicitada pela fiscalização.
A DST tem validade permanente, ou seja, a mesma DST pode ser utilizada em várias viagens.

- O viajante que estiver saindo do Brasil portando valores em montante superior a R$10.000,00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, é obrigado a apresentar a Declaração Eletrônica de Porte de Valores (e-DPV), por meio da internet, e se apresentar à fiscalização aduaneira do local de saída do País, para fins de conferência

- O que é PROIBIDO levar para o exterior - O viajante não pode levar do Brasil:
Peles e couros de anfíbios e répteis, em bruto. Animais silvestres, lepidópteros e outros insetos e seus produtos, sem guia de trânsito, fornecida pelo Ministério do Meio Ambiente. Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Ibama.
Sem autorização do Ministério da Cultura: Quaisquer obras de arte e ofícios tradicionais, produzidos no Brasil até o fim do período monárquico, as oriundas de Portugal e incorporadas ao meio nacional durante os regimes colonial e imperial e as produzidas no estrangeiro, nesses mesmos períodos, e que representem personalidades brasileiras relacionadas com a História do Brasil ou paisagens e costumes do País; Bibliotecas e acervos documentais, completos ou parciais, constituídos de obras brasileiras ou sobre o Brasil, editadas nos séculos XVI a XIX;
Coleções de periódicos com mais de dez anos de publicação, bem assim quaisquer originais e cópias antigas de partituras musicais.

Mais informações: http://www.receita.fazenda.gov.br/Aduana/Viajantes/Default.htm

Maneiras de levar o dim dim

2009-08-28T19:48:00.005-04:00

Complementando o post anterior... Algumas formas que pesquisamos para levar dinheiro para o exterior.

Nossas escolhas para levar o dim dim:

Dólares em espécie
Compraremos no Brasil, para usarmos com as despesas durante a viagem e os primeiros dias, por isso não será muito, já que o mínimo é o suficiente e mais seguro.
"Grande parte dos bancos no Brasil vendem dólares para quem for viajar. A cotação usada é o dólar Turismo. A cotação denominada 'Dólar Oficial' só é usada para transações comerciais de importação e exportação. Como as cotações são tiradas pela média, elas variam de banco para banco e podem ser alteradas a qualquer hora. Não são todas as agências bancárias que vendem dólares canadenses, é conveniente ligar para a agência para se informar se ela vende e se não, qual a agência mais próxima. Nenhum banco pode vender mais de US$3.000 (três mil dólares) para quem não é correntista e alguns bancos sequer vendem para quem não é correntista. Convém levar carteira de identidade, CPF, bilhete aéreo e passaporte quando for comprar dólares nos bancos. Os bancos que vendem dólares também obrigam os turistas a comprar um certo valor em Traveler Checks. Ainda, muitos bancos cobram taxas de comissão sobre estas vendas que podem ir de 0,5% a 5% em geral. Outra opção para a compra de dólares no Brasil é recorrer as casas de câmbio espalhadas em todo o Brasil." http://indoparaoquebec.blogspot.com/

TC - Travelers Cheques (cheques de viagem)
Seguro e mais barato para transportar e não possuem prazo de validade. Alguns bancos podem cobrar ou não tarifa da troca do dinheiro para os TC's, mas normalmente se vc é cliente do banco não paga essa tarifa.

Para utilização dos TC's no país de destino, pode-se trocá-los por moeda local ou utilizá-los diretamente nos estabelecimentos comerciais para aquisição de bens ou serviços. O lado negativo é que, segundo os imigrantes que estão em Québec relatam, a maioria dos estabelecimentos comerciais de lá não o aceitam para compras, e quanto a troca nos bancos para o papel moeda, alguns bancos cobram taxa de CAN5,oo por cheque. Por isso, optamos por levar nossos TC's para depositá-los todos na conta em que abrirmos quando chegarmos lá.

Bizu: Quem é cliente do cartão de crédito American Express tem 2% de desconto sobre o valor do câmbio, seja para compra de papel moeda ou TC. Basta ligar para lá (4004-7797), escolher e agendar o local de retirada e transferir o valor para a agência e conta que eles informarem (Bradesco). Detalhe, apesar de também ser utilizado a cotação do dólar turismo, segundo a atendente, a cotação pode variar de acordo com o local que vc for retirar o dinheiro e/ou o TC. Neste caso o que fazer: perguntar a atendente em qual agência na sua cidade a cotação no momento está mais baixa. Aqui no Rio só existe 3 lugares: no aeroporto do Galeão, Copacabana e Barra da Tijuca. Normalmente a menor cotação é onde tem menos concorrência para a troca. Trocamos pelo American Express e pagamos uma cotação de 1,78 dólares. Foi a cotação mais em conta que achamos.

http://www.americanexpress.com/br/tc/

VTM – Visa Travel Money
Fácil de fazer e de usar. O cartão é sem custo e sem anuidade, com validade de 3 anos. Ótima forma para que depois familiares ou amigos lhe enviem dinheiro do Brasil.

Para fazer o cartão é só entrar no site e se cadastrar, entrar em contato com eles para saber o fechamento de câmbio com a cotação do dia (dólar turismo) e MAIS o acréscimo de IOF. O atendente lhe passará os dados bancários para depósito (em Banco Real ou Banco do Brasil) ou boleto bancário. As cargas são no mínimo de USD 100 ou € 100 e máximo de USD 20.000 ou € 20.000. O cartão é enviado para a sua casa com os créditos bloqueados, vc faz o desbloqueio por telefone ou pela internet. O cartão é pré-pago e recarregável. Possui a bandeira Visa para compras e Visa Plus para saques. A cada saque realizado é cobrada uma taxa de € 2,50 e USD 2,50 + a taxa de conversão, para compras é debitado somente a taxa de conversão.

Poderá ser usado em qualquer país, mesmo que a moeda não seja a originária do cartão, uma vez que a Visa faz a conversão automática da moeda na hora do uso. Qualquer pessoa poderá carregá-lo, basta entrar em contato com eles e informar a transação bancaria feita com o nome e/ou número do cartão, ou então solicitar um boleto bancário. http://www.cartaovtm.com.br/

Outras opções que não são as nossas escolhas:
- Abrindo conta no HSBC: Para quem é correntista deste banco é possível abrir uma conta dele aqui do Brasil no Canadá, o que ajuda para fazer a transferência do dinheiro. Mas até onde eu sei não é muito fácil, já que o banco faz uma série de exigências, entre elas é que a conta seja premier e que a pessoa tenha uma renda mensal mínima de R$ 5.000,00 ou investimentos de no mínimo R$ 50.000,00. Um outro fator negativo, é que dizem que não existem tantas agências deste banco em Québec.

- Abrindo conta no Banco Desjardins: É possível abrir uma conta no Banco Desjardins do Brasil para quem tem CSQ. Sendo que a conta ficará bloqueada até a sua chegada no Canadá. Ótima solução para quem vai levar muito dinheiro. http://wellsuzcanada.blogspot.com/2008/05/abrindo-conta-no-canada-do-brasil.html

C'est ça. Até breve!

Quanto levar e como levar?

2009-08-27T12:49:00.001-04:00

Respondendo às questões:

- Quanto levar?
O governo do Québec diz que um casal sem filhos, deve levar a quantia mínima de 4.030$ para gastos nos 3 primeiros meses (este valor foi atualizado recentemente). Imagino que eles tenham chegado a este valor após terem feito uma séria de pesquisas de orçamentos; no entanto, sabemos que este pode ser suficiente ou não de acordo com o padrão de vida que a pessoa deseja levar ou mesmo a reserva de dinheiro disponível de cada um. O fato é que, nós não podemos e não pretendemos gastar muito até conseguirmos um emprego, e ao mesmo tempo temos clareza de que o valor estipulado pelo Québec não é suficiente. Então, para ficarmos mais tranquilos, fizemos uma planilha com o orçamento para os gastos dos primeiros meses. Sugero que você coloque o que acha que terá mais necessidade e o limite de quanto deve gastar com cada coisa, por exemplo: aluguel temporário de um imóvel mobiliado para um mês, aluguel definitivo de um imóvel não mobiliado (p/ pelo menos 3 meses), transporte, internet e telefone, lavanderia, compra de mobilia e utensílios básicos para a casa (pode ser pesquisado em sites), alimentação (não precisa ser muito, já que assim como a maioria dos imigrantes fazem é interessante solicitar a dépanage alimentaire/cesta básica), vestimentas básicas para o inverno, entre outras coisas que achar realmente necessário. É importante fazer este orçamento por mês, assim, terá uma idéia de até quando a sua reserva de dim dim será suficiente para se manter caso demore a arrumar um emprego.

- Como levar?

Optamos por levar uma pequena quantidade em espécie, uma outra quantidade em VTM (Visa Travel Money) e a maior parte em TC (Traveller Checks). Não iremos abrir conta em banco canadense daqui do Brasil para fazer a transferência, porque além de não levarmos tanto money assim, preferimos deixar para abrir conta quando estivermos por lá, onde poderemos escolher a melhor opção de banco.

É isso, espero ter ajudado... acho que além disso posso responder por msn ou e-mail.

À bientôt!

Moradia Temporária

2009-08-16T16:35:00.016-04:00

Segue os link's que pesquisamos para procurar um aluguel temporário na Cidade de Québec. Procuramos em outros também, mas os que achamos que valia a pena continuar pesquisando e postar aqui são os que estão abaixo.

Conseguir um logement mobiliado e temporário na Ville de Québec não é fácil, mas também não é tão difícil quando se tem tempo entre a pesquisa e a data da viagem. Digo isso porque se você já está com a passagem comprada para daqui há 3 meses, por exemplo, tranquilo começar a pesquisar antes para fechar algo com bom preço e de qualidade, mas se este intervalo for muito pequeno acaba restando poucas opções, que foi o nosso caso. Mas de qualquer forma é uma tarefa chata e trabalhosa. rs rs rs.

Nós fechamos um aluguel para 1 mês, que achamos no site Logisquebec. Um 3 1/2 totalmente mobiliado (cela inclus: serviettes, literie, couverture, vaisselle et tout. savon, shampoing, laveuse et sécheuse), por 900$.

O casal, dono do imóvel, estavam empolgados pelo fato de sermos brasileiros. Disseram que já conheceram outros 2 brasileiros na vida, um do Pará e o outro do Rio (ainda bem que foi gente boa! rsrsr) e que planejam uma viagem para essa terra no ano que vem. No final das contas eles se ofereceram para nos buscar no aeroporto. E o mais bizarro! Não pediram adiantamento do pagamento, disseram para pagarmos tudo quando chegarmos lá. Confesso que não fiquei muito confortável com esta situação, mas como o Luiz me disse "aqui eles confiam primeiro, antes de desconfiar", resolvi confiar primeiro também.

É isso... Quando chegarmos lá poderemos dizer mais sobre este imóvel. Acredito que 1 mês é tempo suficiente para acharmos outro imóvel mais barato para um contrato de aluguel mais longo.

Recebemos os passaportes

2009-08-12T18:39:00.005-04:00

Recebemos hoje os passaportes com os vistos. Pois é, acabou!!! Só quem passa por esse processo sabe como é angustiante toda essa espera e burocracia. Receber os passaportes com os vistos e saber que não existem próximos passos, a não ser o de se preparar para a viagem é simplesmente maravilhoso.

Completando um post atrás: chegamos no fim para um novo começo.

À bientôt!

Passagens compradas!

2009-08-10T07:46:00.001-04:00

Nossa contagem regressiva já começou. Compramos as passagens pela Air Canada para o dia 07 de setembro, dia da independência do Brasil... rs rs rs. Chegaremos em Ville de Québec na manhã do dia 08. Trajeto: Rio-SP-Toronto-Ville de Québec. Foi o preço mais em conta que achamos 1.150 dólares por pessoa, passagem só de ida.

Depois de muito pesquisarmos as passagens pela submarino viagens, decolar, americanas, agências, etc, resolvemos comprar direto pela Air Canadá porque ficou mais em conta. O que mais nos impressionou foi a variação dos preços das passagens para este período. Ficamos perplexos aos vermos que para o fim de agosto e começo de setembro quase não existia mais passagens, as poucas que existiam estavam com os preços salgados com diferença de 500$ chegando até a 1000$ de diferença. O atendente da Air Canadá disse que era devido ao fim do período de férias e início do período letivo por lá, e que a galera tava toda retornando.

Deixamos de lado a idéia de fazer baldiação pelo México, Venezuela porque achamos que seria uma viagem cansativa. Conexão pelos EUA nem pensar, não queríamos perder tempo e dinheiro para tirar o visto americano. Avaliamos que a opção pela Air Canadá nos daria conforto, possibilidade de acumular milhas pelo cartão Aeroplan e o melhor, o direito a bagagem extra de 32Kg, assim poderemos levar cada um 3 malas com até 32kg e mais as bagagens de mão.

Bem é isso aí. Agora estamos correndo com os últimos preparativos.

Au revoir!

Enfim... quase no fim para início de um novo começo!

2009-07-31T18:49:00.014-04:00

Este título confuso aí em cima é pra dizer que CHEGOU O PEDIDO DE PASSAPORTES. Putz! Nem acredito que este processo está chegando ao fim e finalmente poderemos agendar a viagem e dar ínicio a um novo processo, o de adaptação. hehehe. Amanhã mesmo envio os passaportes pelo correio para que o consulado possa emitir os vistos. Junto temos que enviar tb o comprovante de pagamento da última "facada" do processo, a taxa de residente permanente. 490,00 CAD por integrante, que com a queda do dólar aproveitamos para adiantar este pagamento no início da semana e portanto já está pago.

Vamos q vamos!!!

Enquanto isso... a equivalência de estudos.

2009-07-24T18:21:00.016-04:00

Olá, pessoal!

Hoje recebi a correspondência do MICC informando o nº do meu dossiê no processo de equivalência de estudos. Veio também um extrato que é na verdade o comprovante da fatura da taxa no meu cartão de crédito. Ele enviaram de volta todas as traduções juramentadas e o CSQ, acho que pensaram que eram os originais, quando na verdade enviei apenas cópias coloridas.

Ha... esqueci de dizer .... Como até então ainda não tinha recebido nenhuma notícia sobre o recebimento dos documentos no Canadá, há umas 3 semanas atrás, enviei alguns e-mails solicitando uma resposta, e na semana passada me escreveram informando que já haviam recebido e que devido a grande demanda o prazo para o término da equivalência tem sido de 75 dias úteis. Portanto, meus caros leitores e futuros imigrantes, caso necessitem desta equivalência é interessante adiantar as coisas enquanto estão do lado de cá.

Um abraço e inté!

Chegaram em Trindade e Tobago

2009-07-22T09:02:00.005-04:00

Enfim, após fazerem um tour pelo Canadá por razões ainda não esclarecidas pelo correio, os exames chegaram em Trindade e Tobago no dia 20/07, às 15:03. Antes tarde do que nunca!

A saga dos exames médicos

2009-07-17T16:12:00.010-04:00

Este forrozinho veio do nordeste através da comunidade do orkut pra nos consolar...

"Se avexe não

Amanhã pode acontecer tudo

Inclusive nada

Se avexe não

A lagarta rasteja até o dia

Em que cria asas

Se avexe não

Que a burrinha da felicidade

Nunca se atrasa

Se avexe não

Amanhã ela pára na porta

Da sua casa

Se avexe não

Toda caminhada começa

No primeiro passo

A natureza não tem pressa

Segue seu compasso

Inexoravelmente chega lá

Se avexe não

Observe quem vai subindo a ladeira

Seja princesa ou seja lavadeira

Pra ir mais alto vai ter que suar "

Mais essa...

2009-07-16T14:02:00.001-04:00

Acompanhando pelo site dos correios o envio dos exames médicos, verificamos que eles foram para o Canadá e não para Trindad & Tobago como deveria. Ligamos para o consultório achando que poderia ter ocorrido um erro deles na postagem, confundindo o nosso tipo de visto, ou qualquer coisa do tipo, já que sabemos que pelo menos para o visto de trabalhador qualificado permamente os exames devem ser enviados para T&T, seguindo as normas do Canadá. Pois bem, o consultório disse que não havia se enganado com o endereço e nem com o tipo de visto, e que portanto deveríamos verificar com os correios o que aconteceu.
Nos correios:

"Prezado Cliente,
Em atenção ao Pedido de Informação XXX, devido a motivo que estamos apurando, o objeto YYY foi recebido no Canadá, em 15/07/2009, ao invés de TRINIDAD E TOBAGO. Nas situações em que há encaminhamento a um país diferente do indicado na embalagem, de acordo com as normas da União Postal Universal- UPU, órgão da ONU que estabelece as regras postais a serem obedecidas por todos os correios do mundo, o objeto deverá ser redirecionado automaticamente ao país correto. Não obstante, estamos consultando os países envolvidos, no intuito de obter informações quanto a situação atual do objeto. Solicitamos gentilmente, que aguarde nosso retorno. Processo WWW. "

Bizarro!!!!

Exames médicos à caminho de Trinidad e Tobago

2009-07-04T08:23:00.013-04:00

Resposta de Maria João: Sra. Giselle, se o médico quiser, ele pode trocar a foto de vocês no dia da Consulta. Caso ele não aceite desta forma, nos informe e enviamos um novo formulário.

Voilà, imprimimos o e-mail e o levamos junto com o formulário IMM1017 para o médico decidir. Dr Galdino muito gentil e simpático brincou com o acontecido e disse que faria a troca das fotos sem problemas, usaria o seu carimbo nas fotos e para garantir que não tivesse problema iria enviar a cópia do e-mail junto com o processo. Ufa!

Como já fizemos as consultas e os exames médicos também, na próxima semana tudo estará à caminho de Trinidad e Tobago.

Agora podemos programar concretamente nossa viagem.

À bientôt!

Chegaram os pedidos de Exames...INCORRETOS!!!!

2009-07-02T18:40:00.005-04:00

Quando cheguei hoje do trabalho fui com toda sede na caixa de correio, tinha certeza de que o pedido chegaria hoje porque desde ontem tivemos notícias da galera que entrou com a parte federal em janeiro que já estava recebendo. Minha decepção foi grande quando vi a carta de correio vazia, mas, para uma posterior breve felicidade minha mãe que tá aqui em casa pegou a correspondência cedo e guardou para me entregar em mãos. Pude comemorar, "enfim recebemos os pedidos dos exames médicos", até abrir o envelope pardo e perceber que houve um equívoco do consulado. Aff! Trapalhadas... no formulário IMM1017 do Rogério eles colocaram a minha foto!!!! Agora dá para entender porque recebemos aquela carta dizendo que que estava faltando fotos, porque o consulado usou demais as minhas. rs rs rs. Não! Não tem graça! Fiquei bem irritada com o acontecido e já escrevi um e-mail para a Maria João e amanhã também ligaremos para o consulado.

Agora ???? CONTINUAREMOS AGUARDANDO....

Exames médicos - FEITOS!

2009-06-16T18:48:00.001-04:00

Enquanto o pedido dos exames médicos estão vindo em cima de uma tartaruga, resolvemos adiantar as coisas por aqui, já que o consulado não tem adiantado as coisas por lá. Principalmente após descobrirmos que o exame de sangue e urina tem validade de 1 ano e o raio x de 6 meses. Então, agendamos nossa consulta, pegamos o pedido de exame com o médico credenciado, realizamos os exames solicitados e assim que os pedidos do consulado chegarem oficialmente entraremos em contato com o consultório que se encarregará de preencher os formulários que faltam e enviar tudo pelo correio.

Pesquisamos os preços dos 2 únicos médicos credenciados aqui no Rio e agendamos a consulta com o mais barato, lógico! Agendamos a consulta na clínica do médico Galdino, e uma parte dos exames foi feita pelo plano e a outra particular.

Consulta:

Tem que ser paga, não podemos usar planos de saúde. O valor é de R$200,00 por pessoa, mas como marcamos a consulta para os dois juntos saiu a R$160,00 cada.

Exames:

Podem ser feitos pelo plano de saúde.

- Raio X de tórax - R$17,00 (não fizemos na clínica Galdino e sim na Ultrarad em Copacabana, pq lá é mais barato e é o único outro lugar credenciado que pode ser feito este exame).

- Sangue e urina: 204,00 (preço na clínica Galdino, mas pode ser feito pelo plano em qualquer outro laboratório).

Tx de envio dos exames:

Para o casal R$ 100,00, por Sedex. Deve ser enviado para Trindad Tobago pelo próprio médico.

C'est ça!

Salário Mínimo no Québec

2009-06-12T08:52:00.012-04:00

Actualités Au Québec
Le salaire minimum passe à 9 $ l'heure
Jean-François Cyr

"le salaire minimum passe au Québec, de 8,50 $ à 9 $ de l'heure. Quelque 300.000 travailleurs québécois devraient bénéficier de cette nouvelle mesure. Cela signifie qu’une personne travaillant à temps plein au salaire minimum gagne désormais environ 16.800 $ par année. Quant au taux horaire pour les personnes à pourboire, il atteint désormais 7,75 $ à 8 $. Cette augmentation du salaire minimum a été entérinée mercredi par le Conseil des ministres. Elle avait par ailleurs été annoncée par l’ancienne ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, lors de la présentation du budget, le 14 janvier dernier. Le ministre du Travail, David Whissell, a affirmé que cette hausse permettra d'accroître le pouvoir d'achat des travailleurs à faible revenu. Il a ajouté qu'il s'agit aussi d'un moyen de lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale. En outre, ce serait, toujours selon le ministre, une façon de stimuler l'économie."

Fonte: http://www.24hmontreal.canoe.ca/24hmontreal/actualites/archives/2009/04/20090430-110934.html